Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

حرف اضافه Interested چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Interested چه می‌شود؟

حرف اضافه حروف I

در این بخش حرف اضافه حروفی که با I شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

عبارات "interested in" و "interested to"، معانی مختلفی دارند و استفاده از آن‌ها در مکالمه‌های روزمره و حتی در نوشتارهای بسیار رسمی، رایج است. در مقابل، استفاده از حرف اضافۀ "on" بعد از واژۀ "interest" کاملاً غلط است که در ادامه، بیشتر به آن می‌پردازیم.

## Interested in

برای اینکه بگویید به چیزی علاقه دارید یا توجهتان را جلب کرده است، باید از عبارت "interested in" در جملۀ خود استفاده کنید. حرف اضافۀ "in"، متداول‌ترین حرف اضافه‌ای است که برای واژۀ "interested" استفاده می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:

**I am interested in English literature.**

من به ادبیات انگلیسی علاقه دارم.

جملۀ بالا نشان می‌دهد که شما جذب ادبیات انگلیسی شده‌اید، به آن علاقه دارید و می‌خواهید که چیزهای بیشتری درباره‌اش بدانید. بیایید نگاهی به یک مثال دیگر بیندازیم:

**Sally is interested in the project.**

سالی مشتاق این پروژه است.

در این جمله، حرف اضافۀ "in"، فاعل (subject) که در اینجا "Sally" است را به مفعول (object) که "Project" است، مرتبط می‌کند و چیزی که سالی به آن علاقه دارد را نشان می‌دهد. معمولاً بعد از ترکیب "interested in"، از یک اسم (noun) استفاده می‌کنیم:

**1. John is interested in astronomy, so he bought a telescope for himself.**

جان به نجوم علاقه‌مند است؛ پس یک تلسکوپ برای خودش خرید.

**2. The politician’s son was not the least bit interested in politics.**

پسر این سیاستمدار، کوچک‌ترین علاقه‌ای به سیاست نداشت.

**3. Billy asked me if I’m interested in someone, but I was too embarrassed to give an answer.**

بیلی از من پرسید که آیا به کسی علاقه دارم یا نه؛ اما من خیلی خجالت کشیدم که جوابی بدهم.

**4. I'm more interested in facts than in different people's opinions.**

من به واقعیات بیشتر علاقه دارم تا نظر اشخاص مختلف.

**5. He isn't interested in sports.**

او علاقه‌ای به ورزش ندارد.

همچنین می‌توانیم بعد از "interested in"، از یک اسم مصدر که در انگلیسی به آن "gerund" می‌گوییم، استفاده کنیم:

**6. I’m interested in learning more about the deal you’re offering.**

من علاقه‌مندم که دربارۀ معامله‌ای که پیشنهاد می‌کنید، بیشتر بدانم.

**7. Are you interested in learning English?**

آیا به یادگیری زبان انگلیسی علاقه داری؟

**8. I'm interested in studying German culture.**

من به مطالعۀ فرهنگ آلمان علاقه دارم.

**9. He wasn't interested in growing flowers in the garden.**

او علاقه‌ای به پرورش گل در باغ نداشت.

**10. She is interested in buying more books.**

او به خرید کتاب‌های بیشتر علاقه‌مند است.

## Interested to

در موقعیت‌هایی که می‌خواهید اطلاعات بیشتری دربارۀ یک موضوع به دست آورید، می‌توانید از حرف اضافۀ "to" برای "interested" استفاده کنید:

**I’d be interested to see whether the new drug helps to cure the disease.**

مشتاقم بدانم که آیا داروی جدید به درمان بیماری کمک می‌کند یا نه.

برای به‌کار بردن عبارت "interested to"، فقط باید از افعال ادراکی (verbs of perception) و دانستن (knowing) استفاده شود؛ مثل: See (دیدن)، Hear (شنیدن)، Read (خواندن)، Know (دانستن)، Find out (فهمیدن) و...

وقتی که از این عبارت در زمان گذشته استفاده می‌کنیم، منظورمان این است که یک موضوع را فهمیدیم و برایمان جالب بود:

**I was interested to hear that she had divorced Peter.**

برایم جالب بود که بشنوم او از پیتر طلاق گرفته است.

در واقع معنی و مفهوم این جمله، با جملۀ زیر یکسان است:

**I found out that she had divorced Peter, and I found the information interesting.**

فهمیدم که او از پیتر طلاق گرفته است و این اطلاعات برایم جالب بود.

هنگام صحبت به زبان انگلیسی، از ترکیب "interested in doing" بیشتر از "interested to do" استفاده می‌کنیم؛ زیرا معمولاً وقتی واژۀ "interested" را به‌کار می‌بریم که می‌خواهیم علاقه‌مان را نسبت به یک چیز یا یک کار ابراز کنیم:

غلط**:**

**I'm interested to cook.**

درست**:**

**I'm interested in cooking.**

معنی: من به آشپزی علاقه دارم.

همانطور که می‌بینید، در جملۀ بالا از فعل ادراکی استفاده نکرده‌ایم و فقط می‌خواستیم که علاقۀ خود را نسبت به یک فعالیت (Cooking) ابراز کنیم. در چنین مواقعی، استفاده از حرف اضافۀ "to" اشتباه است.

