در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی set about آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی set about
به طور خلاصه ترجمه set about در فارسی به معانی زیر است:
شروع به انجام کاری کردن؛
دست به‌کار شدن؛
حمله کردن به؛
مواجه شدن با؛
و غیره
کاربرد set about
اگر شروع به انجام کاری کنید که به تلاش یا زمان زیادی نیاز دارد؛ می‌توانید از set about کمک بگیرید. فعل set about از جمله افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی بوده که به‌شکل set about someone or something و یا set about doing something کاربرد دارد. معنی set about به فارسی عبارت است از:
در محاوره: (شخص) حمله کردن به، پریدن به و یا به جون کسی افتادن؛
دست به کار چیزی شدن، دست به کاری زدن، آماده انجام کاری شدن، اقدام به کاری کردن و یا شروع به کاری کردن؛
(مسئله و غیره) برخورد کردن با، روبه‌رو شدن با، رودررو شدن با و یا مواجه شدن با.
در ادامه با بررسی مثال‌هایی که به شما ارائه خواهیم داد، کاربرد و معنی این فعل را بهتر درک خواهید کرد. فعل عبارتی set about از جمله افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی است. این یعنی تبدیل شدنش به زمان گذشته و کامل نیازمند ed نخواهد بود. این فعل در تمام زمان‌ها دست‌نخورده باقی می‌ماند. در نتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن، همان set about می‌شود. علاوه بر این، حال استمراری و اسم مصدر (gerund) این فعل نیز setting about خواهد بود.
مثال برای فعل set about
Before he set about the task of finding a new job, Trevor bought a new suit and had a haircut.
ترِوُر قبل از این‌که شروع به پیدا کردن شغل جدید کند، یک کت و شلوار جدید خرید و موهایش را کوتاه کرد.
The attacker set about her with a knife.
مهاجم با چاقو به او حمله کرد.
Next year we'll set about finding new markets overseas for our products.
سال آینده، ما اقدام به یافتن بازارهای جدید در خارج از کشور برای محصولات خود خواهیم کرد.
Helen has set about the daunting challenge of learning Japanese because she loves Japanese literature.
هلن دست به‌کار چالش دلهره‌آور یادگیری ژاپنی شده است زیرا او عاشق ادبیات ژاپنی است.
We will set about painting the house when the weather gets a little cooler.
زمانی که هوا کمی خنک‌تر شد آماده رنگ‌آمیزی خانه می‌شویم.
