در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی see about آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی see about
به طور خلاصه ترجمه see about در فارسی به معانی زیر است:
ترتیب چیزی را دادن؛
رسیدگی کردن به؛
و غیره
کاربرد see about
اگر اقدام به برنامه‌ریزی و یا سازمان‌دهی چیزی کنید؛ فعل see about بیان‌گر چنین عملی است. فعل see about به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verbs شناخته می‌شود که اکثرا به‌شکل see about something کاربرد دارد. معنی see about به فارسی معادل است با:
- به سراغ چیزی رفتن، پرداختن به، رسیدگی کردن به، ترتیب چیزی را دادن، بررسی کردن، چیزی را راست‌وریس کردن و یا توجه کردن به.
برای این‌که کاربرد و معنی see about را بهتر به‌خاطر بسپارید؛ در ادامه چند مثال انگلیسی به‌همراه ترجمه فارسی آن‌ها را به شما ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی see about از جمله افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی است که تبدیل شدنش به زمان گذشته و کامل پیروی هیچ قاعده و قانون خاصی نیست. از این رو باید زمان‌های مختلف این فعل را به‌حافظه بسپارید. زمان گذشته این فعل saw about بوده و شکل سومش نیز seen about می‌شود. علاوه بر این، اگر نیاز به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله داشتید نیز می‌توانید seeing about را به‌کار ببرید.
مثال برای فعل see about
When are you going to see about that job?
چه زمانی قصد دارید به آن کار بپردازید؟
Mark's going to see about getting a loan for his new business.
مارک قرار است ترتیب گرفتن وام برای تجارت جدید خود را بدهد.
Before buying an apartment, my daughter will have to see about getting a housing loan.
قبل از خرید آپارتمان، دخترم باید به‌سراغ دریافت وام مسکن برود.
It's getting late. I'd better see about lunch.
داره دیر میشه. بهتره ترتیب ناهار رو بدم. (ناهار رو راست‌وریس کنم).
I'll see about movie times and call you back.
زمان فیلم را بررسی می‌کنم و باهات تماس می‌گیرم.
I'll see about the refreshments if you'll handle the tickets.
اگر تو به‌سراغ بلیط‌ها بروی من هم به تنقلات رسیدگی می‌کنم
