Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

حرف اضافه Midnight چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Midnight چه می‌شود؟

حرف اضافه حروف M

در این بخش حرف اضافه حروفی که با M شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

هرگز از حرف اضافۀ "in the midnight" در جملۀ خود استفاده نکنید. برای اشاره به ساعت دوازده شب، باید از عبارت "at midnight" استفاده شود. در مقابل، اگر منظورتان دیروقت است، می‌توانید از عبارت "in the middle of the night" استفاده کنید.

در زبان انگلیسی، از حرف اضافۀ "at" برای تعیین یک نقطۀ (Point) خاص در زمان یا مکان استفاده می‌کنیم. نیم‌روز (noon) و نیمه‌شب (midnight)، هر دو دورۀ بسیار کوتاه و مشخصی در زمان هستند؛ بنابراین از این حرف اضافه همراه با آن‌ها استفاده می‌شود: at noon و at midnight.

به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. We finally got home at midnight.**

**بالأخره نیمه‌شب به خانه رسیدیم.**

**2. The train is due at midnight.**

**قرار است که قطار نیمه‌شب برسد.**

**3. The fireplace snuffed out at midnight.**

**شومینه نیمه‌شب خاموش شد.**

**4. The new President assumes office at midnight tonight.**

**رئیس‌جمهور جدید ساعت 12 امشب کار خود را شروع می‌کند.**

**5. The newspaper will go to press at midnight.**

**روزنامه نیمه‌شب به چاپ می‌رسد.**

**6. The guards change over at midnight.**

**پاسداران نیمه‌شب عوض می‌شوند.**

**7. She stole out of the house at midnight.**

**او نیمه‌شب از خانه دزدی کرد.**

**8. The bus service stops at midnight.**

**سرویس اتوبوس در نیمه‌شب متوقف می‌شود.**

**9. We shall return at midnight.**

**ما باید نیمه‌شب برگردیم.**

**10. At midnight they all decided to go bathing.**

**نیمه‌شب همه تصمیم گرفتند که حمام کنند.**

از حرف اضافۀ "in" همراه با صبح (morning)، بعدازظهر (afternoon) و عصر (evening) استفاده می‌کنیم:

**1. I work better in the morning.**

**من صبح بهتر کار می‌کنم.**

**2. Many people came in the morning, more came in the afternoon.**

**مردم فراوانی صبح آمدند، عدۀ بیشتری بعدازظهر آمدند.**

**3. He arrived at seven o'clock in the evening.**

**او ساعت 7 عصر رسید.**

مبحث حروف اضافه، یکی از سخت‌ترین مباحث دستورزبان انگلیسی است. یادگیری این حروف، حتی برای زبان‌آموزان سطح پیشرفتۀ (Advanced) انگلیسی نیز دشوار است. یک حرف اضافه می‌تواند بسته به زمینه و مفهوم کلی جمله، ترجمۀ متفاوتی داشته باشد. به علاوه همراه با برخی از واژگان، از چند حرف اضافۀ مختلف استفاده می‌کنیم که معنای هرکدام، با دیگری متفاوت است.

برای مثال، اگر کلمۀ "on" را در دیکشنری جستجو کنید، با تعاریف و کاربردهای مختلفی رو‌به‌رو می‌شوید. همچنین همراه با واژه‌ای مثل "live"، می‌توانیم از حروف اضافۀ متعددی استفاده کنیم و [افعال عبارتی](https://zabanshenas.com/english/phrasal-verbs/) گوناگونی بسازیم.

انتخاب حرف اضافۀ مناسب، نقش مهمی در ارائۀ اطلاعات درست به مخاطب دارد و همانطور که گفتیم، می‌تواند معنای جمله را به‌طور کلی تغییر دهد؛ بنابراین هرگز نباید این کلمات را نادیده بگیرید.

یکی از اشتباهاتی که بسیاری از زبان‌آموزان برای یادگیری حروف اضافه انجام می‌دهند، ترجمۀ مستقیم حروف اضافۀ زبان فارسی به انگلیسی است. این مسئله باعث می‌شود که نتوانید منظور خود را به‌درستی برسانید و جمله‌تان از نظر دستوری، کاملاً غلط باشد.

