واژۀ "kind" به عنوان یک صفت (Adjective) به معنای «مهربان» و به عنوان یک اسم (Noun)، به معنای «گروه»، «دسته» یا «طبقه» است. در هر یک از این دو موقعیت، از حروف اضافۀ مختلفی همراه با این واژه استفاده می‌کنیم. حروف اضافۀ صفت "kind"، حروف "to" و "of" هستند. برای اسم آن نیز از حرف اضافۀ "of" استفاده می‌شود.
Kind of (صفت)
استفاده از عبارت "kind of someone" در جمله، به معنای این است که کاری که کسی انجام داده یا حرفی که زده، از روی مهربانی‌اش بوده است و حالا شما می‌خواهید که آن را موردقدردانی و استقبال قرار دهید. این عبارت در ساختار زیر استفاده می‌شود:
Kind of someone to + verb (فعل)
به مثال‌های زیر دقت کنید:
1. It's very kind of you to listen to me.
محبت شما رو می‌رسونه که به من گوش می‌کنید.
2. It was very kind of you to help me move all those boxes.
خیلی بامحبت بودی که کمکم کردی همۀ آن جعبه‌ها رو جابه‌جا کنم.
3. It's very kind of you to inform us what happened.
خیلی لطف کردی که به ما اطلاع دادی چه اتفاقی افتاده است.
4. It is kind of you to double my salary.
این لطف شماست که حقوق من را دوبرابر می‌کنید.
5. It is kind of you to entertain us.
محبت شما رو می‌رسونه که ما رو سرگرم می‌کنید.
6. It's very kind of you to offer me this job.
لطف شما رو می‌رسونه که این کار رو به من پیشنهاد می‌کنید.
7. It's very kind of you to invite us.
محبت شماست که ما رو دعوت کردید.
8. It's very kind of you to join me.
لطف شما رو می‌رسونه که به من ملحق شدید.
9. It ’ s really kind of them to let us use their pool.
لطفشون رو می‌رسونه که گذاشتند از استخرشون استفاده کنیم.
10. It was very kind of you to come !
خیلی لطف کردید که تشریف آوردید.
Kind to (صفت)
برای اینکه بگوییم کسی با یک نفر یا چیز دیگری مهربان است، از حرف اضافۀ "to" بعد از صفت "kind" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
1. You have been so kind to me.
شما با من خیلی مهربان بوده‌اید.
2. Be kind to those beneath you.
با زیردستان خود مهربان باش.
3. They were very kind to us and let us stay in their house as long as we liked.
خیلی به ما لطف داشتند و اجازه دادند که تا هر وقت دوست داشتیم، در خانۀ آنها بمانیم .
4. I was with them a week and they were kind to me.
من یک هفته با آنها بودم و با من مهربان بودند.
5. You could ask your brother to be kind to me.
می‌توانستی از برادرت بخواهی که با من مهربان باشد.
6. You need to be kind to your mother, Lucas.
لوکاس، تو باید با مادرت مهربان باشی.
7. You are too kind to your opponent.
شما بیش‌ازاندازه با حریف خود مهربان هستید.
8. Be kind to yourselves and each other.
با خودتان و یکدیگر مهربان باشید.
9. I've been told they were very kind to you.
به من گفتند که آنها با شما بسیار مهربان بودند.
10. You were very kind to me that day.
شما آن روز خیلی با من مهربان بودید.
Kind of (اسم)
هنگام به‌کارگیری واژۀ "kind" به معنی دسته و گروه، از حرف اضافۀ "of" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
1. Today's vehicles use two kinds of fuel - petrol and diesel.
خودروهای امروزی از دو نوع سوخت استفاده می‌کنند: بنزین و گازوئیل.
2. What kind of a job are you looking for?
به دنبال چه نوع شغلی هستید؟
3. I just don't have that kind of money.
من فقط چنین پولی ندارم.
4. That cupboard contained all kinds of strange things.
آن قفسه حاوی انواع چیزهای عجیب بود.
5. The teacher told us she will not allow that kind of behavior in her class.
معلم به ما گفت که اجازۀ چنین رفتاری را در کلاسش نمی‌دهد.
6. They sell all kinds of things.
آنها همه‌چیز می‌فروشند.
7. Mammals are the kind of animal that people are the most familiar with.
پستانداران نوعی از حیوانات هستند که مردم بیشتر با آنها آشنایی دارند.
8. This kind of behavior is nonsense!
این طرز رفتار ابلهانه است.
9. This kind of climate creates a tough people.
این نوع آب‌وهوا، مردمان پرطاقتی را بار می‌آورد.
10. This kind of music makes me blue.
این نوع موسیقی من را غمگین می‌کند.
به‌طور کلی برای صحبت دربارۀ چند چیز، از عبارت "kinds of" استفاده می‌کنیم؛ در مقابل، عبارت "kind of"، به یک چیز اشاره می‌کند. برای یادگیری نحوۀ استفاده از انواع حروف اضافه در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
