Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

حرف اضافه Enjoy چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Enjoy چه می‌شود؟

حرف اضافه حروف E

در این بخش حرف اضافه حروفی که با E شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

فعل "enjoy" به معنای لذت‌بردن از چیزی است و معمولاً بعد از آن، از یک مفعول (Object) در جمله استفاده می‌کنیم:

**1. We enjoyed the movie so much.**

**خیلی از فیلم لذت بردیم.**

**2.** **Enjoy** **your holiday in Ireland.**

**از تعطیلات خود در ایرلند لذت ببرید.**

**3. I hope you enjoy your trip.**

**امیدوارم از سفرتان لذت ببرید.**

همانطور که می‌بینید، لازم نیست که از هیچ حرف اضافه‌ای بعد از "enjoy" استفاده کنیم. بنابراین در جملۀ بالا، نباید بگویید **~~Enjoy in your trip~~** !

همچنین از این فعل به معنای لذت‌بردن از موقعیتی که در آن قرار داریم نیز استفاده می‌شود. در این صورت بعد از "enjoy" از کلماتی مثل "myself"، "yourself"، "herself" و... استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

**1. Did you enjoy yourself last night?**

**دیشب بهت خوش گذشت؟**

**2. We always enjoy ourselves when we go to Lynn** **’** **s house.**

**هروقت که به خانۀ لین می‌رویم، به ما خوش می‌گذرد** .

به این نکته توجه کنید که در زبان انگلیسی، بعد از "enjoy" از فرم "ing" افعال استفاده می‌کنیم. پس استفاده از فرم To + infinitive اشتباه است:

**~~I never enjoyed to cycle.~~**

**I never enjoyed cycling.**

**معنی: من هرگز از دوچرخه‌سواری لذت نمی‌بردم.**

**~~They enjoyed to meet people on their trip.~~**

**They enjoyed meeting people on their trip**

**معنی: آن‌ها از ملاقات با مردم طی سفر خود لذت می‌بردند.**

**~~I really enjoyed to watch the film again.~~**

**I really enjoyed watching the film again.**

**معنی: واقعاً از دیدن دوبارۀ فیلم لذت بردم.**

در موقعیت‌های غیررسمی و مخصوصاً در انگلیسی آمریکایی، گاهی اوقات از فعل "enjoy" کاملاً به‌تنهایی و حتی بدون مفعول استفاده می‌کنیم؛ مثلاً:

**Maryam: We** **’** **re going out for dinner.**

**مریم: برای شام بیرون می‌رویم.**

**Reza:** **Enjoy** **!**

**خوش بگذره!**

برای اینکه بیشتر با نحوۀ استفاده از این فعل در جملات انگلیسی استفاده شوید، مثال‌های زیر را با دقت بخوانید:

1. I **enjoy** her company.

از بودن با او لذت می‌برم.

2. I **enjoy** writing in the privacy of my house.

من از نوشتن در خلوت خانه‌ام لذت می‌برم.

3. I **enjoy** football more than baseball.

من از فوتبال بیشتر از بیسبال لذت می‌برم.

4. She doesn't really **enjoy** her work, but she needs the money.

او واقعاً از کارش لذت نمی‌برد؛ اما به پولش نیاز دارد.

5. He has always **enjoyed** going to the theater and eating at fine restaurants.

او همیشه از رفتن به تئاتر و غذاخوردن در رستوران‌های خوب، لذت می‌برد.

6. She **enjoyed** herself at the party.

به او در مهمانی خوش گذشت.

7. Let us **enjoy** our holidays instead of quarreling!

بیایید به جای دعواکردن، از تعطیلات خود لذت ببریم!

8. He wanted to **enjoy** life to the full.

او می‌خواست که از زندگی، نهایت لذت را ببرد.

9. Did you **enjoy** your travels in Europe?

آیا از سفرهای خود در اروپا لذت بردید؟

10. She seems to be **enjoying** life in Paris.

به نظر می‌رسد که او از زندگی در پاریس لذت می‌برد.

برای یادگرفتن حروف اضافۀ کلمات و افعال مختلف و دیدن مثال‌های بیشتر در این زمینه، می‌توانید [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) را روی تلفن همراه خود نصب کرده و از دوره‌های آموزشی آن استفاده کنید.

حرف اضافه Emphasize چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Emphasize چه می‌شود؟

در زبان انگلیسی برای اینکه نشان دهید یک چیز بسیار مهم است و ارزش توجه دارد، می‌توانید از واژۀ "emphasize" به معنای «تأکید کردن» یا «اهمیت دادن» استفاده کنید. نحوۀ نگارش این واژه در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی متفاوت است و در انگلیسی بریتانیایی، به شکل "emphasis" نوشته می‌شود.