برای جمع‌بندی این مقاله و ارائۀ اطلاعات بیشتر دربارۀ حروف اضافۀ زمان (prepositions of time)، برای صحبت درمورد چیزی که در یک زمان خاص اتفاق می‌افتد، می‌توانیم بگوییم:

**I got married at midnight.**

**نیمه‌شب ازدواج کردم.**

**I got married in the morning.**

**صبح ازدواج کردم.**

**I got married on Saturday.**

**شنبه ازدواج کردم.**

**I got married in March.**

**در ماه مارس ازدواج کردم.**

**I got married in 2005.**

**در سال 2005 ازدواج کردم.**

**I got married at Easter.**

**من در عید پاک ازدواج کردم.**

برای یادگیری حروف اضافۀ واژگان مختلف و نحوۀ استفاده از آن‌ها، لازم است که این حروف را در عبارت یاد بگیرید و با دیدن مثال‌های متعدد، مهارت‌های خود را تقویت کنید. با دوره‌های آموزشی و [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/)، می‌توانید از کتاب‌ها، فیلم‌ها و پادکست‌های متناسب با سطح خود، برای یادگیری و تمرین بیشتر استفاده کنید.

حرف اضافه Morning چه می‌شود؟

حرف اضافه Morning چه می‌شود؟.jpg

هر دو حرف اضافۀ "in" و "on"، حروف اضافۀ زمان هستند. برای صحبت دربارۀ دوره‌های زمانی خاص، می‌توانیم از این حروف به روش‌های مختلفی استفاده کنیم. عبارت "in the morning"، وقتی درست است که بخواهیم به‌طور کلی دربارۀ صبح صحبت کنیم. معمولاً از این عبارت برای اشاره به فردا و زمانی که خورشید طلوع می‌کند، استفاده می‌شود:

**I would like to talk to you more in the morning.**

**دوست دارم که (فردا) صبح بیشتر باهات حرف بزنم.**

**I** **’** **ll see you in the morning.**

**صبح می‌بینمت.**

در مقابل، استفاده از عبارت "on the morning" زمانی درست است که بخواهیم دربارۀ زمان یا تاریخ دقیقی صحبت کنیم. معمولاً بعد از این عبارت، از واژۀ "of" استفاده می‌شود:

**On the morning of** **the 19th, I will have to rush into school.**

**من باید صبح روز نوزدهم، با عجله به مدرسه بروم.**

**You won** **’** **t see me on the morning of Monday next week.**

**صبح دوشنبۀ هفتۀ آینده من را نخواهید دید.**

در ادامه، هر یک از این عبارات را به‌صورت جداگانه بررسی کرده و تفاوت‌های آن‌ها را شرح می‌دهیم.

## In the morning

برای صحبت دربارۀ صبح بدون تعیین زمان دقیق، از حرف اضافۀ "in" همراه با واژۀ "morning" استفاده می‌شود. معمولاً از این عبارت وقتی می‌‌‌خواهیم بخوابیم و قصد داریم که برنامه‌مان را به فردا بیندازیم، استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. We** **’** **re going on holiday in the morning, and we cannot wait!**

**ما صبح به تعطیلات می‌رویم و نمی‌توانیم برای آن صبر کنیم!**

**2. You should see me in the morning because I have some good news for you.**

**تو باید منو صبح ببینی چون یه خبر خوب برات دارم.**

**3. I would like to talk to him more in the morning, but I doubt he** **’** **ll be interested.**

**من دوست دارم که صبح بیشتر با او صحبت کنم، ولی شک دارم که علاقه‌مند باشد.**

**4. I need to be at work early in the morning, which is really annoying for my sleep schedule.**

**من باید صبح زود سرکار باشم که برای برنامۀ خواب من بسیار آزاردهنده است.**

**5. I haven** **’** **t got much time in the morning to eat my breakfast.**

**وقت زیادی ندارم که صبح صبحانه بخورم.**

**6. I don** **’** **t want to see you in the morning, so you better pack your bags and move out.**

**من نمی‌خواهم که صبح ببینمت، پس بهتره که چمدان‌هایت را ببندی و بیرون بروی.**

**7. In the morning, I think it would be wise for us to talk about what happened tonight.**

**فکر می‌کنم عاقلانه باشد که صبح دربارۀ اتفاقاتی که امشب رخ داده است، صحبت کنیم.**

**8. I** **’** **ll come and see you in the morning, okay?**

**صبح میام و می‌بینمت، باشه؟**

**9. I always work in the morning. I often get tired in the afternoon.**

**من همیشه صبح کار می‌کنم. خیلی از اوقات، بعدازظهر خسته می‌شوم.**

**10. I'll ring you up in the morning.**

**صبح به تو زنگ می‌زنم.**

### In the mornings:

از عبارت "in the morning" برای صحبت دربارۀ یک صبح یا چند صبح استفاده می‌شود؛ با این حال، در برخی موقعیت‌های خاص می‌توانیم از عبارت "in the mornings" استفاده کنیم. وقتی که می‌خواهیم دربارۀ صبح‌های متعددی صحبت کنیم که معمولاً به یک رویداد یا چیز خاصی مرتبط بوده و با روز معمولی یک نفر متفاوت هستند، از این عبارت استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

