در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی sign in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی sign in
به طور خلاصه ترجمه sign in در فارسی به معانی زیر است:
امضا کردن؛
(در کامپیوتر) وارد شدن؛
اسم خود را نوشتن؛
و غیره
کاربرد sign in
اگر هنگام بازدید از مکانی، فهرست یا دفتر ثبت را امضا کنید و یا زمانی که قصد بازدید از وب‌سایتی را دارید وارد حساب کاربری خود شوید؛ می‌توانید sign in را به‌کار ببرید. فعل sign in یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌شکل sign someone in نیز کاربرد خواهد داشت. معنی sign in به فارسی عبارت است از:
(هنگام ورود) اسم کسی را نوشتن؛
اسم وارد شوندگان را (در دفتر) نوشتن؛
(هنگام ورود) اسم خود را نوشتن و یا امضا کردن؛
(در کامپیوتر، فضای مجازی و غیره) وارد شدن و یا ورود کردن.
برای این‌که کاربرد و معنی sign in برای شما ساده‌تر شود؛ در ادامه چند مثال ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی sign in در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی جای دارد که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرد. در نتیجه شکل سوم و زمان گذشته این فعل signed in می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید از signing in نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل sign in
Don't forget to sign in when you get to the office in the morning.
فراموش نکنید که صبح وقتی وارد دفتر شوید؛ اسم خود را بنویسید.
If you want to upload a picture to your Facebook page, you'll have to sign in first.
اگر می‌خواهید عکسی را در صفحه فیس‌بوک خود آپلود کنید، ابتدا باید وارد شوید****.
All the workers have to sign in when they arrive at the factory.
همه کارگران هنگام ورود به کارخانه باید اسم خود ثبت کنند.
Students must sign in when they visit other dorms.
دانشجویان هنگام بازدید از سایر خوابگاه‌ها باید (دفتر را) امضا کنند.
You will need your username and password to sign in.
برای وارد شدن به سیستم؛ نام کاربری و رمز عبور نیاز دارید.
Users have to sign in to the site, leaving their name and email address.
کاربران باید با نوشتن نام و آدرس ایمیل خود وارد سایت شوند.
Do I have to sign in everyone?
باید اسم همه را (در دفتر) بنویسم؟