هنگامی که واژۀ "emphasize" فعل جملۀ ما باشد، هیچ حرف اضافه‌ای نمی‌گیرد. "Emphasize" یک فعل متعدی است؛ یعنی بعد از آن از یک مفعول مستقیم (Direct Object) استفاده می‌شود:

**~~We emphasize on security.~~**

**We emphasize security.**

**معنی: تأکید ما امنیت است.**

**~~The report emphasizes on the need for political stability.~~**

**The report emphasizes the need for political stability.**

**معنی: در این گزارش بر ضرورت ثبات سیاسی تأکید شده است.**

**~~We need to emphasize on the critical role of insurance and the value it creates for society.~~**

**We need to emphasize the critical role of insurance and the value it creates for society.**

**معنی: ما باید بر نقش حیاتی بیمه و ارزشی که برای جامعه ایجاد می‌کند، تأکید کنیم.**

برای استفاده از "Emphasis" به عنوان اسم (Noun) در جمله، از حرف اضافۀ "on" استفاده می‌کنیم:

**1. I don't understand why he is putting more** **emphasis on** **the one mistake I made than all the other things I did right that day.**

**نمی‌فهمم چرا او بر اشتباهی که من مرتکب شدم، بیشتر از همۀ چیزهایی که آن روز درست انجام دادم تأکید می‌کند.**

**2. The school places a lot of** **emphasis on** **creativity.**

**مدرسه تأکید زیادی بر خلاقیت دارد.**

**3. She puts too much** **emphasis on** **the way she looks.**

**او بیش از اندازه به ظاهر خود اهمیت می‌دهد.**

همچنین می‌توانید قبل از عبارت "emphasis on"، از واژگانی مثل "put"، "lay" یا "place" استفاده کنید:

**1. We** **put emphasis on** **security.**

**ما بر امنیت تأکید داریم.**

**2. Our online course** **lays emphasis on** **group work.**

**دورۀ آنلاین ما بر کار گروهی تأکید دارد.**

**3. Schools in Hong Kong** **place** **great** **emphasis on** **grammar.**

**مدارس هنگ کنگ، تأکید زیادی روی دستورزبان دارند.**

برای یادگیری نحوۀ استفاده از واژۀ "emphasize" به دو شکل اسم (Noun) و فعل (Verb) در جمله، لازم است که مثال‌های بیشتری ببینید:

1. She **emphasized** the importance of education.

او بر اهمیت آموزش تأکید کرد.

2. He **emphasized** the importance of peace.

او بر اهمیت صلح تأکید کرد.

3. I want to **emphasize** the need to get this done on time.

می‌خواهم که بر لزوم انجام به موقع این کار تأکید کنم.

4. They will also force schools to **put** more **emphasis on** teaching basic subjects.

آن‌ها همچنین مدارس را مجبور خواهند کرد که تأکید بیشتری روی آموزش دروس پایه داشته باشند.

5. Some schools **lay** great **emphasis on** language study.

برخی از مدارس، تأکید زیادی بر مطالعۀ زبان دارند.

6. In Japan there is a lot of **emphasis on** politeness.

در ژاپن، تأکید زیادی بر ادب وجود دارد.

7. I must **emphasize** the fact that she is only a little girl.

باید بر این واقعیت تأکید کنم که او فقط یک دختر کوچک است.

8. It is important to **emphasize** this point.

تأکید بر این نکته مهم است.

9. I tried to **emphasize** my good points without sounding boastful.

سعی کردم بدون اینکه متظاهر به نظر برسم، روی نکات مثبتم تأکید کنم.

10. I must **emphasize** that this is only a summary, and the full report will not be available until next week.

باید تأکید کنم که این فقط یک خلاصه است و گزارش کامل تا هفتۀ آینده در دسترس نخواهد بود.

برای تمرین بیشتر، می‌توانید [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) را روی تلفن همراه خود نصب کنید.

حرف اضافه Excited چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Excited چه می‌شود؟

واژۀ "excited" به معنای «هیجان‌زده»، برای توصیف احساس یک فرد زمانی که مشتاقانه منتظر یک رویداد لذت‌بخش یا خاص است، استفاده می‌شود؛ برای مثال:

**1. He was so excited he could hardly sleep.**

**آنقدر هیجان‌زده بود که به‌سختی می‌توانست بخوابد.**

**2. There were hundreds of excited children waiting for us.**

**صدها کودک هیجان‌زده منتظر ما بودند.**

با این حال ممکن است که در بعضی مواقع، از حروف اضافه‌ای مثل "about"، "for" یا "by" بعد از این واژه استفاده کنیم.

