متداولترین حروف اضافهای که بعد از فعل attend در یک جمله مورد استفاده قرار میگیرند، حروف "by" و "to" هستند. همچنین در بسیاری از مواقع، این فعل به هیچ حرف اضافهای نیاز ندارد و بهتنهایی در جمله استفاده میشود. توجه کنید که هر یک از این حروف اضافه، معنای متفاوتی به واژۀ attend میدهند و نمیتوانند به جای یکدیگر استفاده شوند.
Attend By
برای صحبت دربارۀ مراقبت از یک نفر، مثلاً کسی که بیمار است یا موقعیت مهمی دارد، از حرف اضافۀ by بعد از attend استفاده میکنیم:
1.The leader was attended by bodyguards.
رهبر توسط محافظان همراهی میشد.
2.She is attended by a 24-hour nursing staff.
از او با یک کادر پرستاری 24 ساعته مراقبت میشود.
Attend To
Attend to به معنای توجهکردن یا رسیدگی به چیزی است. به جملات زیر دقت کنید:
1.Only one doctor and one nurse attend to all these patients.
فقط یک دکتر و یک پرستار به همۀ این بیماران رسیدگی میکنند.
2.You need to attend to what is being said.
شما باید به آنچه که گفته میشود توجه کنید.
3.I'll finish setting the table while you attend to the guests.
من مرتبکردن میز را تمام خواهم کرد تا شما به مهمانان رسیدگی کنید.
4.He offered to go and attend to the matter.
او پیشنهاد کرد که برود و به موضوع رسیدگی کند.
5.Doctors tried to attend to the worst injured soldiers first.
پزشکان سعی کردند که ابتدا به بدترین سربازان زخمی رسیدگی کنند.
6.I have other business to attend to.
من کار دیگری برای رسیدگی دارم.
Attendبدون حرف اضافه!
هنگامی که دربارۀ رفتن به جایی یا حضور داشتن در مکانی صحبت میکنیم، لازم نیست که از حرف اضافۀ to بعد از attend استفاده کنیم و خود فعل بهتنهایی کافی است. برای مثال:
1.I’ve voiced my opinion at every meeting I’ve attended.
من نظرم را در هر جلسهای که شرکت کردهام بیان کردهام.
2.Everyone in the office was expected to attend.
از همۀ افراد دفتر انتظار میرفت که شرکت کنند.
3.It is important for him to attend every day.
برای او اهمیت زیادی دارد که هر روز حضور داشته باشد.
4.She was invited to attend a seminar in Paris.
از او برای شرکت در یک سمینار در پاریس دعوت شد.
در بسیاری از موقعیتها میتوانید از عبارت "go to" به جای attend استفاده کنید:
I regularly attend business conferences.
من بهطور منظم در کنفرانسهای تجاری شرکت میکنم.
یا
I regularly go to business conferences.
من بهطور منظم به کنفرانسهای تجاری میروم.
اگر میخواهید که تمرین بیشتری برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آنها داشته باشید، میتوانید اپلیکیشن زبانشناس را نصب و از آموزشهای آن استفاده کنید. فراموش نکنید که مطالعه بهتنهایی برای تقویت زبان انگلیسی کافی نیست و هیچچیزی بیشتر از تمرین و دورۀ مداوم، باعث بهبود مهارتهای شما نمیشود. آموزشهای زبانشناس بهگونهای طراحی شدهاند که با مرور واژگان و عبارات، درسهای زبان را در ذهن شما ماندگار کنند تا در نهایت بتوانید به روانی یک انگلیسیزبان بومی صحبت کنید.