نکته: در بسیاری از مواقع برای اینکه ببینید به‌درستی از عبارت "interested to" استفاده کرده‌اید یا نه، می‌توانید از فرمول زیر استفاده کنید:

اگر در جملۀ خود، می‌توانید ترکیب "be interested to" را با عبارت "want to find out" جایگزین کرده و فعل‎ بعد از آن را حذف کنید، استفاده از حرف اضافۀ "to" درست است؛ اما اگر این کار را کردید و جمله‌تان معنی نداد، باید به جای آن از عبارت "interested in" استفاده کنید.

نکته: "**want to find out** " یعنی می‌خواهید که یک چیز را بفهمید.

برای مثال، به جملۀ زیر دقت کنید:

**I am interested to know why she committed the crime.**

علاقه‌مندم بدانم که چرا او این جرم را مرتکب شده است.

حالا عبارت "be interested to" را با "want to find out" جایگزین کرده و فعل "know" را حذف می‌کنیم:

**I want to find out why she committed the crime.**

می‌خواهم بفهمم که چرا او این جرم را مرتکب شده است.

همانطور که می‌بینید، با جایگزینی این دو عبارت نیز جمله‌مان معنی می‌دهد؛ بنابراین جملۀ اول از نظر دستوری کاملاً درست است. بگذارید یک مثال دیگر را با یکدیگر بررسی کنیم:

**I am interested to go there.**

من مشتاقم که به آنجا بروم.

اگر عبارت "be interested to" را با "want to find out" جایگزین و فعل "go" را حذف کنیم، جمله‌مان به شکل زیر در می‌آید:

**I want to find out there.**

من می‌خواهم آنجا بفهمم.

از آنجا که جملۀ بالا درست نیست و معنایی که می‌خواستیم را ارائه نمی‌کند، می‌فهمیم که در جملۀ اول نباید از حرف اضافۀ "to" استفاده می‌کردیم و به جای آن، باید می‌گفتیم:

**I'm interested in going there.**

من مشتاقم که به آنجا بروم.

بهتر است که فقط چند بار اول از این فرمول استفاده کنید تا نحوۀ استفاده از حرف اضافۀ "to" برای "interested" در ذهنتان بنشیند. اگر به‌خوبی و به‌طور مداوم تمرین کنید و مثال‌های زیادی ببینید، کم‌کم می‌توانید به‌طور غریزی و بدون نیاز به فکرکردن جمله بسازید.

به مثال‌های زیر دقت کنید تا شیوۀ استفاد از ترکیب "interested to" را با یکدیگر جمع‌بندی کنیم:

**1. I’d be interested to know whether recycling makes a difference to the environment.**

علاقه‌مندم که بدانم آیا بازیافت، تغییری در محیط‌زیست ایجاد می‌کند یا نه.

**2. We're interested to hear your thoughts on the lesson.**

ما علاقه‎مندیم که نظرات شما را دربارۀ درس بشنویم.

**3. I was very interested to hear that she had once lived in California.**

برایم جالب بود که بشنوم او زمانی در کالیفرنیا زندگی می‌کرد.

## Interested on

استفاده از حرف اضافۀ "on" برای واژۀ "interested"، کاملاً از نظر دستوری غلط است. به‌طور کلی برای صحبت دربارۀ یک حالت ذهنی (state of mind)، از این حرف اضافه استفاده نمی‌شود؛ بنابراین در هیچ موقعیتی نمی‌توانید از عبارت "interested on" استفاده کنید.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

**غلط:**

**Penelope is interested on learning the history of her people.**

**درست:**

**Penelope is interested in learning the history of her people.**

معنی: پنه‌لوپه به یادگیری تاریخ مردم خود علاقه‌مند است.

**غلط:**

**Are you interested on hearing about what happened to me yesterday?**

**درست:**

**Are you interested in hearing about what happened to me yesterday?**

یا

**Are you interested to hear about what happened to me yesterday?**

معنی: آیا علاقه داری که دربارۀ اتفاقی که دیروز برام افتاد بشنوی؟

یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها برای واژه‌های مختلف، برای بسیاری از زبان‌آموزان و حتی انگلیسی‌زبانان بومی دشوار و گیج‌کننده است. تفاوت بین حروف "on" و "in" نیز می‌تواند آنقدر جزئی و ظریف باشد که بسیاری از افراد نتوانند آن را به‌طور کامل درک کنند.

به‌طور کلی باید به یاد داشته باشید که استفاده از عبارت "interested on" در هر شرایطی اشتباه است و برای واژۀ "interested"، فقط می‌توانیم از دو حرف اضافۀ "in" و "to" استفاده کنیم. برای یادگیری حروف اضافه، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات منسجم [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Insist چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Insist چه می‌شود؟

واژۀ "insist" به معنای «درخواست‌کردن»، «پاپی‌شدن» و «پافشاری‌کردن» است. بیایید قبل از اینکه به نحوۀ استفاده از این واژه در جمله و حروف اضافۀ آن بپردازیم، چند مثال را با یکدیگر بررسی کنیم:

**1. They're insisting that we report the matter to the police right away.**

آنها اصرار دارند که موضوع را بلافاصله به پلیس گزارش کنیم.

**2. That company insisted that the money be paid immediately.**

آن شرکت درخواست کرد که پول فوراً پرداخت شود.

**3. He insisted that we stay at his home.**

او اصرار کرد که در خانه‌اش بمانیم.