## Excited about

برای اینکه بگویید کسی از چیزی (something) یا از انجام کاری (doing something) هیجان‌زده است، باید از حرف اضافۀ "about" در جملۀ خود استفاده کنید. این حرف اضافه، از سایر حروف اضافه‌ای که همراه با واژۀ "excited"به کار می‌روند، متداول‌تر است:

1. I'm very **excited about** the possibility of joining the team.

من از احتمال پیوستن به تیم هیجان‌زده هستم.

2. Kendra was especially **excited about** seeing him after so many years.

کندرا از دیدن او پس از سال‌ها، بسیار هیجان‌زده بود.

3. I can't get **excited about** my job.

من نمی‌توانم به‌خاطر شغلم هیجان‌زده بشم.

4. I am really **excited about** the opportunity to work with her.

من واقعاً از فرصت همکاری با او هیجان‌زده هستم.

5. The children were **excited about** opening their presents.

بچه‌ها از بازکردن هدایای خود هیجان‌زده بودند.

6. Please do not get too **excited about** this news.

لطفاً زیاد از این خبر هیجان‌زده نشو.

## Excited for

بعضی از مواقع هنگامی که می‌خواهید بگویید برای یک اتفاق (something) یا یک نفر (someone) هیجان‌زده هستید، می‌توانید از حرف اضافۀ "for" بعد از واژۀ "excited" استفاده کنید؛ برای مثال:

1. I'm so **excited for** our trip to the States!

من برای سفرمان به ایالات متحده، بسیار هیجان‌زده هستم.

2. I'm **excited for** David.

من برای دیوید هیجان‌زده‌ام.

3. I'm **excited for** my son, who has been accepted at a very good college.

من برای پسرم که در یک کالج بسیار خوب پذیرفته شده است، هیجان‌زده هستم.

4. I'm so **excited for** you!

من برای شما بسیار هیجان‌زده هستم.

## Excited to

برای گفتن اینکه برای انجام یک کار (to do something) هیجان‌زده هستید، باید از حرف اضافۀ "to" استفاده کنید:

1. I was **excited to** hear the news of David's engagement.

از شنیدن خبر نامزدی دیوید هیجان‌زده بود.

2. Michelle sounded **excited to** hear from him.

میشل از شنیدن صحبت‌های او هیجان‌زده به نظر می‌رسید.

## Excited by

برای اشاره به چیزی که به‌خاطر آن هیجان‌زده شده‌اید، می‌توانید از حرف اضافۀ "by" بعد از "excited" استفاده کنید:

1. His logic is that people who don't think big themselves can get very **excited by** those who do.

منطق او این است که افرادی که خودشان بزرگ فکر نمی‌کنند، می‌توانند توسط کسانی که این کار را می‌کنند بسیار هیجان‌زده شوند.

2. I’m even a little bit **excited by** the challenge.

من حتی کمی از این چالش هیجان‌زده هستم.

## Excited at

می‌توانید برای یک چیز (at something) یا انجام یک چیز (at doing something) هیجان‌زده باشید:

1. She was very **excited at** becoming an aunt.

او از خاله‌شدن بسیار هیجان‌زده بود.

2. I'm really **excited at** the prospect of working abroad.

من واقعاً از دورنمای کار در خارج از کشور هیجان‌زده هستم.

3. The whole street was **excited at** the parade.

تمام خیابان از رژه هیجان‌زده بود.

اگر همچنان برای استفاده از حروف اضافۀ واژۀ "excited" در جمله مشکل دارید، [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) را روی تلفن همراه خود نصب کنید تا مثال‌ها و تمرینات بیشتری ببینید.

حرف اضافه Evening چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Evening چه می‌شود؟

برای صبح (Morning)، بعدازظهر (Afternoon) و عصر (Evening)، از حرف اضافۀ "in" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم:

**In** **the morning(s)**

**In** **the afternoon(s)**

**In** **the evening(s)**

به مثال‌های زیر توجه کنید:

1. I like to study **in the evenings** .

من دوست دارم که عصرها درس بخوانم.

2. They went swimming **in the evening**.

آن‌ها عصر رفتند شنا.

3. **In the evenings**, I like to relax.

عصرها دوست دارم که استراحت کنم.

4. My grandfather listens to the radio **in the evening**.

پدربزرگم عصرها به رادیو گوش می‌دهد.

5. He arrived at seven o'clock **in the evening**.

او ساعت هفت غروب رسید.

6. **In the evenings** they used to sit outside and watch the sun going down.

