کاربرد و معنی watch out چیست؟

در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی watch out آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

ترجمه و معنی watch out

به طور خلاصه ترجمه watch out در فارسی به معانی زیر است:

مراقب بودن؛

مواظب بودن؛

و غیره

کاربرد watch out

اگر درباره خطری به فردی هشدار داده و یا به کسی بگویید که احتیاط کند؛ می‌توانید با watch out این عمل را بیان کنید. فعل watch out به‌عنوان یک فعل عبارتی و یا phrasal verb شناخته می‌شود که بیش‌تر در حالت امری مورد استفاده قرار می‌گیرد. معنی watch out به فارسی عبارت است از:

• مراقب بودن، مواظب بودن، احتیاط کردن، هوشیار بودن و یا حواس کسی جمع بودن.

در حالت امری، یعنی Watch out! می‌توانید آن را به معنی مراقب باش! مواظب باش! و یا بپا! به‌کار ببرید. در ادامه به شما چند مثال ارائه خواهیم داد تا بتوانید کاربرد و معنی watch out را بهتر به‌خاطر بسپارید.

فعل عبارتی watch out در گروه افعال باقاعده زبان انگلیسی جای می‌گیرد که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل نیازمند ed است. از این رو، شکل سوم و زمان گذشته آن watched out می‌شود. هم‌چنین اسم مصدر (gerund) و یا حالت استمراری این فعل نیز watching out خواهد بود.

مثال برای فعل watch out

Watch out! There's a car coming! Get off the road.

مواظب باش! یه ماشین داره میاد! از جاده برو بیرون.

There are lots of thieves on these buses, so if you don't watch out you'll lose your wallet.

دزدهای زیادی در این اتوبوس‌ها هستند، بنابراین اگر هوشیار نباشید کیف پول خود را ازدست خواهید کرد.

Vivian told me to watch out because there was a bull running straight at me.

ویویان به من گفت که مراقب باشم چون یک گاو نر مستقیم به‌سمت من می‌دوید.

Watch out so that you don't slip and fall on the ice.

احتیاط کنید که سُر نخورید و روی یخ نیفتید.

Watch out! There's a car coming.

بپا ! یه ماشین داره میاد.