Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

veg out.jpg

کاربرد و معنی veg out چیست؟

افعال عبارتی با حرف V

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف V را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی veg out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی veg out

به طور خلاصه ترجمه veg out در فارسی به معانی زیر است:

لم دادن؛

استراحت کردن؛

و غیره

## کاربرد veg out

اگر در آرامش هستید و استراحت می‌کنید؛ فعل veg out به‌خوبی می‌تواند چنین حالتی را به‌تصویر بکشید. فعل veg out در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی بوده که بیش‌تر جنبه عامیانه، محاوره و یا غیررسمی (**informal** ) دارد. از نظر ترجمه به فارسی نیز معنی veg out عبارت است از:

* **لم دادن، استراحت کردن، هیچ‌کاری نکردن، لش کردن، ریلکس کردن، آسودن** و یا **لم دادن و کاری نکردن**.

در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی veg out را به‌خوبی به‌خاطر بسپارید. فعل عبارتی veg out از جمله افعال باقاعده و بی‌قاعده زبان انگلیسی است. این یعنی برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل هم باید به آن ed افزود و هم یک g دیگر به‌انتهای آن اضافه کرد. درنتیجه، زمان گذشته و شکل سوم این فعل vegged out می‌شود. هم‌چنین اگر نیاز به اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل داشتید نیز می‌توانید vegging out را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل veg out

I'm really tired tonight. I think I'll just go home and **veg out** in front of the TV.

امشب واقعا خسته‌ام. فکر کنم فقط به خانه بروم و جلوی تلویزیون **لش کنم**.

I think Marty's a bit depressed. All he wants to do is smoke cigarettes and **veg out**.

فکر می‌کنم مارتی کمی افسرده است. تنها کاری که او می‌خواهد انجام دهد این است که سیگار بکشد و **هیچ‌کاری نکند**.

On Sundays, Kelly and Dave like to **veg out**. They like to do very little.

کلی و دیو دوست دارند یک‌شنبه‌ها **ریلکس کنند**. دوست دارند خیلی کم کار کنند.

I'm exhausted. I think I'll just go home and **veg out** on my sofa.

دارم از خستگی می‌میرم. فکر کنم امشب فقط برم خونه و رو مبلم **لم بدم**.

I can’t wait to go on holiday and just **veg out** on the beach.

مشتاقم که به تعطیلات برم و فقط تو ساحل **استراحت کنم**.

I'll just **veg out** until you get here.

تا وقتی تو برسی این‌جا، **لم می‌دم و هیچ‌کاری نمی‌کنم**.

verge on.jpg

کاربرد و معنی verge on چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی verge on آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی verge on

به طور خلاصه ترجمه verge on در فارسی به معانی زیر است:

نزدیک بودن؛

در مرز یا آستانه چیزی بودن؛

و غیره

## کاربرد verge on

اگر در آستانه دستیابی به شرایط و وضعیت خاصی باشید؛ می‌توانید آن را با verge on بیان کنید. فعل verge on در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای می‌گیرد و به‌شکل verge on something کاربرد دارد. معنی verge on به فارسی عبارت است از:

* **در آستانه چیزی بودن، در شُرُف چیزی بودن، در مرز چیزی بودن، در حد چیزی بودن، نزدیک به چیزی بودن، به چیزی رسیدن، شبیه چیزی بودن، به چیزی شباهت داشتن** و یا **درکنار چیزی بودن**.

در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی verge on را به‌خوبی به‌خاطر بسپارید. فعل عبارتی verge on یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است. این بدان معناست که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل نیازمند ed است. با این حال، فعل verge به حرف e ختم شده و دیگر نیازی به تکرار این حرف ندارد. درنتیجه تنها به افزودن حرف d بسنده می‌کنیم. با این توضیح، زمان گذشته و شکل سوم این فعل verged on می‌شود. هم‌چنین این‌که شما می‌توانید از verging on نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل در جمله بهره ببرید.

### مثال برای فعل verge on

The senior students' hazing rituals for new college students were so cruel that they **were verging on** torture.

تشریفات هجوآمیز دانشجویان ارشد برای دانشجویان جدیدالورود آ‌ن‌قدر ظالمانه بود که آن‌ها **در آستانه** شکنجه **بودند**.