عصرها بیرون می‌نشستند و غروب خورشید را تماشا می‌کردند.

7. I usually bathe the kids **in the evening**.

معمولاً بچه‌ها را هنگام عصر حمام می‌کنم.

8. I eat breakfast at six in the morning and supper at six **in the evening**.

صبحانه را ساعت 6 صبح و شام را ساعت 6 عصر می‌خورم.

9. Bill usually came over **in the evening** to help.

بیل معمولاً عصر برای کمک می‌آمد.

10. As it was early **in the evening**, there were few customers in the room.

چون اوایل غروب بود، مشتریان کمی در اتاق بودند.

برای صحبت دربارۀ عصر یک روز خاص، از حرف اضافۀ "on" قبل از واژۀ "evening" استفاده می‌کنیم. در این صورت، ساختار جمله‌مان به شکل زیر است:

**ON + ANY DAY + PART OF THE DAY**

**حرف اضافۀ** **"on"** **+ یک روز + بخشی از روز**

**ON + PART OF THE DAY + ANY DATE**

**حرف اضافۀ** **"on"** **+ بخشی از روز + یک تاریخ**

برای مثال:

1. I will see you **on Monday evening** .

عصر دوشنبه می‌بینمت.

2. The boss will be available **on Wednesday evening** .

رئیس، چهارشنبه عصر در دسترس خواهد بود.

3. The plane arrived at the airport **on the evening of the first of August** .

هواپیما عصر روز اول ماه آگوست وارد فرودگاه شد.

4. It happened **on** a beautiful **summer** **’** **s evening** .

در یک عصر زیبای تابستانی اتفاق افتاد.

5. The ship left the harbor **on the evening of the ninth of November** .

کشتی در غروب نهم نوامبر، بندر را ترک کرد.

6. The frost began **on the evening of December 27** , 1813, with a thick fog.

یخبندان در غروب 27 دسامبر سال 1813، با مه غلیظی آغاز شد.

7. **On the evening of the 14th of April** he attended Ford's theater in Washington.

در غروب 14 آوریل، او در تئاتر فورد در واشنگتن شرکت کرد.

8. He was very ill **on the evening of the 17th** .

او در غروب هفدهم بسیار بیمار بود.

9. They left **on the evening of July 26** .

آن‌ها عصر 26 جولای رفتند.

10. Not many of us will be here **on Thursday evening** , unfortunately.

متأسفانه بسیاری از ما پنجشنبه عصر اینجا نخواهیم بود.

دقت کنید که استفاده از عبارت "at evening" کاملاً غلط است. در مقابل می‌توانید از این حرف اضافه برای واژه‌هایی مثل "night"، "noon" و "midnight" استفاده کنید. برای یادگیری حروف اضافۀ زمان و دیدن مثال‌های بیشتر در این زمینه، تنها کافی است که [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) را روی تلفن همراه خود نصب کرده و روزی یک ساعت از وقتتان را به تقویت زبان انگلیسی اختصاص دهید.

حرف اضافه Explain چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Explain چه می‌شود؟

برای توضیح دادن یک چیز، از واژۀ "explain" استفاده می‌کنیم. این کلمه می‌تواند به‌تنهایی و با یک مفعول مستقیم (Direct Object) یا به همراه حرف اضافۀ "to" در جمله آورده شود؛ برای مثال:

1. Could you **explain this** diagram, please?

می‌شه لطفاً این نمودار رو توضیح بدید؟

2. The instructor **explained the operation** of the engine **to the students**.

مربی عملکرد موتور را برای دانش‌آموزان توضیح داد.

3. The manager **explained to them** that the large table was reserved.

مدیر برای آن‌ها توضیح داد که میز بزرگ رزرو شده است.

4. Can you **explain the significance** of this part of the contract?

آیا می‌توانید مفهوم این قسمت از قرارداد را توضیح دهید؟

5. You're wasting your time trying to **explain it** **to him**.

داری وقتت رو برای توضیح‌دادن بهش تلف می‌کنی.

6. I tried to **explain to her**, but she brushed me off impatiently.

سعی کردم برایش توضیح بدهم؛ اما او با بی‌حوصلگی مرا کنار زد.

7. It was difficult to **explain the problem** **to beginners**.

توضیح مشکل برای مبتدی‌ها سخت بود.

8. I **explained that** an ambulance would be coming soon.

توضیح دادم که یک آمبولانس به‌زودی می‌آید.

9. Can you **explain how** the e-mail system works?

آیا می‌توانید نحوۀ عملکرد سیستم ایمیل را توضیح دهید؟

10. She **explained to them** what to do in an emergency.

او به آن‌ها توضیح داد که در مواقع اضطراری، چه کاری انجام دهند.

