در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی stick at آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی stick at
به طور خلاصه ترجمه stick at در فارسی به معانی زیر است:
ممارست به‌خرج دادن؛
ادامه دادن؛
چسبیدن به؛
و غیره
کاربرد stick at
اگر علیرغم دشوار بودن و یا نیاز به زمان طولانی داشتن؛ باز هم به کاری ادامه می‌دهید؛ می‌توانید آن را با stick at بیان کنید. فعل stick at یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که بیش‌تر جنبه عامیانه، محاوره و یا غیررسمی (informal ) دارد. این فعل معمولا به‌شکل stick at something کاربرد دارد. معنی stick at به فارسی معادل است با:
- (کار و غیره) چسبیدن به، خوب انجام دادن، ادامه دادن به، ممارست به‌خرج دادن در و یا سر کاری دوام آوردن.
علاوه بر موارد فوق، stick at nothing را نیز می‌توانید به معنی از هیچ‌چیز ابا نکردن، از هیچ کاری روی‌گردان نبودن و یا دست به هرکاری زدن مورد استفاده قرار دهید. در ادامه با ذکر چند مثال، کاربرد و معنی stick at را برای شما واضح‌تر خواهیم کرد.
فعل عبارتی stick at از جمله افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی بوده که تبدیلش به زمان گذشته و کامل مستلزم افزودن ed نیست. این فعل به‌صورت stuck at در زمان گذشته و کامل کاربرد خواهد داشت. علاوه بر این، اگر به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیاز داشتید نیز می‌توانید sticking at را به‌کار ببرید.
مثال برای فعل stick at
Learning English isn't easy, but stick at it and one day you'll be speaking the language fluently.
یادگیری زبان انگلیسی آسان نیست، اما در آن ممارست به‌خرج دهید و یک روز زبان را روان صحبت خواهید کرد.
It took a long time for my business to succeed, but I stuck at it and eventually it did.
مدت زیادی طول کشید تا کسب‌وکار من موفق شود، اما من به آن ادامه دادم و درنهایت موفق شدم.
She sticks at nothing to gain her ends.
او برای رسیدن به اهدافش از هیچ‌کاری روی‌گردان نیست.
Lots of people want to be published writers, but only those who stick at it for a long time succeed.
بسیاری از مردم می‌خواهند نویسنده‌ای باشند که کتاب‌هایشان چاپ می‌شود، اما فقط کسانی موفق می‌شوند که برای مدت طولانی به این کار بچسبند.
You'll never learn to play the piano if you're not going to stick at it.
اگر خوب این کار را انجام ندهی هرگز پیانو نواختن را یاد نخواهی گرفت.
He doesn’t seem to be able to stick at anything for very long.
به نظر می‌رسد که او نمی‌تواند برای مدت طولانی سر چیزی دوام آورد.