**4. She still insists her husband is wrong.**

او همچنان اصرار دارد که شوهرش اشتباه می‌کند.

**5. My father always insists on paying for dinner.**

پدرم همیشه اصرار دارد که پول شام را پرداخت کند.

همانطور که می‌بینید، واژۀ "insist" می‌تواند به شکل‌های مختلفی در جمله استفاده شود و در موقعیت‌های مختلف، معنای متفاوتی داشته باشد. یکی از کاربردهای آن، زمانی است که می‌خواهیم بر درست‌بودن یک چیز اصرار کنیم؛ در حالی که دیگران با ما مخالفند یا حرفمان را باور نمی‌کنند.

**1. Mike insisted that he was right.**

مایک اصرار داشت که حق با اوست.

**2. She insisted that Sally was not jealous of his twin brother.**

او اصرار داشت که سالی به برادر دوقلوی خود حسادت نمی‎کند.

**3. She still insists her critics are wrong.**

او همچنان اصرار دارد که منتقدانش اشتباه می‌کنند.

همچنین می‌توانید از این ترکیب برای وقتی که می‌خواهید بگویید یک نفر باید یک کار را انجام دهد، استفاده کنید:

**1. They insisted that everyone should come to the party.**

آن‌ها اصرار داشتند که همه باید به مهمانی بیایند.

**2. He insisted I should take a taxi.**

او اصرار کرد که تاکسی بگیرم.

**3. They insisted that I should join them.**

اصرار داشتند که به آن‌ها ملحق شوم.

**4. My family insisted that I should not give in, but stay and fight.**

خانواده‌ام اصرار داشتند که تسلیم نشوم؛ بلکه بمانم و بجنگم.

همانطور که می‌بینید، معمولاً از این ترکیب برای صحبت دربارۀ درخواستی که یک نفر در گذشته داشته است، استفاده می‌شود.

در برخی از جملات نیز می‌توانید از واژۀ "insist" به‌تنهایی استفاده کنید:

**1. I didn't really want to go but he insisted.**

من واقعاً نمی‌خواستم بروم ولی او اصرار کرد.

**2. "Please come with us." "Very well then, if you insist."**

«لطفاً با ما بمان.» «باشه، اگه اصرار می‌کنی.»

**3. I tried to refuse but she insisted so much that I gave in.**

سعی کردم رد کنم اما او آنقدر اصرار کرد که تسلیم شدم.

در برخی مواقع لازم است که همراه با واژۀ "insist"، از حروف اضافه استفاده کنیم. به‌طور کلی، حرف اضافۀ "on"، متداول‌ترین حرف اضافه‌ای است که همراه با این واژه استفاده می‌شود و می‌تواند در معانی متفاوتی به کار گرفته شود. از عبارت "insist on" می‌توانیم به چند شکل در جملۀ خود استفاده کنیم:

1. Insist on somebody/something doing something:

**She insisted on him wearing a suit.**

معنی: اصرار کرد که او کت‌وشلوار بپوشد.

2. Insist on somebody's/something's doing something:

**She insisted on his wearing a suit.**

معنی: اصرار داشت که او کت‌وشلوار بپوشد.

دقت کنید که از این ترکیب، در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود و استفاده از آن در مکالمه‌های روزمره، چندان رایج نیست.

3. Insist on something:

**We insist on the highest standards of cleanliness in the hotel.**

ما درخواست بالاترین استانداردهای نظافت در هتل را داریم.

4. Insist on doing something:

**He insisted on checking everything himself.**

او اصرار داشت که همه‌چیز را خودش بررسی کند.

**I asked him to stay but he insisted on leaving.**

از او خواستم بماند اما او اصرار کرد که برود.

**She insisted on bringing her son to school to take the test.**

او اصرار داشت که پسرش را برای شرکت در آزمون، به مدرسه بیاورد.

**She insisted on leaving right away.**

او اصرار داشت که فوراً برود.

دقت کنید که در همۀ موارد بالا، می‌توانیم از حرف اضافۀ "upon" به جای "on" استفاده کنیم؛ برای مثال:

**1. He insists upon/on speaking to you personally.**

او اصرار دارد که شخصاً با شما صحبت کند.

**2. My client insists upon/on remaining anonymous.**

موکل من اصرار دارد که ناشناس بماند.

با دقت به مثال‌های زیر، شیوۀ استفاده از واژۀ "insist" را بدون حروف اضافه و همراه با حروف اضافۀ "on" و "upon"، بهتر درک خواهید کرد:

**1. She insisted on seeing her lawyer.**

او اصرار داشت که با وکیلش ملاقات کند.

**2. She insisted on telling me every single detail of what they did to her in the hospital.**

او اصرار داشت که تک‌تک جزئیات کارهایی را که در بیمارستان با او انجام دادند، به من بگوید.

**3. He insisted on seeing the woman's supervisor.**

او اصرار داشت که ناظر زن را ببیند.

**4. He insists on the rightness of his decision.**

او بر درستی تصمیم خود پافشاری می‌کند.

**5. We insist upon a definite answer.**

ما درخواست یک پاسخ قطعی داریم.

**6. Always insist upon seeing your room before booking in.**

همیشه درخواست کنید که قبل از رزرو، اتاق خود را ببینید.