همانطور که در 10 مثال بالا دیدید، در زبان انگلیسی از ساختار مفعول غیر مستقیم (Indirect Object) + مفعول مستقیم (Direct Object) برای فعل "explain" استفاده نمی‌کنیم:

**Would you please explain these numbers to me?**

**~~Would you please explain me these numbers?~~**

**معنی: می‌شه لطفاً این اعداد رو برای من توضیح بدی؟**

گاهی اوقات از حرف اضافۀ "for" نیز برای "explain" استفاده می‌شود. موقعیت زیر را تصور کنید:

شما و دوستانتان سارا (Sarah) و لیام (Liam) در کتابخانه مشغول حل‌کردن سؤالات زبان انگلیسی هستید. لیام مفهوم یکی از سؤال‌ها را متوجه نمی‌شود و از شما می‌پرسد:

Can you **explain this question** **to me**?

می‌تونی این سؤال رو برام توضیح بدی؟

**در این شرایط، لیام می‌تواند سؤال خود را به شیوۀ دیگری نیز مطرح کند:**

Can you **explain this question** **for me**?

می‌تونی این سؤال رو برام توضیح بدی؟

هر دو این جملات درست هستند و معنی یکسانی دارند؛ اما استفاده از حرف اضافۀ "for" بعد از واژۀ "explain"، یک معنای دیگر نیز به جمله می‌دهد که ممکن است مخاطب را به اشتباه بیندازد.

هنگامی که می‌گوییم Explain something for somebody (توضیح یک چیز برای یک نفر)، ممکن است منظورمان توضیح یک چیز از طرف یک نفر باشد. مثلاً در موقعیت بالا، ممکن است به سارا بگویید که این سؤال را از طرف شما به لیام پاسخ دهد:

Liam: Can you **explain this question** **to me**?

You: I'm so busy right now. Sarah will **explain it** **for me** .

لیام: می‌تونی این سؤال رو برام توضیح بدی؟

شما: الان خیلی مشغولم. سارا به جام توضیح می‌ده.

بسیاری از زبان‌آموزان هنگام استفاده از حروف اضافه در مکالمات خود گیج می‌شوند و نمی‌دانند که در موقعیت‌های مختلف، باید از چه عباراتی استفاده کنند. اگر شما هم با این مشکل مواجه هستید، بدانید که این مسئله طبیعی است و برای خیلی از افراد اتفاق می‌افتد.

راه‌حل این موضوع، دیدن مثال‌های متعدد در مکالمات روزمره است. مرور مداوم واژه‌ها به همراه کلمات اضافه، یادگیری آن‌ها را راحت‌تر می‌کند. برای تمرین بیشتر در این زمینه و تقویت زبان انگلیسی خود، از [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Effect چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Effect چه می‌شود؟

واژۀ "effect" به معنای «تأثیر» و تغییری است که نتیجۀ یک چیز دیگر باشد. بسیاری از زبان‌آموزان، "effect" را با "affect" اشتباه می‌گیرند؛ بنابراین پیش از آنکه حروف اضافۀ این واژه را یاد بگیریم، بهتر است که تفاوت این دو کلمه را با یکدیگر بررسی کنیم.

واژۀ "affect" یک فعل (Verb) و به معنای «تأثیر گذاشتن» روی یک چیز یا «تغییر دادن» آن است. در مقابل، "effect" یک اسم (Noun) بوده و «نتیجه» یا «اثر» یک تغییر است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

1. What you eat **affects** your weight and your health.

چیزی که می‌خورید روی وزن و سلامتی شما تأثیر می‌گذارد.

2. The medicine will **affect** your eyesight for at least an hour.

این دارو بینایی شما را حدأقل به مدت یک ساعت تحت تأثیر قرار می‌دهد.

3. The amount of sleep children get **affects** how well they perform in school.

میزان خواب کودکان بر نحوۀ عملکرد آن‌ها در مدرسه تأثیر می‌گذارد.

4. You’ll feel the **effect** of the medication in the next twenty minutes.

در بیست دقیقۀ آینده، اثر دارو را احساس خواهید کرد.

5. Tina’s big win had an **effect** on her confidence level overall.

برد بزرگ تینا، به‌طور کلی بر سطح اعتمادبه‌نفس او تأثیر داشت.

6. The **effect** of the tornado was devastating.

اثر گردباد، ویرانگر بود.

حالا که با تفاوت این دو واژه آشنا شدیم، سراغ حروف اضافۀ "effect" می‌رویم. معمولاً در جمله از حرف اضافۀ "on" برای این کلمه استفاده می‌شود؛ برای مثال:

1. Her statement had a surprising **effect on** Jack.

اظهارات او تأثیر شگفت‌انگیزی روی جک داشت.

