در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی speed up آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی speed up
به طور خلاصه ترجمه speed up در فارسی به معانی زیر است:
سرعت گرفتن؛
بالا بردن سرعت چیزی؛
و غیره
کاربرد speed up
اگر سریع‌تر حرکت کنید و یا سرعت حرکت چیزی را تسریع بخشید؛ می‌توانید با کمک speed up این عمل را بیان کنید. فعل speed up به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که به‌شکل speed something up و یا speed up something نیز کاربرد دارد. معنی speed up به فارسی عبارت است از:
سرعت گرفتن و یا سریع‌تر شدن؛
تسریع کردن، سرعت بخشیدن به، سریع‌تر کردن، زیاد کردن سرعت و یا بالا بردن سرعت چیزی.
در ادامه به شما مثال‌های مختلفی ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی speed up را به‌خاطر بسپارید. فعل عبارتی speed up یکی از افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی بوده که برای تغییر حالت دادن به زمان گذشته و یا کامل نیازمند ed نخواهد بود. از این رو، زمان گذشته و شکل سوم این فعل sped up می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید از speeding up نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.
مثال برای فعل speed up
When the lights turn amber, you should slow down, not speed up.
وقتی چراغ‌ها به رنگ کهربایی درمی‌آیند، باید سرعت خود را کم کنید، نه این‌که سرعت را زیاد کنید.
Drugs like cocaine and amphetamines speed the heart up, and they can even cause a heart attack.
داروهایی مانند کوکائین و آمفتامین‌ها (عملکرد) قلب را تسریع می‌کنند و حتی می‌توانند باعث حمله قلبی شوند.
If we don't speed up construction, we'll miss the completion date.
اگر سرعت ساخت‌وساز را افزایش ندهیم، تاریخ اتمام را از دست خواهیم داد. (به تاریخ اتمام نمی‌رسیم).
If you don't speed up, we're going to be late.
اگر سرعت نگیرید ما دیر می‌کنیم.
The economy shows signs of speeding up.
اقتصاد نشانه‌هایی از سرعت گرفتن را بروز می‌دهد.
The car suddenly sped up and went through a red light.
ماشین ناگهان سرعت گرفت و از چراغ قرمز گذشت
