در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی step down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی step down
به طور خلاصه ترجمه step down در فارسی به معانی زیر است:
کناره‌گیری کردن؛
استعفا دادن؛
کم کردن؛
و غیره
کاربرد step down
اگر از شغل و یا مقام خود استعفا بدهید؛ فعل step down می‌تواند این عمل را به‌تصویر بکشد. فعل step down در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است. معنی step down در فارسی معادل است با:
(از سمت، شغل و غیره) استعفا دادن، کنار رفتن، کناره‌گیری کردن، پا پس کشیدن و یا کنار کشیدن؛
(از جایی) پایین آمدن؛
کم کردن، کاهش دادن، کاستن و یا پایین آوردن.
برای درک بهتر شما از جایگاه و معنی step down در زبان انگلیسی، در ادامه چندین مثال کاربردی ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی step down را هم می‌توان یک فعل باقاعده قلمداد کرد و هم یک فعل بی‌قاعده. چراکه برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل هم به ed نیاز دارد و هم یک p دیگر به‌انتهای این فعل افزوده می‌شود. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن به‌صورت stepped down نوشته خواهد شد. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز stepping down می‌شود.
مثال برای فعل step down
Step down the lights just a little more.
مقداری بیش‌تر نورها را کم کنید..
The team's manager was getting too old for the job, and he knew it was time to step down.
مدیر تیم برای این کار خیلی پیر شده بود و می‌دانست که زمان آن فرا رسیده است که کناره‌گیری کند.
The doctor has said that I can start stepping down my medication in a few days' time
دکتر گفته است که درعرض چندروز دیگر می‌توانم شروع به کم کردن داروهایم کنم.
It's time I stepped down and let someone with fresh new ideas take over.
وقت آن رسیده است که استعفا داده و اجازه دهم فردی با ایده‌های تازه کار را به‌دست بگیرد.
This device is used for stepping down the voltage.
این دستگاه برای پایین آوردن ولتاژ استفاده می‌شود.
Everyone wanted the company's CEO to step down because he was making bad decisions.
همه می‌خواستند مدیر عامل شرکت از سمت خود کناره‌گیری کند زیرا تصمیمات بدی می‌گرفت.
Please step down from the platform.
لطفا از سکو پایین بیایید.
