در این بخش شما را با معنی فعل عبارتی wear in آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
ترجمه و معنی wear in
به طور خلاصه ترجمه wear in در فارسی به معانی زیر است:
پوشیدن تا اندازه شدن؛
و غیره
کاربرد wear in
اگر چیزی هم‌چون کفش را برای مدت کوتاهی می‌پوشید تا اندازه شود و در آن احساس راحتی کنید؛ می‌توانید از wear in برای بیان آن بهره ببرید. فعل wear in در گروه افعال عبارتی و یا phrasal verbs انگلیسی است که به‌شکل wear in something و یا wear something in کاربرد دارد. معنی wear in به فارسی برابر است با:
- (برای جا باز کردن و یا عادت کردن به چیزی) پوشیدن تا عادت کردن، پوشیدن تا اندازه شدن و یا پا کردن تا جا باز کردن.
علاوه بر موارد فوق، می‌توانید موهایش را دم‌اسبی کرده بود را با She wore her hair in a ponytail بیان کنید.
هم‌چنین عبارت wear holes in one’s socks و یا wear one’s socks into holes به معنی جوراب خود را آن‌قدر پوشیدن که سوراخ شود است. در ادامه، چند مثال کوتاه به شما ارائه خواهیم داد تا کاربرد و معنی wear in را بهتر به‌خاطر بسپارید.
فعل عبارتی wear in یکی از افعال بی‌قاعده زبان انگلیسی بوده که برای تبدیل شدن به زمان گذشته و کامل، ed نمی‌گیرد. شکل این فعل در زمان‌های مختلف متغیر است. زمان گذشته آن wore in بوده و شکل سومش worn in می‌شود. هم‌چنین شما می‌توانید wearing in را به‌عنوان اسم مصدر (gerund) یا حالت استمراری این فعل استفاده کنید.
مثال برای فعل wear in
Footballers will wear in a new pair of boots before using them in a match.
فوتبالیست‌ها قبل از استفاده از بوت‌های جدید در یک مسابقه، آن‌ها را خواهند پوشید تا عادت کنند.
Don't forget to wear your walking boots in properly before you leave for your trek in Nepal.
فراموش نکنید که قبل از این‌که برای پیاده‌روی خود به‌سمت نپال حرکت کنید، بوت‌های پیاده‌روی‌تان را درست پا کرده تا عادت کنید.
I went on lots of short walks to wear in my new shoes.
من پیاده‌روی‌های کوتاه زیادی رفتم تا کفش‌های جدیدم را بپوشم تا جا باز کند.