2. The rise of smart appliances in the home will have an interesting **effect on** our relationship with technology.

ظهور لوازم هوشمند در خانه، تأثیر جالبی بر ارتباط ما با فناوری خواهد داشت.

3. It will have an adverse **effect on** the country's economy.

این تأثیر نامطلوبی بر اقتصاد کشور خواهد داشت.

4. Did his retirement have any **effect on** his family?

آیا بازنشستگی او بر خانواده‌اش تأثیری داشت؟

5. If I eat too much, the extra calories have an **effect on** my weight.

اگر بیش از حد غذا بخورم، کالری اضافه روی وزن من تأثیر می‌گذارد.

6. Smoking has a harmful **effect on** your health.

سیگار اثرات مضری بر سلامتی شما دارد.

7. This plan will have a lasting **effect on** the community.

این برنامه، تأثیر ماندگاری بر جامعه خواهد داشت.

8. The music had a calming **effect on** the babies.

موسیقی تأثیر آرام‌بخشی روی نوزادان داشت.

9. This chemical has a toxic **effect on** the environment.

این مادۀ شیمیایی، اثری سمی بر محیط زیست دارد.

10. Alcohol has a noticeable **effect on** the body.

الکل تأثیر قابل توجهی بر بدن دارد.

در موقعیت‌های رسمی‌‌تر، می‌توانید در جملات خود از حرف اضافۀ "upon" به جای "on" استفاده کنید:

What they do has no **effect upon** Australian Rules.

کاری که آن‌ها انجام می‌دهند، هیچ تأثیری بر قوانین استرالیا ندارد.

همچنین برای اشاره به چیزی که باعث تغییر شده است، از حرف اضافۀ "of" استفاده می‌شود:

1. The main **effect of** studying more is better grades.

تأثیر اصلی بیشتر درس خواندن، نمرات بهتر است.

2. There is no way to avoid the negative side **effects of** this medicine.

هیچ راهی برای جلوگیری از عوارض جانبی منفی این دارو وجود دارد.

3. The **effects of** this illness may last a long time.

ممکن است که اثرات این بیماری برای مدت طولانی باقی بماند.

برای یادگیری بهتر حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در جمله، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Expect چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Expect چه می‌شود؟

فعل "expect" به معنی انتظار یا توقع داشتن است و به شکل‌های مختلفی در جمله استفاده می‌شود. متداول‌ترین حروف اضافه‌ای که با این کلمه به کار می‌روند، حروف "from"، "of" و "to" هستند که در ادامه، نحوۀ استفاده از هر کدام را با ذکر چند مثال، با یکدیگر بررسی می‌کنیم.

## Expect from

شما می‌توانید یک چیز را از یک نفر یا یک چیز دیگر انتظار داشته باشید:

**Expect** **something from somebody/something**

برای مثال:

1. Don't **expect** sympathy **from** me!

از من انتظار همدردی نداشته باش!

2. We **expect** a full explanation **from** you.

ما از شما انتظار یک توضیح کامل داریم.

3. He's a teacher who **expects** hard work **from** his students.

او معلمی است که از شاگردانش انتظار کار سخت دارد.

4. You have a right to **expect** certain things **from** your partner.

شما حق دارید که از شریک زندگی خود انتظارات خاصی داشته باشید.

5. What do you **expect from** me?

از من چه انتظاری داری؟

6. One can't **expect** everything **from** schools.

نمی‌توان همه‌چیز را از مدارس انتظار داشت.

7. We **expect** good results **from** our employees.

ما از کارکنان خود انتظار نتایح خوب داریم.

## Expect of

هنگامی که انتظارات شما به نحوۀ رفتار یا وجود یک چیز یا یک نفر برمی‌گردد، می‌توانید از حرف اضافۀ "of" در جملۀ خود استفاده کنید:

**Expect** **something of somebody/something**

برای مثال:

1. That's not the sort of behavior I **expect of** you!

این رفتاری نیست که من از شما انتظار دارم.

2. It is **expected of** you to find the solution.

از شما انتظار می‌رود که راه‌حل را پیدا کنید.

3. Such rude behavior was not **expected of** you.

چنین رفتار بی‌ادبانه‌ای از تو انتظار نمی‌رفت.

4. What do you **expect of** your partner?

چه توقعی از شریک زندگی خود دارید؟

5. Someone needs to tell Tom what's **expected of** him.

یک نفر باید به تام بگوید که از او چه انتظاری می‌رود.