**7. Life is really simple, but we insist on making it complicated.**

زندگی واقعاً ساده است؛ اما ما اصرار داریم که آن را پیچیده کنیم.

**8. I insist on paying for the damage.**

اصرار دارم که خسارت را بپردازم.

**9. He was a religious man who insisted his children went to church every Sunday.**

او یک مرد مذهبی بود که اصرار داشت فرزندانش هر یکشنبه به کلیسا بروند.

**10. Mom always insists that we keep our rooms neat.**

مامان همیشه اصرار می‌کرد که اتاقمان را تمیز نگه داریم.

به‌طور کلی، می‌توانیم از واژه‌های انگلیسی در ترکیب‌های مختلف و به چند معنی متفاوت استفاده کنیم. در برخی مواقع، یک واژه می‌تواند با چند حرف اضافه استفاده شود و معنی آن در هر ترکیب، متفاوت باشد.

برای یادگیری این حروف و نحوۀ استفاده از آن‌ها در جملات انگلیسی، لازم است که یک برنامۀ آموزشی منسجم برای دیدن مثال‌های مختلف و تمرین مداوم داشته باشید. با نصب [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://zabanshenas.com/app/) و گذراندن آزمون تعیین سطح آن، می‌توانید از برنامه‌ای که به‌صورت اختصاصی و متناسب با سطح شما ارائه می‌شود، برای تقویت مهارت‌های زبانی خود به مؤثرترین شیوۀ ممکن استفاده کنید.

حرف اضافه Influence چه می‌شود؟

حرف اضافه Influence چه می‌شود؟.jpg

فعل "influence" یک فعل کاملاً متعدی است؛ بنابراین در همۀ جمله‌ها لازم نیست که برای آن از حرف اضافه استفاده کنیم:

**1. Rap music has heavily influenced me.**

موسیقی رپ به‌شدت روی من تأثیر گذاشته است.

**2. Her arguments failed to influence her son's decision.**

استدلال‌های او تأثیری بر تصمیم پسرش نداشت.

**3. His writings have influenced the lives of millions.**

نوشته‌های او زندگی میلیون‌ها نفر را تحت‌تأثیر قرار داده است.

**4. Economic factors influence our decisions.**

عوامل اقتصادی بر تصمیمات ما تأثیر می‌گذارند.

**5. She's very good at making friends and influencing people.**

او در پیداکردن دوست و تأثیرگذاشتن روی مردم، بسیار خوب است.

با این حال در برخی مواقع، می‌توانیم از حروف اضافۀ زیر در جملۀ خود استفاده کنیم:

On

Over

In

By

To

Of

## Influence on/over

عبارت "influence on"، به معنای تأثیرگذاشتن روی یک چیز یا یک نفر است. اگر بخواهیم که به‌صورت کلی دربارۀ تأثیرگذاری یک چیز صحبت کنیم، از حرف اضافۀ "on" استفاده می‌کنیم:

**She has a great influence on the kids.**

او تأثیر زیادی روی بچه‌ها دارد.

همانطور که می‌بینید، عبارت "influence on" در جملۀ بالا، به این معناست که آن فرد به‌طور کلی تأثیر زیادی روی بچه‌ها دارد؛ اما دقیقاً مشخص نشده که این تأثیر، در کدام قسمت از زندگی آن‌ها و به چه شکلی است. در ادامه، نمونه‌های بیشتری از نحوۀ استفاده حرف اضافۀ "on" بعد از "influence" آورده‌ایم:

**1. His years in Hollywood were artistically a very destructive influence on his films.**

سال‌های حضورش در هالیوود، از نظر هنری تأثیر بسیار مخربی بر فیلم‌های او گذاشت.

**2. Television brings many benefits, but it can also have a bad influence on people.**

تلویزیون فواید زیادی به همراه دارد؛ اما می‌تواند تأثیر بدی بر مردم نیز داشته باشد.

**3. Small businesses have a positive influence on the economy.**

کسب‌وکارهای کوچک تأثیر مثبتی بر اقتصاد دارند.

**4. Their family thought Jack was a good influence on their son.**

خانوادۀ آن‌ها فکر می‌کردند که جک تأثیر خوبی بر پسرشان دارد.

**5. Her friends had a lot of influence on her decision to go into acting.**

دوستانش تأثیر زیادی در تصمیم او برای ورود به عرصۀ بازیگری داشتند.

**6. The ideas of Karl Marx had a strong influence on him as a youth.**

نظرات کارل مارکس، تأثیر زیادی بر او به عنوان یک جوان داشت.

**7. His words had a lot of influence on the students.**

سخنان او تأثیر زیادی روی شاگردان داشت.

**8. My grandmother had a strong influence on my childhood.**

مادربزرگم تأثیر زیادی در کودکی من داشت.

**9. Parents have a big influence on how kids grow up.**

والدین، تأثیر زیادی بر نحوۀ رشد کودکان دارند.

**10. You should use your influence on people for promoting good things.**

شما باید از تأثیر خود روی مردم، برای تبلیغ چیزهای خوب استفاده کنید.

از حرف اضافۀ "over" نیز می‌توانیم برای واژۀ "influence" استفاده کنیم؛ اما معمولاً این حرف اضافه رواج کمتری از حرف اضافۀ "on" دارد:

**1. Teachers have considerable influence over what is taught in the classroom.**

معلم‌ها تأثیر قابل‌توجهی بر آنچه در کلاس تدریس می‌شود دارند.

