در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی stamp out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی stamp out
به طور خلاصه ترجمه stamp out در فارسی به معانی زیر است:
سرکوب کردن؛
ریشه‌کن کردن؛
خاموش کردن؛
و غیره
کاربرد stamp out
اگر برای جلوگیری کردن از چیزی بد یا خطرناک برخورد شدیدی با آن دارید؛ می‌توانید فعل stamp out را برای این منظور به‌کار ببرید. فعل stamp out از جمله افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌شکل stamp out something و یا stamp something out کاربرد دارد. معنی stamp out به فارسی عبارت است از:
قالب زدن و یا پرس کردن؛
(آتش و غیره) با پا خاموش کردن و یا زیر پا خاموش کردن؛
(شورش و غیره) سرکوب کردن، فرونشاندن، پایان دادن به و یا خاموش کردن؛
(بیماری و غیره) ممانعت کردن از، ریشه‌کن کردن، از بین بردن، جلوگیری کردن از و یا نابود کردن.
برای این‌که بهتر کاربرد و معنی stamp out را فرابگیرید؛ در ادامه چند مثال مختلف به شما ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی stamp out یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی بوده که با گرفتن ed به زمان گذشته و کامل تبدیل می‌شود. با این توضیح، می‌توان گفت که زمان گذشته و شکل سوم آن stamped out خواهد بود. هم‌چنین شما می‌توانید از stamping out نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل بهره ببرید.
مثال برای فعل stamp out
The government is trying to stamp out police corruption.
دولت در تلاش است تا به فساد پلیس را پایان دهد
Universities want to stamp cheating in exams out, but students are very cunning.
دانشگاه‌ها می‌خواهند از تقلب در امتحانات را جلوگیری کند، اما دانشجویان بسیار حیله‌گر هستند.
The government stamped out the rebellion in a brutal way.
دولت این شورش را به روشی وحشیانه سرکوب کرد.
The taxation department is trying to stamp out tax evasion.
اداره مالیات در تلاش است تا از فرار مالیاتی ممانعت کند.
Our first goal is to stamp out hunger.
اولین هدف ما از بین بردن قحطی است.
The police were determined to stamp out drug dealers.
پلیس مصمم بود تا فروشندگان مواد مخدر را از بین ببرد.