Even as a child, Glenn Gould had a talent for playing the piano that **verged on** genius.

گلدن گولد حتی در کودکی استعدادی در نواختن پیانو داشت که **در حد** نبوغ **بود**.

Charlie says the president's actions in the Middle East **were verging on** criminals. He thinks they were almost criminals.

چارلی می‌گوید که اقدامات رئیس‌جمهور در خاورمیانه **شبیه** جانیان **بود**. او فکر می‌کند آن‌ها‌ تقریباً جنایتکار بودند.

At times, his performance **verged on** brilliance, but at others it was nothing special.

در برخی مواقع، عمل‌کرد او **به** درخشش **می‌رسید**، اما در برخی مواقع دیگر چیز خاصی نبود.

Some parts of the biography **verge on** the trivial, and the book would be much better if it were much shorter.

برخی از بخش‌های زندگی‌نامه **در حد** کم‌اهمیت **است** و اگر کتاب کوتاه‌تر بود، بسیار بهتر بود.

vie for.jpg

کاربرد و معنی vie for چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی vie for آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی vie for

به طور خلاصه ترجمه vie for در فارسی به معانی زیر است:

رقابت کردن؛

و غیره

## کاربرد vie for

اگر برای دست‌یابی به چیزی با دیگران رقابت می‌کنید می‌توانید با استفاده از vie for این رقابت را نشان دهید. فعل vie for یکی از افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی بوده که به‌صورت vie for someone or something مورد استفاده قرار می‌گیرد. این فعل بیش‌تر جنبه رسمی و یا **formal** دارد. معنی vie for به فارسی عبارت است از:

* **رقابت کردن، باهم رقابت کردن، به‌رقابت پرداختن** و یا **چشم و هم‌چشمی کردن**.

برای این‌که کاربرد و معنی vie for ملکه ذهن‌تان شود؛ در ادامه چند مثال متنوع به شما ارائه خواهیم داد. فعل vie for از جمله افعال زبان انگلیسی است که هم در گروه فعل‌های باقاعده جای می‌گیرد و هم در لیست افعال بی‌قاعده. از آن‌جایی که این فعل به حرف e ختم می‌شود؛ زمان گذشته و شکل سومش با افزودن d به انتهایش و به‌شکل vied for خواهد بود. با این حال برای ساختن حالت استمراری آن باید ie را از انتهای فعل حذف کرده و به‌جای آن y بیاوریم و بعد ing را بیفزاییم. درنتیجه اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل vying for خواهد بود.

### مثال برای فعل vie for

Leo and Fiona **are vying for** promotion to the same management position, so they're both trying hard to impress the boss.

لئو و فیونا برای ارتقاء به یک موقعیت مدیریتی **رقابت می‌کنند**، بنابراین هردو به‌سختی تلاش می‌کنند تا رئیس را تحت‌تأثیر قرار دهند.

Six candidates **are** currently **vying for** the Democratic presidential nomination.

درحال حاضر شش نامزد برای نامزدی دموکرات‌ها در انتخابات ریاست‌جمهوری **به‌رقابت می‌پردازند**.

Mandy and Lynne haven't been friends ever since they **vied for** Jerome. They both really liked him, and both wanted to be his wife.

مندی و لین از زمانی که برای جروم **باهم رقابت کردند** با یک‌دیگر دوست نشده‌اند. هردو واقعاً او را دوست داشتند و می‌خواستند زن او شوند.

In national elections, politicians **vie for** votes.

در انتخابات ملی، سیاستمداران برای (کسب) رای **به‌رقابت می‌پردازند**.

The two older children tend to **vie with** the younger one **for** their mother's attention.

دو فرزند بزرگ‌تر تمایل دارند برای جلب توجه مادر، **با** فرزند کوچک‌تر **رقابت کنند**.

Several companies **are vying for** the contract to build the new hospital.