**2. He has a huge amount of influence over the city council.**

او نفوذ زیادی بر شورای شهر دارد.

**3. Consumer groups act as champions and have critical influence over industry.**

گروه‌های مصرف‌کننده به عنوان قهرمان عمل می‌کنند و تأثیر مهمی بر صنعت دارند.

**4. Technology exerts a powerful influence over our lives.**

فناوری تأثیر قدرتمندی بر زندگی ما دارد.

**5. His personal influence over those who associated with him was immense.**

نفوذ شخصی‌اش بر کسانی که با او ارتباط داشتند، بسیار زیاد بود.

## Influence in

عبارت "influence in" نیز به معنای تأثیرگذاری بر افراد یا چیزهای مختلف است؛ با این حال برخلاف "influence on"، هنگام استفاده از حرف اضافۀ "in"، مشخص می‌کنیم که چه بخش‌هایی تحت‌تأثیر قرار می‌گیرند یا آن تأثیر چگونه است. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. She had always been a major influence in her younger sister's life.**

او همیشه در زندگی خواهر کوچکترش تأثیر زیادی داشت.

**2. She has a lot of influence in the lives of the children.**

او تأثیر زیادی در زندگی بچه‌ها دارد.

**3. What was your father’s most significant influence in your life?**

مهم‌ترین تأثیر پدرت در زندگی‌ات چه بوده است؟

از نظر دستوری، استفاده از هر دو حرف اضافۀ "in" و "on" برای واژۀ "influence" درست است؛ اما همانطور که دیدید، این دو عبارت معنای متفاوتی دارند. عبارت "influence in" دربارۀ تأثیرگذاری روی بخش خاصی از یک چیز است. در مقابل، "influence on" معنای کلی‌تری دارد و فقط به خود آن چیز اشاره می‌کند.

## Influence by

هنگام استفاده از فعل "influence" به‌صورت مجهول، از حرف اضافۀ "by" استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. I have been heavily influenced by rap music.**

من به‌شدت تحت‌تأثیر موسیقی رپ قرار گرفته‌ام.

**2. His film is heavily influenced by other film-makers.**

فیلم او به‌شدت تحت‌تأثیر فیلمسازان دیگر است.

**3. I was deeply influenced by my parents.**

من عمیقاً تحت‌تأثیر پدر و مادرم بودم.

**4. She had her own style and was not influenced by fashion.**

او سبک خاص خود را داشت و تحت‌تأثیر مد نبود.

**5. The government refuses to be influenced by public opinion.**

دولت حاضر نیست که تحت‌تأثیر افکار عمومی قرار گیرد.

## Influence to

معمولاً از حرف اضافۀ to، در ساختار زیر استفاده می‌کنیم:

Influence someone to do something

این ترکیب به معنای «ترغیب‌کردن» و تأثیرگذاشتن روی طرز فکر و رفتار کسی یا نحوۀ وقوع یک چیز است. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. His friends influenced him to take up soccer.**

دوستانش روی او تأثیر گذاشتند تا فوتبال را شروع کند.

**2. What influenced you to choose a career in nursing?**

چه چیزی شما را به انتخاب رشتۀ پرستاری ترغیب کرد؟

**3. My dad influenced me to do my homework.**

پدرم من را ترغیب کرد که تکالیفم را انجام دهم.

همچنین هنگام استفاده از واژۀ "influence" به عنوان یک اسم (Noun) به معنای «تأثیر» یا «نفوذ»، می‌توانیم از حرف اضافۀ "to" استفاده کنیم:

**4. He used his influence to get his son the job.**

او از نفوذش استفاده کرد تا برای پسرش کار بگیرد.

**5. He exerted all his influence to make them accept his plan.**

او تمام نفوذش را اعمال کرد تا آنها را مجبور به پذیرش نقشۀ خود کند.

## Influence of

برای صحبت دربارۀ تأثیر یک چیز یا یک نفر، از حرف اضافۀ "of" استفاده می‌کنیم:

**1. At the time she was under the influence of her father.**

او در آن زمان تحت‌تأثیر پدرش بود.

**2. She fell under the influence of an older student.**

او تحت‌تأثیر یک دانش‌آموز بزرگ‌تر قرار گرفت.

**3. We can see the influence of Picasso in this artist's works.**

می‌توانیم تأثیر پیکاسو را در آثار این هنرمند مشاهده کنیم.

**4. If he is under the influence of alcohol he will not be allowed to sail.**

اگر او تحت‌تأثیر الکل باشد، اجازه قایقرانی نخواهد داشت.

**5. I should read about the influence of heat on plants.**

من باید درمورد تأثیر گرما بر گیاهان مطالعه کنم.

برای یادگیری حروف اضافۀ بیشتر و نحوۀ استفاده از آن‌ها در جمله، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Information چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Information چه می‌شود؟

برای واژۀ "information"، می‌توانید از هر دو حرف اضافۀ "on" و "about" در جملۀ خود استفاده کنید. به‌طور کلی، این دو حرف اضافه تفاوت خاصی از نظر معنایی یا دستورزبانی ندارند؛ با این حال، معمولاً از حرف اضافۀ "on" بیشتر از "about" استفاده می‌کنیم.

