بسته به جمله و هدفی که از بیان آن داریم، می‌توانیم از حروف اضافۀ Agree on/about، Agree to، Agree that یا Agree with استفاده کنیم. با این حال انتخاب حرف اضافۀ درست بعد از فعل agree (موافقت‌کردن)، می‌تواند کمی چالش‌برانگیز باشد.
در این قسمت، با یکدیگر یاد می‌گیریم که چطور در موقعیت‌های مختلف، از این 3 حرف اضافه استفاده کنیم. با یادگیری این حروف، می‌توانید بهتر انگلیسی صحبت کنید.
Agree With
هنگامی که با یک یا چند نفر موافق و هم‌نظر هستید، می‌توانید از حرف اضافۀ with بعد از فعل agree استفاده کنید. برای مثال:
- I agree with my mother about most things.
من در بیشتر چیزها با مادرم موافقم.
- I agree with what you say.
من با چیزی که شما می‌گویید موافقم.
- Even though I didn't agree with him, I liked his candor.
با اینکه با او موافق نبودم، از صداقتش خوشم آمد.
هنگامی که از این حرف اضافه استفاده می‌کنید، یعنی حرف و پیشنهاد کسی را قبول دارید. مثلاً اگر کسی می‌گوید که همۀ انسان‌ها باید آزادی بیان داشته باشند و شما با او موافق هستید، می‌توانید بگویید I agree with you یا I agree.
Agree To
اگر با یک چیز (non-person)، نه یک شخص (Person)، موافق هستید، دیگر نمی‌توانید از حرف اضافۀ "With" استفاده کنید. در این موقعیت، حرف اضافۀ "to" کاربرد دارد. برای مثال:
- He agreed to the terms of the contract.
او با شرایط قرارداد موافقت کرد.
همچنین در جملاتی که بعد از agree از یک فعل استفاده شده نیز حرف اضافۀ "to" کاربردی است:
- Once she had looked it over carefully, she agreed to sign the lease
وقتی که با دقت قرارداد را بررسی کرد، با امضاء آن موافقت کرد.
- We all agreed to meet up at 8:00.
همه قبول کردیم که ساعت 8 با هم ملاقات کنیم..
Agree On/About
برای موافقت دربارۀ یک موضوع یا برنامه، از حروف اضافۀ On یا About استفاده می‌کنیم. برای استفاده از این حروف اضافه، فاعل (Subject) جملۀ شما باید We یا They باشد؛ مثلاً نمی‌توانید بگویید که I agree on That. در واقع فاعل باید به بیشتر از یک نفر اشاره کند. به جملات زیر دقت کنید:
- My father and I don't agree on very much.
من و پدرم در مورد چیزهای زیادی هم‌عقیده نیستیم
- We agree on the substance of your proposal but disagree on details.
با اصل پیشنهاد شما موافقیم ولی در جزئیات اختلاف داریم.
- We can be friends even if we don’t agree about everything.
حتی اگر دربارۀ همه‌چیز موافق نباشیم هم می‌توانیم دوست باشیم.
- My husband and I agree about the best way to educate our kids.
من و شوهرم دربارۀ بهترین راه برای آموزش فرزندانمان موافق هستیم.
Agree That
بعد از عبارات Agree on یا Agree about، از یک اسم (Noun) یا کلمۀ پرسشی (Question Word) استفاده می‌کنیم؛ مثلاً: Agree on politicsیا Agree about where to have dinner. اما بعد از حرف اضافۀ That، یک فاعل (Subject) + یک فعل (verb) یا یک فعل ing می‌آوریم.
در واقع تفاوت این حروف اضافه، در ساختار آن‌هاست. به مثال‌های زیر دقت کنید:
- He agreed that it was a great movie.
او قبول کرد که فیلم فوق‌العاده‌ای است.
- Doctors agree that washing your hands helps keep you healthy.
پزشکان قبول دارند که شستن دست‌ها به حفظ سلامتی شما کمک می‌کند.
یادگیری واژگان و قواعد زبان انگلیسی، به تلاش و تمرین زیادی نیاز دارد. ممکن است که شما یک درس را در همان لحظۀ اول یاد بگیرید؛ اما آن را در عرض 3 روز فراموش کنید! برای رفع این مشکل، می‌توانید با نصب اپلیکیشن رایگان زبانشناس، جلسات یادگیری و تمرین خود را مطابق با اصولی کاربردی و ساده پیش ببرید تا دانش زبان انگلیسی خود را در حد یک بومی‌زبان تقویت کنید.
