بعدازظهر یا همان Afternoon، بخشی از روز است که از ظهر (ساعت 12) شروع میشود و حدود ساعت 18 یا بعد از تاریکشدن هوا در فصل زمستان، به پایان میرسد. بر اساس قاعدۀ حروف اضافۀ زمان، معمولاً از عبارت in the afternoon استفاده میشود؛ اما بسته به شرایط و زمانهای مختلف، ممکن است که حروف اضافۀ متفاوتی قبل از این کلمه کاربرد داشته باشند.
In
در حالت عادی و همچنین برای صحبت دربارۀ مسائلی که هرروز بعدازظهر رخ میدهند، باید از حرف اضافۀ "in" بعد از afternoon استفاده کنید.
- He is usually busy in the afternoons.
او معمولاً بعدازظهرها مشغول است.
- I studied for a while in the afternoon.
بعدازظهر برای مدتی درس خواندم.
- I take a walk at two in the afternoon.
ساعت دو بعدازظهر پیادهروی میکنم.
- The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
گروه اول صبح و گروه دوم بعدازظهر درس میخوانند.
- A heavy lunch makes me sluggish in the afternoon.
یک ناهار سنگین، بعدازظهر من را تنبل میکند.
On
برای اشاره به اتفاقی که در یک بعدازظهر خاص در گذشته افتاده است، از حرف اضافۀ "On" بعد از Afternoon استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
- Olivia was due to arrive on Friday afternoon.
قرار بود که اولیویا بعدازظهر جمعه برسد.
- The box was delivered on the afternoon before my departure.
جعبه، بعدازظهر قبل از حرکت من تحویل داده شد.
- On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, and expectant.
بعدازظهر آن روز پرحادثه، گنگ و منتظر در ایوان ایستادم.
- He died on the afternoon of the same day.
او در بعدازظهر همان روز درگذشت.
همچنین اگر میخواهید بگویید که یک اتفاق در تاریخ خاصی در آینده رخ میدهد، باید از حرف اضافۀ "on" استفاده کنید:
- The meeting will be on Wednesday afternoon.
جلسه بعدازظهر روز چهارشنبه خواهد بود.
البته اگر از قبل داشتید دربارۀ آینده صحبت میکردید، میتوانید حرف اضافۀ "in" را در جملۀ خود به کار ببرید:
- We will arrive at Pisa early in the morning, and then in the afternoon we will go on to Florence.
ما صبح زود به پیزا میرسیم و سپس بعدازظهر به سمت فلورانس خواهیم رفت.
و در نهایت، اگر میخواهید بگویید که یک چیز هفتهای یکبار طی یک بعدازظهر خاص اتفاق میافتد، باید از حرف اضافۀ "on" + نام آن روز از هفته + afternoons استفاده کنید:
- She plays tennis on Saturday afternoons.
او بعدازظهرهای شنبه تنیس بازی میکند.
- I shall be disengaged on Sunday afternoon.
بعدازظهر یکشنبه جدا خواهم شد.
Afternoon (بدون حرف اضافه)
در انگلیسی غیررسمی و خودمانی، میتوانید از afternoon بدون هیچ حرف اضافهای در جملۀ خود استفاده کنید:
- She worked afternoons at her parent's shop.
او بعدازظهرها در مغازۀ پدرومادرش کار میکرد.
گاهی اوقات ممکن است که حین انگلیسی حرفزدن، حروف اضافۀ بعضی از کلمات را فراموش میکنیم یا ندانسته از آنها به جای یکدیگر استفاده کنیم. شما میتوانید با نصب اپلیکیشن زبانشناس، مطالعۀ آموزشهای آن و تمرین زیاد، مهارت خود را در این زمینه تقویت کنید.