با توجه به این نکته، انتخاب حرف اضافۀ درست برای واژۀ "information" به معنی «اطلاعات»، کار آسانی است. با این حال برای بهتر صحبت‌کردن، اهمیت زیادی دارد که معنای این دو حرف اضافه را کاملاً درک کنید.

هنگام استفاده از حرف "on" یا "in" در جمله، به شخص یا چیزی که اطلاعات مربوط به آن است، اشاره می‌کنیم؛ بنابراین لازم است که همیشه یک مفعول (Object) در جملۀ خود داشته باشیم. همچنین توجه کنید که این مفعول در اکثر مواقع، یک اسم (Noun) است.

به دو مثال زیر دقت کنید:

**What is the current information about Bolivia?**

**What is the current information on Bolivia?**

معنی: اطلاعات فعلی دربارۀ بولیوی چیست؟

**The government gathers information about its citizens without their knowledge or consent.**

**The government gathers information on its citizens without their knowledge or consent.**

معنی: دولت، اطلاعات شهروندان خود را بدون اطلاع یا رضایت آن‌ها جمع‌آوری می‌کند.

همانطور که می‌بینید، این دو حرف اضافه کاملاً قابل‌تعویض (Interchangeable) هستند و هیچ قانون سختگیرانه‌ای برای استفاده از آن‌ها در جمله وجود ندارد. بیاید چند مثال دیگر را نیز با یکدیگر بررسی کنیم:

**1. Gradually he piled up a lot of information on Homer.**

او به‌تدریج اطلاعات زیادی دربارۀ هومر جمع کرد.

**2. Can you give me more information about his parentage?**

آیا می‌توانید که اطلاعات بیشتری دربارۀ اصل‌ونسب او به من بدهید؟

**3. We have little information on the deep interior of the earth.**

ما اطلاعات کمی دربارۀ ژرف زمین داریم.

**4. Our information about the nature of matter is insufficient.**

اطلاعات ما درمورد ماهیت ماده کافی نیست.

**5. They're working to collect information about the early settlers in the region.**

آن‌ها در حال کار برای جمع‌آوری اطلاعات دربارۀ مهاجران اولیه در منطقه هستند.

**6. He gave the police false information about his background.**

او اطلاعات نادرستی درمورد سوابق خود به پلیس داد.

**7. I wanted more information about her family.**

من اطلاعات بیشتری دربارۀ خانواده‌اش می‌خواستم.

**8. Pat refused to give her any information about Sarah.**

پت از دادن هر اطلاعاتی دربارۀ سارا به او خودداری کرد.

**9. Each center would provide information on technology and training.**

هر مرکز، اطلاعات مربوط به فناوری و آموزش را ارائه می‌کند.

**10. There was no information on the number of people on board.**

اطلاعاتی از تعداد سرنشینان هواپیما در دست نبود.

در برخی مواقع، برای اینکه بگوییم از کسی یا چیزی اطلاعاتی دریافت کرده‌ایم، از حرف اضافۀ "from" بعد از واژۀ "information" استفاده می‌کنیم:

**1. We're waiting for some information from the police concerning the accident.**

ما منتظر اطلاعات پلیس دربارۀ این حادثه هستیم.

**2. We received new information from the doctor.**

ما اطلاعات جدیدی از دکتر دریافت کردیم.

**3. Where do you get your information from?**

اطلاعات خود را از کجا می‌آورید؟

متداول‌ترین حروف اضافه‌ای که همراه با "information" استفاده می‌شوند، حروف "on" و "about" هستند. این دو حرف اضافه معنای یکسانی دارند و می‌توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. در واقع هیچ روش درست یا نادرستی برای استفاده از این حروف در جمله وجود ندارد و شما می‌توانید بسته به ترجیح شخصی خود، هرکدام از آن‌ها را انتخاب کنید.

برای یادگیری حروف اضافۀ کلمات انگلیسی و دیدن مثال‌های بیشتر، می‌توانید [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://zabanshenas.com/app/) را روی تلفن همراه خود نصب کرده و از دوره‌های آموزشی و تمرینات آن استفاده کنید.

حروف اضافه Invest چه می‌شود؟.jpg

حروف اضافه Invest چه می‌شود؟

معمولاً از حرف اضافۀ "in" همراه با فعل "invest" به معنای «سرمایه‌گذاری» استفاده می‌کنیم؛ زیرا چیزی (مثلاً یک ملک یا شرکت) داریم که می‌خواهیم در آن سرمایه‌گذاری کنیم. به مثال‌‌های زیر دقت کنید:

**I always invest in stocks and bonds.**

من همیشه در سهام و اوراق قرضه سرمایه‌گذاری می‌کنم.

یا

**I think I should invest in a new laptop.**

فکر کنم که باید روی یک لپ‌تاپ جدید سرمایه‌گذاری کنم.

با این حال در بعضی از مواقع، می‌توانیم از حروف اضافۀ "on" یا "with" نیز استفاده کنیم که در ادامه، نحوۀ استفاده آن را بیشتر توضیح می‌دهیم.

## Invest in

هنگامی که از عبارت "invest in" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم، منظورمان خرید یا سرمایه‌گذاری روی چیزی است که در طولانی‌مدت، سودآور یا مفید خواهد بود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. They invested most of their money in the stock market.**

آن‌ها بیشتر پول خود را در بورس سرمایه‌گذاری کردند.