چندین شرکت برای قرارداد ساخت بیمارستان جدید **رقابت می‌کنند**.

vote in.jpg

کاربرد و معنی vote in چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی vote in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی vote in

به طور خلاصه ترجمه vote in در فارسی به معانی زیر است:

رای دادن به؛

تصویب کردن؛

و غیره

## کاربرد vote in

اگر شخصی و یا حزبی سیاسی بتواند با کسب اکثریت آرا برنده انتخابات شود؛ می‌توانید از vote in استفاده کنید. فعل vote in یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی محسوب شده که به‌صورت vote someone or something in و یا vote in someone or something در جملات دیده می‌شود. معنی vote in به فارسی معادل است با:

* (قانون) **تصویب کردن**؛

* **رای دادن، انتخاب کردن** و یا **رای دادن به**؛

از این فعل در حالت مجهول یعنی **to be voted in** نیز می‌توانید به معنی **انتخاب شدن، رای آوردن، حداکثر آرا را کسب کردن** و یا **اکثریت آرا را به‌دست آوردن** نیز استفاده کنید. در ادامه با بیان چند مثال به شما در درک کاربرد و معنی vote in کمک خواهیم کرد.

فعل عبارتی vote in در لیست افعال باقاعده زبان انگلیسی بوده که برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل، نیازمند ed است. با این حال، به‌دلیل این‌که فعل vote به حرف e ختم می‌شود دیگر نیاز به تکرار آن نبوده و تنها حرف d را اضافه می‌کنیم. درنتیجه، زمان گذشته و شکل سوم آن voted in می‌شود. هم‌چنین می‌توانید voting in را به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل vote in

In a democratic society, you can **vote in** whoever you like.

در یک جامعه دموکراتیک، شما می‌توانید **به** هرکسی که دوست دارید **رای دهید**.

Our country's people **have voted** the Labor Party **in** for the first time in nearly twenty years.

مردم کشور ما برای اولین بار در نزدیک به بیست سال گذشته حزب کارگر را **انتخاب کرده‌اند**.

If the only way **to be voted in** is to buy a lot of votes, every member of parliament in this country must be guilty of vote-buying.

اگر تنها راه **کسب کردن حداکثر آرا** خرید آرای زیاد است، هر نماینده مجلس در این کشور باید متهم خرید رای باشد.

The Democratic Party **was voted in**, so they gained power.

حزب دموکرات **انتخاب شد**، بنابراین آن‎ها به قدرت رسیدند.

She was too young to **vote in** the election.

او برای **رای دادن** در انتخابات خیلی جوان بود.

He **was voted in** as president.

او به‌عنوان رئیس جمهور **رای آورد**.

vote off.jpg

کاربرد و معنی vote off چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی vote off آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی vote off

به طور خلاصه ترجمه vote off در فارسی به معانی زیر است:

حدنصاب آرا را کسب نکردن؛

رای ندادن؛

و غیره

## کاربرد vote off

اگر شخص یا حزبی سیاسی نتواند حدّنصاب آرای مردم را کسب کرده و مجبور به کناره‌گیری شود؛ می‌توانیم با vote off این حالت را بیان کنیم. فعل vote off به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb در زبان انگلیسی شناخته می‌شود که به‌شکل vote someone or something off و یا حتی vote someone off something کاربرد دارد. معنی vote off به فارسی با موارد زیر هم‌خوانی دارد:

* (قانون، لایحه و غیره) **تصویب نکردن**؛

* **رای ندادن، انتخاب نکردن** و یا **رای ندادن به**.

علاوه بر این، می‌توانید از حالت مجهول این فعل یعنی **to be voted off** نیز به‎معنی ر**ای نیاوردن، انتخاب نشدن، حدّنصاب آرا را کسب نکردن** و یا **رای لازم را به‌دست نیاوردن** استفاده کنید. در ادامه با ذکر چند مثال، به شما کمک می‌کنیم تا بتوانید کاربرد و معنی vote off را به‌خاطر بسپارید.

فعل vote off در لیست افعال باقاعده زبان انگلیسی جای دارد. با این‌حال، چون این فعل به حرف e ختم می‌شود تنها به افزودن d اکتفا می‌کنیم. درنتیجه زمان گذشته و شکل سوم آن voted off می‌شود. اگر بخواهید از اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل استفاده کنید نیز می‌توانید voting off را به‌کار ببرید.

### مثال برای فعل vote off

I was really shocked when Kylie **was voted off** American Idol. I thought she was the best singer there.

وقتی کایلی در امریکن آیدل **انتخاب نشد**، واقعا شوکه شدم. فکر می‎‌‌کردم او بهترین خواننده آنجاست.

The company shareholders **voted** three people **off** the Board of Directors.

