هنگامی که شما دربارۀ رسیدن یا واردشدن به جایی (Arrive) صحبت می‌کنید، ممکن است منظورتان زمان رسیدن (When) یا مکانی که به آن رسیده‌اید (where) باشد. در این بخش، برخی از متداول‌ترین حروف اضافۀ انگلیسی شامل "at"، "in" و "on" و نحوۀ استفاده از آن‌ها بعد از فعل Arrive را با یکدیگر بررسی می‌کنیم
زمان رسیدن (when you arrive somewhere)
برای توصیف زمان رسیدن خود یا کس دیگری، می‌توانید از حروف اضافۀ زیر استفاده کنید:
At
جهت توصیف یک بازۀ زمانی دقیق و مشخص برای Arrive کردن، از حرف اضافۀ At استفاده می‌کنیم.
- I'm arriving at 5 o'clock.
من ساعت 5 می‌رسم.
- I'm arriving at noon.
من ظهر می‌رسم.
- I'm arriving at midnight
من نیمه‌شب می‌رسم.
On
برای صحبت دربارۀ یک بازۀ زمانی بزرگ‌تر، مثلاً یک روز (Monday) یا تاریخ مشخص (September 25th)، باید از حرف اضافۀ On بعد از فعل Arrive استفاده کنیم.
- I'm arriving at 5 o'clock on Sunday march 15th.
من ساعت 5 یکشنبه، 15 مارس می‌رسم.
In
اگر می‌خواهید فقط به ماه، سال یا حتی فصل رسیدن خود اشاره کنید، باید حرف اضافۀ in را در جمله‌تان به‌کار ببرید.
- They arrived in July.
آن‌ها در ماه جولای رسیدند.
- We're arriving in 2024.
ما در سال 2024 می‌رسیم.
- He's arriving in the spring.
او در فصل بهار می‌رسد.
مکان رسیدن (Where you arrive)
ما معمولاً فقط به زمانی که قرار است به جایی برسیم (When we're going to arrive) اشاره نمی‌کنیم؛ بلکه مکانی که قرار است به آن برسیم (Where we're going to arrive) را هم در جمله‌مان به کار می‌بریم. در این صورت، باید از حروف اضافۀ "at" و "in" استفاده کنیم.
At
برای اشاره به یک مکان خاص، باید از حرف اضافۀ At استفاده کنیم. برای مثال:
- We're going to arrive at Imam Khomeini Airport.
قرار است که وارد فرودگاه امام خمینی شویم.
البته حتی اگر اسم فرودگاه، هتل یا خیابان را نیاوریم هم باید از این حرف اضافه در جملۀ خود استفاده کنیم:
- I'm arriving at the airport.
من وارد فرودگاه می‌شوم.
In
برای صحبت دربارۀ یک شهر یا کشور، باید از حرف اضافۀ in بعد از Arrive استفاده کنیم.
- I'm arriving in Paris at the airport at 5o'clock.
ساعت 5 به فرودگاه پاریس می‌رسم.
استثنائات (Exceptions)
در برخی مواقع، لازم نیست که از هیچ حرف اضافه‌ای بعد از Arrive استفاده کنیم. مثلاً:
- I arrived yesterday.
من دیروز رسیدم.
- They will arrive shortly.
به‌زودی می‌رسند.
- She arrived Last year.
او سال پیش رسید.
- I'm going to arrive next week.
قرار است که هفتۀ دیگر برسم.
همانطور که می‌بینید، در این جمله‌ها از هیچ حرف اضافه‌ای استفاده نشده است. این مسئله وقتی از واژۀ Home استفاده کنیم هم صدق می‌کند:
- I arrived home at seven.
من ساعت 7 به خانه رسیدم.
Arrive فعلی است که به‌صورت متداول در زندگی روزمره، تحصیلی و حرفه‌ای افراد مورد استفاده قرار می‌گیرد. توضیحات بالا به شما کمک می‌کنند تا بتوانید بدون اشتباه گرامری، از حروف اضافۀ درستی در جملات خود استفاده کنید. برای تمرین بیشتر، اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید تا قواعد حروف اضافه در زبان انگلیسی را به‌طور کامل یاد بگیرید.
