در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی sign up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی sign up
به طور خلاصه ترجمه sign up در فارسی به معانی زیر است:
ثبت‌نام کردن؛
عضو شدن؛
و غیره
کاربرد sign up
اگر با ثبت‌نام در چیزی مانند باشگاه یا وبسایت به‌عضویت آن درآیید می‌توانید از sign up استفاده کنید. فعل sign up در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای دارد که به‌شکل sign up someone و یا sign someone up نیز کاربرد دارد. معنی sign up به فارسی عبارت است از:
قرارداد بستن با، استخدام کردن و یا به‌کار گرفتن؛
ثبت‌نام کردن و یا عضو شدن.
علاوه بر این، شما می‌توانید از sign up for نیز به‌معنی به‌عضویت چیزی درآمدن، عضو چیزی شدن و یا برای دورۀ چیزی ثبت‌نام کردن استفاده کنید. در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا کاربرد و معنی sign up را بهتر به‌خاطر بسپارید.
فعل عبارتی sign up در لیست افعال باقاعده زبان انگلیسی جای داشته و با گرفتن ed به گذشته و کامل تبدیل می‌شود. از این رو، زمان گذشته و شکل سوم این فعل signed up است. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز signing up می‌شود.
مثال برای فعل sign up
zabanshenas.com already has thousands of members, and hundreds more sign up every month.
سایت zabanshenas.com در حال حاضر هزاران عضو دارد و صدها نفر دیگر هر ماه ثبت‌نام می‌کنند.
Kathy signed up for the soccer team this year.
کتی امسال عضو تیم فوتبال شد.
If you'd like to sign up for our fitness program, fill out this application form.
اگر می‌خواهید در دوره برنامه تناسب اندام ما ثبت‌نام کنید، این فرم درخواست را پر کنید.
If you sign up to zabanshenas.com, you'll become a member.
اگر در zabanshenas.com ثبت نام کنید ، یک عضو (آن) خواهید شد.
I want to sign up for guitar lessons.
من می‌خواهم در کلاس‌های گیتار ثبت‌نام کنم