سهامداران شرکت **به** سه نفر از هیئت مدیره **رای ندادند**.

After Carlos **was voted off** Big Brother, he had to leave the house.

بعد از این‌که کارلوس در Big Brother **رای نیاورد** ، مجبور شد خانه را ترک کند.

The Conservative Party **was voted off**.

حزب محافظه‌کار **حدّنصاب آرا را کسب نکرد**.

He **was voted out** as president.

او به‌عنوان رئیس‌جمهور **انتخاب نشد**.

vouch for.jpg

کاربرد و معنی vouch for چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی vouch for آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

## ترجمه و معنی vouch for

به طور خلاصه ترجمه vouch for در فارسی به معانی زیر است:

ضمانت کردن؛

ضامن کسی یا چیزی شدن؛

تایید کردن؛

و غیره

## کاربرد vouch for

اگر بگویید که می‌توان به شخص یا کالایی اعتماد کرد و آن شخص ویژگی‌های شایسته‌ای داشته و یا آن کالا کیفیت خوبی دارد؛ در واقع دارید آن شخص یا کالا را ضمانت می‌کنید. برای این منظور می‌توانید vouch for را به‌کار ببرید. فعل vouch for در لیست افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای داشته که به‌شکل vouch for someone or something کاربرد دارد. معنی vouch for به فارسی معادل موارد زیر می‌شود:

* (شخص، رفتار و غیره) **ضامن کسی یا چیزی شدن** و یا **ضمانت کسی یا چیزی را کردن**؛

* (ادعا و غیره) **تایید کردن، گواهی دادن به، ضمانت کردن** و یا **تضمین کردن**.

در ادامه چند مثال مختلف به شما ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی vouch for را به‌درستی درک کنید. فعل vouch for در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی قرار دارد. این یعنی برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرد. درنتیجه شکل سوم و زمان گذشته این فعل vouched for می‌شود. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن نیز vouching for خواهد بود.

### مثال برای فعل vouch for

I **will** only **vouch for** someone if I know them well and I'm sure they can do a good job.

من فقط زمانی **ضمانت** کسی را **می‌کنم** که او را خوب بشناسم و مطمئن باشم که می‌تواند کار خوبی انجام دهد.

I bought this software because a good friend of mine **vouched for** it.

من این نرم‌افزار را خریدم زیرا یکی از دوستان خوبم آن را **تایید کرد**.

If you **vouch for** the hotel, you tell people that it's a good place to stay.

اگر هتل را **تضمین می‌کنید**، به مردم می‌گویید که مکان خوبی برای اقامت است.

Patricia has checked the reports and can **vouch for** the accuracy of the information.

پاتریشیا گزارش‌ها را بررسی کرده است و می‌تواند **به** صحت اطلاعات **گواهی دهد**.

Our accountant **will vouch for** the accuracy of the financial report.

حسابدار ما صحت گزارش مالی را **تضمین خواهد کرد**.

I’ve known him for years and can **vouch for** his honesty.

من او را سال‌ها می‌شناسم و می‌توانم **ضامن** صداقت او **بشوم**.

افعال عبارتی با حرف v.jpg

thumbnail_افعال عبارتی با حرف v.jpg

افعال عبارتی (Phrasal Verbs)

انگلیسی

افعال عبارتی با حرف A

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف a شروع می‌شوند، آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف B

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف B را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف C

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف C را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف D

در این درس تمامی افعال عبارتی که با حرف d شروع می‌شوند آموزش داده می‌شود.

افعال عبارتی با حرف E

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف E را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف F

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف F را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف G

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف G را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف H

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف H را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف I

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف I را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف J

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف J را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف K

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف K را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف L

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف L را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف M

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف M را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف N

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف N را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف O

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف O را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم

افعال عبارتی با حرف P

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف P را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Q

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Q را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف R

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف R را به همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف S

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف S را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف T

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف T را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف U

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف U را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف W

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف W را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف X

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف X را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Y

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Y را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

افعال عبارتی با حرف Z

در این بخش تمامی افعال عبارتی حرف Z را به‌همراه توضیح و مثال برای شما بیان می‌کنیم.

در این دوره تمامی افعال عبارتی را به صورت رایگان و به ترتیب یاد بگیرید!