کاربرد و معنی waste away چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی waste away آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی waste away

به طور خلاصه ترجمه waste away در فارسی به معانی زیر است:

نحیف شدن؛

تحلیل رفتن؛

آب شدن؛

و غیره

کاربرد waste away

اگر به‌دلیل بیماری یا دیگر مشکلات، ضعیف‌تر و لاغرتر شوید؛ می‌توانید از waste away برای این حالت استفاده کنید. فعل waste away در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی جای می‌گیرد. معنی waste away به فارسی معادل است با:

• تحلیل رفتن، لاغر و ضعیف شدن، نحیف شدن، آب شدن و یا زار و نزار شدن.

در ادامه با بررسی مثال‌هایی که به شما ارائه خواهیم داد، کاربرد و معنی waste away را خواهید آموخت. فعل عبارتی waste away به‌عنوان یه فعل باقاعده در زبان انگلیسی درنظر گرفته می‌شود. به‌همین دلیل برای تغییر شکل دادن به زمان گذشته و کامل باید ed بگیرد. درنتیجه شکل سوم و زمان گذشته این فعل wasted away می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید از wasting away نیز به‌عنوان اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری آن استفاده کنید.

مثال برای فعل waste away

It was terrible watching my dog wasting away due to the cancer in her stomach.

تماشای سگم که به‌دلیل سرطان معده‌اش تحلیل می‌رفت، وحشتناک بود.

Bob was wasting away until we started him on this fantastic new drug.

باب درحال زار و نزار شدن بود تا این‌که این داروی جدید و فوق‌العاده را برای او آغاز کردیم.

You'll slowly waste away if you don't eat enough food.

اگر غذای کافی نخورید کم‌کم لاغر و ضعیف خواهید شد.

You get thinner every time I see you, Sara. You're wasting away!

سارا هر وقت می‌بینمت لاغرتر می‌شوی. شما درحال تحلیل رفتن هستید!

She was wasting away before our eyes.

او داشت جلوی چشمان ما آب می‌شد.