**2. He needs to invest in his future.**

او باید روی آیندۀ خود سرمایه‌گذاری کند.

**3. I invest in real estate.**

من در املاک سرمایه‌گذاری می‌کنم.

**4. The couple felt safer investing their earnings in the bank.**

این زوج از سرمایه‌گذاری درآمد خود در بانک، بیشتر احساس امنیت می‌کردند.

**5. They are unwilling to invest any more money in the project.**

آن‌ها علاقه‌ای به سرمایه‌گذاری بیشتر در این پروژه ندارند.

**6. I have decided to invest in a new car.**

تصمیم گرفته‌ام که روی یک اتومبیل جدید سرمایه‌گذاری کنم.

**7. The government should invest in education.**

دولت باید روی آموزش سرمایه‌گذاری کند.

**8. She advised us to invest in the property market.**

او به ما توصیه کرد که در بازار املاک سرمایه‌گذاری کنیم.

**9. He invested his life savings in his daughter's business.**

او پس‌انداز زندگی‌اش را در کسب‌وکار دخترش سرمایه‌گذاری کرد.

**10. The industry has failed to invest in new product development.**

این صنعت نتوانسته روی توسعۀ محصول جدید سرمایه‌گذاری کند.

## Invest with

ساختار invest someone/something **with** something در جمله، به معنای ارائۀ قدرت، نفوذ یا کیفیت خاصی به یک نفر یا یک چیز خاص است. در واقع هنگام استفاده از این ترکیب، به این اشاره می‌کنیم که یک نفر دارای یک ویژگی منحصربه‌فرد است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. The new position invested her with a good deal of responsibility.**

موقعیت جدید، مسئولیت زیادی را برای او به همراه داشت.

**2. The buildings are invested with a nation's history.**

این ساختمان‌ها تاریخ یک ملت را در بر گرفته‌اند.

**3. The company had invested him with certain powers.**

شرکت، اختیارات خاصی به او داده بود.

## Invest on

استفاده از حرف اضافۀ "on" برای واژۀ "invest" از نظر دستوری نادرست نیست؛ اما معمولاً بهتر است که از حرف اضافۀ "in" استفاده کنیم. در واقع فقط زمانی از عبارت "invest on" استفاده می‌کنیم که اسم (Noun) جمله، به حرف اضافۀ "on" نیاز داشته باشد؛ برای مثال:

**They do their investing on behalf of their customers.**

آن‌ها سرمایه‌گذاری خود را از طرف مشتریانشان انجام می‌دهند.

## "Invest time in" یا "Invest time into"؟

این اصطلاح به معنای این است که وقت خود را برای یک چیز بگذارید و باید از حرف اضافۀ "in" در آن استفاده کنید:

**درست:**

**He invested a lot of time in language learning.**

**غلط:**

**He invested a lot of time into language learning.**

معنی: او زمان زیادی را صرف یادگیری زبان کرد.

**درست:**

**People are willing to invest time in their career.**

**غلط:**

**People are willing to invest time into their career.**

معنی: مردم مایلند که برای حرفۀ خود وقت بگذارند.

**درست:**

**Animals invest a lot of time in rearing their young.**

**غلط:**

**Animals invest a lot of time into rearing their young.**

معنی: حیوانات زمان زیادی را برای پرورش بچه‌های خود صرف می‌کنند.

برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در جملات مختلف، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرین‌های [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Inform چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Inform چه می‌شود؟

بسته به منظوری که از جملۀ خود دارید، می‌توانید از واژۀ "inform" همراه با یک مفعول مستقیم یا با حروف اضافۀ مختلفی استفاده کنید. متداول‌ترین حروف اضافه‌ای که همراه با این واژه در جمله استفاده می‌شوند، عبارتند از:

Of

On

About

By

## Inform of

حرف اضافۀ "of"، یکی از متداول‌ترین حروف اضافه‌ای است که همراه با واژۀ "inform" استفاده می‌شود. هنگام استفاده از عبارت "inform of" در جمله، معمولاً کسی را بدون ارائۀ جزئیات، از یک اتفاق مطلع می‌کنیم؛ برای مثال:

**1. He informed me of his decision to leave the company.**

او تصمیم خود را برای ترک شرکت به من اطلاع داد.

**2. When you are a software engineer, you need to keep informed of current trends.**

هنگامی که یک مهندس نرم‌افزار هستید، باید از روندهای فعلی مطلع باشید.

**3. We shall inform you of the date of the delegation's arrival.**

ما شما را از تاریخ ورود نمایندگان مطلع خواهیم کرد.

**4. They would inform him of any progress they had made.**

آن‌ها او را از هرگونه پیشرفتی که انجام داده بودند، مطلع می‌کردند.

**5. I'm here to inform you of an accident.**

من اینجا هستم که شما را از یک حادثه مطلع کنم.

## Inform on

برای ارائۀ شواهد درمورد یک چیز، خبرچینی یا خبردادن به کسی، از حرف اضافۀ "on" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم. عبارت "inform on" مترادف عبارت "tell on" است و معمولاً از آن برای مطلع‌کردن یک شخص از یک چیز بد استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. We were informed on this matter.**

ما درمورد این موضوع مطلع شدیم.

**2. She informed us on her former boss’s habits.**

او ما را از عادت‌های رئیس سابق خود آگاه کرد.

