در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی ward off آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی ward off
به طور خلاصه ترجمه ward off در فارسی به معانی زیر است:
دفع کردن؛
دور کردن؛
و غیره
کاربرد ward off
اگر از نزدیک شدن چیزی خطرناک و یا آسیب‌زا جلوگیری کنید؛ می‌توانید با ward off آن را بیان کنید. فعل ward off از جمله افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌صورت ward someone or something off و یا ward off someone or something کاربرد دارد. معنی ward off در فارسی معادل موارد زیر است:
- (بیماری، خطر و غیره) دفع کردن، دور کردن، راندن، جلوی چیزی را گرفتن، اجتناب کردن، پیشگیری کردن و یا از خود دور کردن.
برای این‌که بهتر کاربرد و معنی ward off را به‌یاد بسپارید؛ در ادامه چند مثال به شما ارائه خواهیم داد. فعل عبارتی ward off یکی از افعال باقاعده زبان انگلیسی است که با افزودن ed به‌انتهایش به زمان گذشته و کامل تبدیل می‌شود. درنتیجه شکل سوم و زمان گذشته این فعل warded off خواهد بود. هم‌چنین شما می‌توانید از warding off به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل بهره ببرید.
مثال برای فعل ward off
Many people believe that vitamin C can ward off the common cold.
بسیاری از مردم بر این باورند که ویتامین C می‌تواند جلوی سرماخوردگی را بگیرد.
Did you know that garlic and crosses can be used to ward off Dracula and other vampires?
آیا می‌دانستید که سیر و صلیب را می‌توان برای دور کردن دراکولا و سایر خون‌آشام‌ها استفاده کرد؟
Boxers learn how to defend themselves by bobbing and weaving and warding off punches.
بوکسورها یاد می‌گیرند که چگونه با ضربه زدن و بافتن و دفع کردن مشت از خود دفاع کنند.
She was given a magic charm to ward off evil spirits.
به او یک طلسم جادویی داده شد تا ارواح شیطانی را از خود دور کند.
He used his umbrella to ward off the fierce sun.
او از چتر خود برای اجتناب کردن از آفتاب شدید استفاده کرد.
The army was able to ward the attackers off repeatedly.
ارتش توانست بارها و بارها جلوی مهاجمان را بگیرد.
In the winter I take vitamin C to ward off colds.
در زمستان برای پیشگیری کردن از سرماخوردگی ویتامین C مصرف می‌کنم.