6. You can't **expect** much **of** him.

نمی‌توان انتظار زیادی از او داشت.

7. I think my parents always **expected** too much **of** me.

فکر می‌کنم که والدینم همیشه انتظار بیش از اندازه‌ای از من داشتند.

## Expect to

اگر می‌خواهید بگویید که از کسی یا چیزی انتظار می‌رود که کاری را انجام دهد، باید از حرف اضافۀ "to" برای فعل "expect" استفاده کنید:

**Expect to** **do something**

**Expect** **somebody/something to do something**

به مثال‌های زیر دقت کنید:

1. They never **expected to** find their dream home.

آن‌ها هرگز انتظار نداشتند که خانۀ رویایی خود را پیدا کنند.

2. Visitors can **expect to** pay about a thousand pounds a day.

بازدیدکنندگان می‌توانند انتظار داشته باشند که روزانه حدود هزار پوند بپردازند.

3. We **expect to** move into our new flat next week.

انتظار داریم که هفتۀ آینده به آپارتمان جدید خود نقل مکان کنیم.

4. Analysts **expect** the company **to** announce growth of at least 5 per cent.

تحلیلگران انتظار دارند که این شرکت رشد حدأقل 5 درصدی را اعلام کند.

5. I fully **expected** her **to** refuse my offer.

من کاملاً انتظار داشتم که او پیشنهاد من را رد کند.

6. House prices are **expected to** rise sharply.

انتظار می‌رود که قیمت مسکن به‌شدت افزایش پیدا کند.

7. Do you really **expect** me **to** believe you?

واقعاً انتظار داری که باورت کنم؟

8. You can't **expect to** learn a foreign language in a few months.

نمی‌توانید انتظار داشته باشید که یک زبان خارجی را در عرض چند ماه یاد بگیرید.

9. Who do you **expect to** win?

انتظار دارید که چه کسی برنده شود؟

10. We can **expect to** see an improvement in the weather over the next few days.

می‌توانیم انتظار داشته باشیم که طی چند روز آینده، شاهد بهبود وضعیت آب‌وهوا باشیم.

در برخی از جملات، واژۀ "expect" می‌تواند یک فعل متعدی باشد و به جای حرف اضافه، با یک مفعول مستقیم (Direct Object) در جمله استفاده شود:

**He's expecting a good grade on this paper because he worked very hard on it.**

**او انتظار دارد که نمرۀ خوبی از این مقاله دریافت کند؛ زیرا به‌سختی روی آن کار کرده است.**

**We are expecting a rise in food prices this month.**

**ما در این ماه انتظار افزایش قیمت مواد غذایی را داریم.**

یادگیری اینکه در چه مواقعی باید از حروف اضافه استفاده کنیم و کدام کلمات انگلیسی به این حروف نیازی ندارند، برای بعضی از زبان‌آموزان پیچیده است. برای رفع این مشکل، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و منظم [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Except چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Except چه می‌شود؟

برای مستثنی کردن یک چیز از چیزهای دیگر، از واژۀ "except" استفاده می‌کنیم. در زبان انگلیسی، می‌‌توانیم از این واژه به عنوان حرف اضافه (Preposition) یا ربط (Conjunction) استفاده کنیم. هنگام استفاده از "except" به عنوان حرف اضافه، باید در ادامۀ آن یک اسم (Noun) در جمله آورده شود؛ برای مثال:

**I haven** **’** **t invited anybody except Peter.**

**به جز پیتر کسی را دعوت نکرده‌ام.**

در جملۀ بالا، اسم پیتر (Noun) به عنوان مفعول (Object) حرف اضافۀ "except" عمل می‌کند. همچنین هنگامی که از این واژه به عنوان یک حرف ربط استفاده می‌کنیم، باید در ادامه یک نیم‌جمله (Clause) یا عبارت قیدی (Adverbial Phrase) بیاوریم:

**The brothers are very alike, except Mark is slightly taller than Kevin.**

**برادرها بسیار شبیه هم هستند، به جز اینکه مارک کمی قدبلندتر از کوین است.**

از "except" می‌توانیم قبل از یک حرف ربط مثل "that"، "when" یا "if" نیز استفاده کنیم:

1. I know nothing about him **except** **that** he is young and handsome.

جز اینکه جوان و خوشتیپ است، چیزی دربارۀ او نمی‌دانم.

2. He looks handsome **except** **when** he sleeps.

او به جز زمانی که می‌خوابد، خوشتیپ به نظر می‌رسد.

3. Everything was perfect **except** **for** the weather.

همه‌چیز عالی بود به جز آب‌وهوا.

