کاربرد و معنی sit in for چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی sit in for آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی sit in for

به طور خلاصه ترجمه sit in for در فارسی به معانی زیر است:

مسئولیت وظایف دیگری را به‌عهده گرفتن؛

به‌جای کسی آمدن؛

و غیره

کاربرد sit in for

اگر زمانی که کسی حضور ندارد در جایگاه او نشسته و مسئولیت وظایف او را برعهده می‌گیرید؛ می‌توانید با sit in for آن را بیان کنید. فعل sit in for در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای خواهد داشت که به‌صورت sit in for someone کاربرد دارد. معنی sit in for به فارسی عبارت است از: به‌جای کسی آمدن، به‌جای کسی نشستن و یا مسئولیت کارهای کسی را در غیابش به‌عهده گرفتن.

حال که با فعل عبارتی sit in for آشنا شدید؛ بد نیست بدانید که فعل sit in به‌تنهایی به معنی موارد زیر است:

• در خانه ماندن؛

• تحصن کردن و یا اعتصاب نشسته کردن.

هم‌چنین عبارت sit in at something نیز به‌معنی اعتصاب نشسته کردن (در دانشگاه و غیره) و یا تحصن کردن در است. در ادامه به شما چند مثال از کاربرد و معنی sit in for در جمله ارائه خواهیم داد.

فعل عبارتی sit in for یکی از افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی بوده که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل به ed نیازی نداشته و شکل آن تغییر می‌کند. با این تفسیر، زمان گذشته و شکل سوم این فعل sat in for خواهد بود. هم‌چنین شما می‌توانید از sitting in for نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.

مثال برای فعل sit in for

The manager has attended most of the negotiations, but his assistant sat in for him a couple of times.

مدیر در بیش‌تر مذاکرات شرکت کرده است، اما دستیارش چند بار به‌جای او آمده است.

I can't make it to today's meeting, so would you mind sitting in for me?

من نمی‌توانم به جلسه امروز برسم، ایرادی ندارد اگر جای من بنشینید؟

It would be wrong to sit in for someone if they couldn't make it to a college exam.

نشستن به‌جای کسی که نتواند در یک امتحان دانشگاه شرکت کند؛ اشتباه است.

Mr Baker is ill today, so Miss Dixon is sitting in for him (as your teacher).

آقای بیکر امروز مریض است، بنابراین خانم دیکسون به‌جای او (به‌عنوان معلم شما) می‌آید.

I am not a regular member of this committee. I am sitting in for Larry Smith.

من عضو ثابت این کمیته نیستم. من جای لری اسمیت نشسته‌ام.