**I love to go on vacation. In the mornings, I will go straight to the pool and sunbathe!**

**من عاشق رفتن به تعطیلات هستم. صبح‌ها مستقیم به استخر می‌روم و آفتاب می‌گیرم.**

## On the morning

فقط وقتی از عبارت "on the morning" استفاده می‌کنیم که بخواهیم زمان دقیق را مشخص کنیم؛ بنابراین همانطور که در ابتدا گفتیم، معمولاً بعد از این عبارت از واژۀ "of" استفاده می‌کنیم. با توجه به مثال‌های زیر، می‌توانید نحوۀ به‌کارگیری این حرف اضافه در جمله را یاد بگیرید:

**1. On the morning of the 5th, I** **’** **m not going to be returning home, okay?**

**من قرار نیست که صبح روز پنجم به خانه برگردم، باشه؟**

**2. I saw him on the morning of the day you mentioned, but I** **’** **m not entirely sure where.**

**من او را صبح روزی که گفتید دیدم، اما کاملاً مطمئن نیستم که کجا.**

**3. You should have told me he was there on the morning of March 5.**

**باید به من می‌گفتی که او صبح روز 5 مارس آنجا خواهد بود.**

**4. I didn** **’** **t want to go outside on the morning of the carnival** **’** **s arrival. I hate that show!**

**نمی‌خواستم که صبح روز ورود کارناوال، بیرون بروم. من از آن نمایش متنفرم.**

**5. I was not aware that we changed the schedule on the morning of last Monday.**

**من نمی‌دانستم که برنامه را صبح دوشنبۀ گذشته تغییر دادیم.**

**6. On the morning of my mother** **’** **s funeral, I was really sick.**

**صبح روز تشییع جنازۀ مادرم، واقعاً مریض بودم.**

**7. On the morning of Saturday the 15th, someone decided it would be funny to shred these important documents!**

**صبح روز شنبۀ پانزدهم، شخصی به این نتیجه رسید که پاره‌کردن این اسناد مهم، خنده‌دار است!**

**8. The ship left the harbor on the morning of the ninth of November.**

**کشتی در صبح روز نهم نوامبر، بندر را ترک کرد.**

**9. The arrests began early on the morning of Oct.**

**دستگیری‌ها از اوایل صبح ماه اکتبر آغاز شد.**

**10. That saves time on the morning of the first day.**

**این باعث صرفه‌جویی در زمان در صبح روز اول می‌شود.**

برای یادگیری حروف اضافۀ زمان و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از دوره‌ها و تمرینات [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Midday چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Midday چه می‌شود؟

واژۀ midday به معنای ظهر و نیم‌روز است. در زبان انگلیسی، از حرف اضافۀ "at" همراه با زمان‌های خاص (ساعت/دقیقه/تاریخ مشخص) و تعطیلات استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

**I get up at 7 o'clock.**

**من ساعت 7 بیدار می‌شوم.**

**My English class starts at 10am.**

**کلاس زبان انگلیسی من ساعت 10 صبح شروع می‌شود.**

**She finishes work at 6.15.**

**او کار را در ساعت 6:15 تمام می‌کند.**

**I left the party at midnight.**

**نیمه‌شب مهمانی را ترک کردم.**

**Do you normally get together with your relatives at Christmas?**

**آیا معمولاً در کریسمس با اقوام خود دور هم جمع می‌شوید؟**

**Did you eat a lot of chocolate at Easter?**

**آیا در عید پاک شکلات زیادی خوردید؟**

واژگان نیمه‌شب (Midnight) و نیم‌روز (Midday)، به یک ساعت خاص اشاره دارند:

Midnight: ساعت 12 ظهر

Midday: ساعت 12 ظهر

بنابراین از حرف اضافۀ "at" همراه با این کلمات استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. You should avoid the sun at midday, especially if you have very fair skin.**