با این حال، در برخی از جملات از حروف اضافۀ "for" یا "to" بعد از "except" استفاده می‌کنیم.

## Except for

بعد از کلماتی مثل "all"، "every"، "no"، "anybody"، "whole" و...، می‌توانیم از واژۀ "except" هم به‌تنهایی و هم همراه با حرف اضافۀ "for" استفاده کنیم. در مواقعی که از این کلمات یا واژه‌های هم‌معنی آن‌ها استفاده نشده است، فقط از عبارت "except for" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

**She ate everything on her plate except for the pickles.**

یا:

**She ate everything on her plate except the pickles**

هرچیز را که در بشقابش بود خورد به جز خیارشور.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

1. That was a good report **except for** a few spelling and grammatical mistakes.

به جز چند اشتباه املایی و دستوری، گزارش خوبی بود.

2. I haven’t told anybody **except for** Mary.

به جز مریم به کسی نگفته‌ام.

3. **Except for** Tom, I haven’t invited anybody.

من به جز تام کسی را دعوت نکرده‌ام.

4. **Except for** death, there is no certitude.

جز مرگ، هیچ قطعیتی وجود ندارد.

5. The room was completely silent **except for** the buzzing of a bee.

اتاق غرق سکوت بود و فقط صدای وزوز یک زنبور می‌آمد.

6. Everyone was late, **except for** Richard.

به جز ریچارد همه دیر آمدند.

7. He always looked younger than he was **except for** last year.

به جز سال گذشته، او همیشه جوان‌تر از آنچه بود به نظر می‌آمد.

8. Everyone was in school, **except for** John.

به جز جان همه در مدرسه بودند.

9. We work every day **except for** Sunday.

ما هر روز به جز یکشنبه کار می‌کنیم.

10. No one else uses this library **except for** us.

به جز ما هیچکس از این کتابخانه استفاده نمی‌کند.

## Except to

برای استفاده از یک فعل ساده بعد از واژۀ "except"، از حرف اضافۀ "to" استفاده می‌کنیم:

1. He never stopped talking **except to** **take** a drink of water.

او هرگز دست از حرف زدن نمی‌کشید مگر موقع آب خوردن.

2. Never pan the camera **except to** **follow** motion

هرگز دوربین را نچرخان مگر برای فیلم‌برداری از یک چیز متحرک.

3. Nothing really matters **except to** **live** or die.

جز زنده ماندن یا مردن، هیچ‌چیز واقعاً مهم نیست.

4. I never go out of room, **except to** **get** food.

من اصلاً از اتاقم بیرون نمی‌روم مگر برای غذا گرفتن.

5. Ida would not speak to him **except to** **answer** questions.

آیدا به جز برای پاسخ دادن به سؤالات، با او صحبت نمی‌کرد.

همانطور که دیدید، یک واژه در زبان انگلیسی می‌تواند به شکل‌های مختلفی در جمله استفاده شود. برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، از دوره‌های کاربردی [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

thumbnail_E_Prepositons.jpg

E_Prepositons.jpg

حرف اضافه کلمات

انگلیسی

حرف اضافه حروف A

در این بخش حرف اضافه حروفی که با A شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف B

در این بخش حرف اضافه حروفی که با B شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف C

در این بخش حرف اضافه حروفی که با C شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف D

در این بخش حرف اضافه حروفی که با D شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف F

در این بخش حرف اضافه حروفی که با F شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف G

در این بخش حرف اضافه حروفی که با G شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف H

در این بخش حرف اضافه حروفی که با H شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف I

در این بخش حرف اضافه حروفی که با I شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف J

در این بخش حرف اضافه حروفی که با J شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف K

در این بخش حرف اضافه حروفی که با K شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف L

در این بخش حرف اضافه حروفی که با L ا توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف M

در این بخش حرف اضافه حروفی که با M شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف N

در این بخش حرف اضافه حروفی که با N شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف O

در این بخش حرف اضافه حروفی که با O شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف P

در این بخش حرف اضافه حروفی که با P شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Q

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Q شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف R

در این بخش حرف اضافه حروفی که با R شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف S

در این بخش حرف اضافه حروفی که با S شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف T

در این بخش حرف اضافه حروفی که با T شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف U

در این بخش حرف اضافه حروفی که با U شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف v

در این بخش حرف اضافه حروفی که با V شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف W

در این بخش حرف اضافه حروفی که با W شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Y

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Y شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Z

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Z شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

در این دوره حرف اضافه کلمات مهم انگلیسی را یاد می‌گیرید.