**3. He informed the state on the gang’s activities.**

او درمورد فعالیت‌های دستۀ جنایتکاران به دولت خبر داد.

این عبارت کاملاً رسمی است و همانطور که می‌بینید، بیشتر در موقعیت‌های حقوقی و مربوط به پلیس استفاده می‌شود. با این حال اگر می‌خواهید بگویید که آگاهی زیادی دربارۀ یک موضوع دارید نیز می‌توانید از حرف اضافۀ "on" استفاده کنید:

**4. I am very informed on this matter.**

من نسبت به این موضوع آگاهی زیادی دارم.

## Inform about

معمولاً از عبارت "inform about" و "inform of" در موقعیت‌های مشابه و به یک معنی استفاده می‌شود. البته هنگام استفاده از حرف اضافۀ "about"، جزئیات بیشتری دربارۀ اطلاعات ارائه می‌کنیم:

**1. This book informs you about healthy eating.**

این کتاب، شما را درمورد تغذیۀ سالم آگاه می‌کند.

**2. We need time to inform ourselves thoroughly about the problem.**

ما به زمان نیاز داریم تا خود را کاملاً در مورد مشکل آگاه کنیم.

**3. You need to inform him about the meeting.**

شما باید او را درمورد جلسه آگاه کنید.

**4. I informed the employees about all the new policies.**

من کارمندان را از همۀ سیاست‌های جدید مطلع کردم.

**5. Keep me informed about all decisions made over dinner.**

مرا در مورد تمام تصمیمات گرفته‌شده در طول شام آگاه نگه دارید.

## Inform by

هنگام استفاده از فعل "inform" به‌صورت مجهول، از حرف اضافۀ "by" در جملۀ خود استفاده می‎کنیم. در واقع برای اشاره به کسی که اطلاعاتی ارائه کرده است، از عبارت "inform by" استفاده می‌شود؛ برای مثال:

**1. He was informed by his neighbors.**

او توسط همسایگانش مطلع شد.

**2. I was informed by my boss that I needed to arrive early.**

من توسط رئیسم مطلع شدم که باید زودتر برسم.

**3. I was informed by my mom earlier today.**

من امروز زودتر توسط مادرم مطلع شدم.

همانطور که در مثال‌های بالا می‌بینید، هنگام استفاده از حرف اضافۀ "by"، از شکل گذشتۀ فعل "inform" استفاده می‌کنیم.

## Inform بدون حرف اضافه

کلمۀ "inform" به عنوان یک فعل متعدی (Transitive Verb) نیز عمل می‌کند و مستقیماً همراه با یک مفعول مستقیم (Direct Object) در جمله استفاده می‌شود:

**1. The doctor informed us that the surgery went well.**

دکتر به ما خبر داد که جراحی موفقیت‌آمیز بود.

**2. No one informed me of these changes.**

هیچکس من را از این تغییرات مطلع نکرد.

**3. Have you informed the landlord about this problem?**

آیا این مشکل را به صاحبخانه اطلاع داده‌اید؟

**4. I'm sorry to inform you that he has resigned.**

متأسفم که به اطلاع شما برسانم که او استعفا کرده است.

**5. We must inform the police.**

باید به پلیس خبر بدهیم.

حروف اضافه یکی از مباحثی است که می‌تواند برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز باشد. برای یادگیری نحوۀ استفاده از این حروف در جملات مختلف، لازم است که مثال‌های زیادی ببینید. با نصب [اپلیکیشن زبان‌شناس](https://zabanshenas.com/app/) و استفاده از دوره‌های آموزشی آن، می‌توانید مهارت‌های زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

thumbnail_حروف اضافه I.jpg

حروف اضافه I.jpg

حرف اضافه کلمات

انگلیسی

حرف اضافه حروف A

در این بخش حرف اضافه حروفی که با A شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف B

در این بخش حرف اضافه حروفی که با B شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف C

در این بخش حرف اضافه حروفی که با C شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف D

در این بخش حرف اضافه حروفی که با D شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف E

در این بخش حرف اضافه حروفی که با E شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف F

در این بخش حرف اضافه حروفی که با F شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف G

در این بخش حرف اضافه حروفی که با G شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف H

در این بخش حرف اضافه حروفی که با H شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف J

در این بخش حرف اضافه حروفی که با J شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف K

در این بخش حرف اضافه حروفی که با K شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف L

در این بخش حرف اضافه حروفی که با L ا توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف M

در این بخش حرف اضافه حروفی که با M شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف N

در این بخش حرف اضافه حروفی که با N شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف O

در این بخش حرف اضافه حروفی که با O شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف P

در این بخش حرف اضافه حروفی که با P شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Q

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Q شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف R

در این بخش حرف اضافه حروفی که با R شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف S

در این بخش حرف اضافه حروفی که با S شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف T

در این بخش حرف اضافه حروفی که با T شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف U

در این بخش حرف اضافه حروفی که با U شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف v

در این بخش حرف اضافه حروفی که با V شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف W

در این بخش حرف اضافه حروفی که با W شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Y

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Y شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Z

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Z شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

در این دوره حرف اضافه کلمات مهم انگلیسی را یاد می‌گیرید.