در اغلب موارد، از حرف اضافۀ "to" بعد از فعل "Belong" استفاده می‌کنیم؛ با این حال ممکن است که در بعضی از جملات، افعال عبارتی "Belong in" و "Belong With " نیز به چشممان بخورد.
Belong To
فعل عبارتی "Belong to" نشان می‌دهد که کسی صاحب چیزی است. در واقع این عبارت، مفهوم «مالکیت» را به مخاطب ارائه می‌کند:
This book belongs to me = This is my book .
این کتاب متعلق به منه = این کتاب منه .
همچنین اگر می‌خواهید بگویید که عضو یک گروه هستید، می‌توانید در جملۀ خود از حرف اضافۀ "to" بعد از فعل Belong استفاده کنید:
Our students belong to various Christian denominations.
دانشجویان ما از فرقه‌های مختلف مسیحی هستند.
بیاید چند مثال دیگر از کاربرد این فعل عبارتی در جمله ببینیم:
- Doesn't that hat belong to you?
آن کلاه مال تو نیست؟
- And the boots belonged to my father.
و چکمه‌ها مال پدرم بود.
- The sky belongs to birds today.
آسمان امروز، متعلق به پرندگان است.
- She and I belong to two different generations.
من و او از دو نسل متفاوت هستیم.
- Don't take things that do not belong to you!
چیزهایی که به تو تعلق ندارند، برندار!
- The house had belonged to her family for three or four generations
خانه برای سه یا چهار نسل، مال خانوادۀ او بود.
Belong In
اگر می‌خواهید بگویید که برای یک چیز یا یک شخص، مکان مشخص و مناسبی وجود دارد، باید از حرف اضافۀ "in" بعد از فعل "Belong" استفاده کنید. در واقع عبارت "Belong in"، نشان می‌دهد که یک چیز باید در یک موقعیت خاص باشد:
This book belongs in a dustbin = This book should be in a dustbin .
این کتاب متعلق به زباله‌دانی است. = این کتاب باید در سطل زباله باشد.
به مثال‌های زیر دقت کنید:
- He doesn't belong in either world.
او به هیچ یک از این دو جهان تعلق ندارد.
- I taught in high schools, but I really belonged in the elementary schools.
من در دبیرستان‌ها تدریس می‌کردم؛ اما واقعاً به مدارس ابتدایی تعلق داشتم.
- This valuable painting belongs in a museum.
این نقاشی گرانبها به یک موزه تعلق دارد.
- A person like this does not belong in teaching.
شخصی مثل این به آموزش تعلق ندارد.
- The photos belong in an album.
این عکس‌ها متعلق به یک آلبوم هستند.
- Your shoes belong in the closet, not in the middle of the room.
جای کفش‌هات توی کمده، نه وسط اتاق!
Belong With
هنگامی که فکر می‌کنیم که چند چیز یا شخص باید به صورت گروه یا جفت با یکدیگر باشند و به هم می‌آیند، از فعل عبارتی "Belong With" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم؛ مثلاً:
- These shoes belong with that red bag.
این کفش‌ها به آن کیف قرمز می‌آیند.
- It would be very romantic to think that two people belong with each other.
خیلی رمانتیک است که فکر کنیم دو نفر به یکدیگر تعلق دارند.
- This book doesn't belong with an art teacher.
این کتاب متعلق به یک معلم هنر نیست.
همچنین در بعضی از جملات، می‌توانیم از فعل "Belong" بدون هیچ حرف اضافه‌ای استفاده کنیم. مثلاً:
I don't belong there.
من به آنجا تعلق ندارم.
به‌طور کلی، برای یادگیری حروف اضافۀ کلمات مختلف، لازم است که نمونه‌های زیادی ببینیم که با نحوۀ استفاده و کاربرد آن‌ها آشنا شویم. برای تمرین بیشتر، اپلیکیشن زبانشناس را نصب کرده و مهارت‌های زبان انگلیسی خود را قدم‌به‌قدم تقویت کنید.
