در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی wash down آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی wash down
به طور خلاصه ترجمه wash down در فارسی به معانی زیر است:
با آب خوردن؛
شستن؛
و غیره
کاربرد wash down
اگر بلافاصله بعد از خوردن غذا و یا بلعیدن قرص، آب و یا چیز دیگری بنوشید؛ می‌توانید از wash down برای بیان این عمل استفاده کنید. فعل wash down در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌صورت wash down something و یا wash something down کاربرد دارد. معنی wash down به فارسی معادل است با:
- شستن، با آب تمیز کردن، با آب شستن و یا شستن و بردن.
علاوه بر این، شما می‌توانید از wash something down with something نیز به معنی (غذا، دارو و غیره) با چیزی خوردن، همراه با چیزی خوردن، با چیزی قورت دادن، با چیزی فرو دادن، با چیزی بلعیدن و یا چیزی خوردن روی استفاده کنید. در ادامه، چند مثال به شما ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی wash down را به‌درستی درک کنید.
فعل عبارتی wash down یک فعل باقاعده در زبان انگلیسی بوده که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل، مستلزم گرفتن ed است. از این رو، شکل سوم و زمان گذشته آن washed down می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید washing down را به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل به‌کار ببرید.
مثال برای فعل wash down
She was eating bread and cheese and washing it down with iced tea.
داشت نان و پنیر می‌خورد و آن را با چای سرد قورت میداد.
He washed the car down with soapy water.
او ماشین را با آب صابون شست.
We had steak with salad and washed it down with a nice red wine.
ما استیک با سالاد داشتیم و روی آن یک شراب قرمز خوب خوردیم.
I took the hose and washed down the front porch.
شلنگ را برداشتم و ایوان جلو را با آب تمیز کردم.
We had a delicious dinner of fish filets and fresh vegetables, washed down with a bottle of white wine.
ما یک شام خوشمزه از فیله ماهی و سبزیجات تازه خوردیم که همراه شده بود با یک بطری شراب سفید..
The doctor washed the area down and began to stitch up the wound.
دکتر محل را شست و شروع به بخیه زدن زخم کرد.
Molly washed the pills down with a gulp of coffee.
مولی قرص‌ها را با یک جرعه قهوه فرو داد. (بلعید).