**در ظهر باید از آفتاب دوری کنید، به‌خصوص اگر پوست بسیار روشنی دارید.**

**2. I just have a sandwich at midday for my lunch.**

**من در ظهر فقط یک ساندویچ برای ناهار دارم.**

**3. Hilary got here at midday and Nicholas arrived soon after.**

**هیلاری ظهر به اینجا رسید و نیکولاس بلافاصله بعد از آن رسید.**

**4. The bomb went off at midday.**

**بمب در وسط روز منفجر شد.**

**5. We usually have a simple meal at midday.**

**ما معمولاً در ظهر یک وعدۀ غذایی ساده می‌خوریم.**

**6. I have my main meal at midday.**

**من وعدۀ غذایی اصلی خود را در ظهر می‌خورم.**

**7. On Sundays, the library closes at midday.**

**یکشنبه‌ها، کتابخانه در ظهر بسته می‌شود.**

**8. The vote will take place at midday on Thursday, 10 March.**

**رأی‌گیری در ظهر روز پنجشنبه 10 مارس انجام می‌شود.**

**9. I have a meeting with Mr. Smith at midday.**

**من ظهر با آقای اسمیت قرار دارم.**

**10. The team will be ready to travel at midday on Thursday.**

**تیم از ظهر روز پنجشنبه آمادۀ سفر خواهد بود.**

هنگام استفاده از واژۀ "Midday" به عنوان یک صفت (Adjective)، از حرف اضافۀ "in" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. People were beginning to tire in the midday heat.**

**مردم کم‌کم داشتند در گرمای ظهر خسته می‌شدند.**

**2. He still insists on wearing a dark suit in the midday sun.**

**او همچنان اصرار دارد که زیر آفتاب ظهر کت‌وشلوار تیره بپوشد.**

**3. Do not go out in the midday sun.**

**زیر آفتاب ظهر بیرون نروید.**

**4. The surface of the road shimmered in the midday heat.**

**سطح جاده در گرمای ظهر برق می‌زد.**

**5. He's grilling out there in the midday sun.**

**او بیرون زیر آفتاب ظهر داره کباب می‌کنه.**

با این حال توجه کنید که استفاده از عبارت "in the midday"، چندان رایج نیست و جملات بالا، تنها چند استثنا در این زمینه بودند. هنگام استفاده از واژۀ "midday" به عنوان یک اسم (Noun)، لازم است که حتماً از حرف اضافۀ "at" استفاده کنید. برای یادگیری حروف اضافۀ زمان و دیدن مثال‌های بیشتر، می‌توانید [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) را روی تلفن همراه خود نصب کنید.

حرف اضافه Made چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Made چه می‌شود؟

برای صحبت درمورد انواع مواد یا اشاره به اینکه یک چیز از چه چیزهایی تشکیل شده است، از واژۀ "made" استفاده می‌کنیم که شکل مجهول واژۀ "make" است. این واژه می‌تواند با حروف اضافۀ متعددی استفاده شود و در موقعیت‌های مختلف، معنای متفاوتی داشته باشد:

* Of

* From

* Out of

* With

* By

* For

* Up of

## Made of

بر اساس فرهنگ لغت کمبریج، برای صحبت دربارۀ مواد اولیه و کیفیت یک چیز، از حرف اضافۀ "of" همراه با واژۀ "made" استفاده می‌کنیم. در واقع عبارت "made of"، هم‌معنی "composed of" به معنای «متشکل از» است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. The most delicate tree ornaments are made of glass.**

**ظریف‌ترین تزئینات درخت، از شیشه ساخته شده‌اند.**

**2. Her necklace was made of gold.**

**گردنبند او از طلا بود.**

**3. Most toys are made of plastic.**

**اکثر اسباب‌بازی‌ها از پلاستیک ساخته شده‌اند.**

**4. My socks are made of pure wool.**

**جوراب من از پشم خالص است.**

**5. Lego is made of plastic.**

**لگو از پلاستیک ساخته شده است.**

**6. All of their furniture is made of oak.**

**تمام مبلمان آن‌ها از بلوط است.**

**7. She wore a beautiful necklace made of silver.**

**او یک گردنبند زیبا از نقره به گردن داشت.**

**8. That bowl is made of glass.**

**آن کاسه از شیشه ساخته شده است.**

**9. She gave me a bag made of leather.**

**او یک کیف چرمی به من داد.**

**10. This desk is made of wood.**

**این میز از چوب ساخته شده است.**

## Made from

از عبارت "made from" برای صحبت درمورد ماده‌ای که تغییر کرده است، استفاده می‌شود. به جملۀ زیر توجه کنید:

**That table is made of wood.**

**آن میز از چوب ساخته شده است.**

همانطور که در این مثال می‌بینید، چوبی که برای ساخت میزها استفاده می‌شود تغییری نکرده و بعد از درآمدن به شکل میز، همچنان چوب مانده است. در نتیجه، ما در این جمله بعد از واژۀ "made"، از حرف اضافۀ "of" استفاده می‌کنیم.

با این حال اگر مثلاً بخواهید بگویید که کاغذ از چه چیزی ساخته شده است، باید از حرف اضافۀ "from" در جملۀ خود استفاده کنید:

**Paper is made from trees.**

**کاغذ از درختان ساخته شده است.**

بگذارید چند مثال دیگر را نیز با یکدیگر بررسی کنیم:

**1. Bricks are made from a mixture of clay, sand and straw.**

**آجرها از مخلوط خاک رس، ماسه و کاه ساخته شده‌اند.**

**2. Cheese is made from cow** **’** **s milk.**

**پنیر از شیر گاو تهیه می‌شود.**

**3. Plastic is made from oil.**

**پلاستیک از نفت ساخته شده است.**

**4. Butter is made from milk.**

**کره از شیر درست شده است.**

**5. The garment is made from the bark of the tree.**

**این جامه از پوست درخت درست شده است.**

**6. Products made from petroleum are vital to modern societies.**

**محصولات تولیدشده از نفت، برای جوامع مدرن حیاتی هستند.**

**7. Today, 40 percent of the world's newspapers are printed on paper made from Canada's forests.**

**امروزه 40 درصد از روزنامه‌های جهان روی کاغذهای تهیه‌شده از جنگل‌های کانادا چاپ می‌شوند** **.**

**8. I prefer clothes made from natural fabrics.**

**من لباس‌های تهیه‌شده از پارچه‌های طبیعی را ترجیح می‌دهم.**

**9. The buttons on this blouse are made from the horn of some kind of animal.**

**دکمه های این بلوز از شاخ نوعی حیوان ساخته شده است.**

**10. In general, our roads are made from asphalt, and the sidewalks are concrete.**

**به‌طور کلی، جاده‌های ما از آسفالت و پیاده‌رو‌ها از بتن ساخته شده‌اند.**

در همۀ این جملات، مادۀ اصلی و اولیه به چیز دیگری تغییر یافته و ماهیت آن کاملاً عوض شده است؛ در نتیجه از عبارت "made from" استفاده کرده‌ایم.

## Made with

از عبارت "made with" برای صحبت دربارۀ غذاها و نوشیدنی‌ها استفاده می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:

**1. I made that soup with all the random vegetables I could find in the bottom of the fridge.**

**من آن سوپ را با همۀ سبزیجات تصادفی که در انتهای یخچال پیدا کردم، درست کردم.**

**2. This vegan chocolate cake is made with chickpeas and beets. It** **’** **s very delicious!**

**این کیک شکلاتی وگان با نخود و چغندر درست شده است. خیلی خوشمزه است!**

**3. The rolls were made with avocado, cream cheese and rice.**

**رول‌ها با آووکادو، پنیر خامه‌ای و برنج درست می‌شدند.**

**4. The dish is made with a lot of garlic and olive oil.**

**این خوراک با مقدار زیادی سیر و روغن زیتون درست می‌شود.**

**5. The drink is made with apple juice and pieces of pineapple.**

**این نوشیدنی با آب سیب و تکه‌های آناناس درست می‌شود.**

**6. She always makes her soups with lots of pepper and spices.**

**او همیشه سوپ‌های خود را با مقدار زیادی فلفل و ادویه درست می‌کند** **.**

**7. It's best to make Hot chocolate with full-fat milk.**

**بهتر است که هات‌چاکلت را با شیر پرچرب درست کنید** **.**

**8. Is sushi always made with raw fish or do the Japanese use cooked fish too?**

**آیا سوشی همیشه با ماهی خام درست می‌شود یا ژاپنی‌ها از ماهی پخته هم استفاده می‌کنند؟**

**9. This dish is made with beef, red peppers and herbs.**

**این غذا با گوشت گاو، فلفل قرمز و سبزی درست می‌شود** **.**

**10. Is cheesecake made with raw eggs?**

**آیا چیزکیک با تخم‌مرغ خام درست می‎شود؟**

## Made in

برای اشاره به مکانی که یک چیز در آنجا ساخته شده است، از عبارت "Made in" استفاده می‌کنیم. این مکان معمولاً یک کشور است. البته در برخی مواقع، می‌تواند یک شهر یا منطقه نیز باشد؛ برای مثال:

**1. That beautiful carving was made in New Zealand.**

**آن حکاکی زیبا در نیوزلند ساخته شده بود.**

**2. These items were made in California.**

**این اقلام در کالیفرنیا ساخته شده‌اند.**

**3. This chocolate was made in Switzerland.**

**این شکلات در سوئیس تولید شده است.**

**4. This wine was made in France.**

**این شراب در فرانسه ساخته شده است.**

**5. Is that made in china?**

**آیا ساخت چین است؟**

## Made by

از عبارت "Made by" برای اشاره به روش یا فرآیند مورداستفاده برای ساختن چیزی استفاده می‌کنیم. همچنین این حرف اضافه می‌تواند برای اشاره به کسی یا شرکتی که یک چیز را ساخته است، استفاده شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. The noodles were made by hand and not by a machine.**

**نودل‌ها با دست درست شده‌ بودند نه یک ماشین.**

**2. The small figure was made by a 3D printer.**

**این فرم کوچک توسط یک چاپگر سه‌بعدی ساخته شده بود.**

**3. This tool is made by a local company.**

**این ابزار توسط یک شرکت محلی ساخته شده است.**

**4. That lovely table was made by Fred in his free time.**

**آن میز دوست‌داشتنی، توسط فرد در اوقات فراغتش ساخته شده بود.**

**5. There were no differences in the statements made by this group from those made by other groups.**

**اظهارات این گروه با سایر گروه‌ها تفاوتی نداشت.**

## Made for

هنگامی که بخواهیم بگوییم که چیزی برای هدف یا شخص خاصی ایجاد شده است، از حرف اضافۀ "for" همراه با واژۀ "made" استفاده می‌کنیم. همچنین عبارت "made for" می‌تواند نشان دهد که دو نفر خیلی با یکدیگر کنار می‌آیند؛ برای مثال:

**1. She made a cake for her friend** **’** **s birthday.**

**او برای تولد دوستش، یک کیک درست کرد.**

**2. Mountain bikes are not really made for the road.**

**دوچرخه‌های کوهستان واقعاً برای جاده ساخته نشده‌اند.**

**3. Those two were made for each other.**

**آن دو برای یکدیگر ساخته شده‌اند.**

**4. I wonder if I am made for this world.**

**نمی‌دانم که آیا برای این دنیا ساخته شده‌ام یا نه.**

**5. That suit looks like it was made for you!**

**به نظر می‌رسد که آن کت‌وشلوار برای تو ساخته شده است.**

## Made up of

در نهایت، عبارت "made up of" نیز به معنای "consist of" (ساخته شده از/عبارت است از) است:

**1. Phrasal verbs are made up of verbs and adverbs.**

**افعال عبارتی از فعل و قید ساخته شده‌اند.**

**2. Our presentation today is made up of three sections.**

**ارائۀ امروز ما از سه بخش تشکیل شده‌ است.**

**3. Life is made up of little things.**

**زندگی از چیزهای کوچک تشکیل شده است.**

**4. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.**

**نیمۀ دوم زندگی یک نفر از هیچ‌چیز تشکیل نمی‌شود مگر عادت‌هایی که در نیمۀ اول به دست آورده است.**

**5. The community is made up of individuals.**

**جامعه از افراد تشکیل شده است.**

## Made out of

معنای این عبارت، شبیه "Made from" است؛ زیرا به چیزی اشاره دارد که ماهیت آن طی فرآیند تولید، تغییر پیدا کرده است. تفاوت این دو عبارت، این است که معمولاً از عبارت "Made out of" برای صحبت دربارۀ محصول نهایی و اشاره به استفادۀ مجدد یا بازیافت چیزی برای ساخت یک چیز دیگر، استفاده می‌کنیم:

**1. The table will be made out of recycled wood.**

**میز از چوب بازیافتی ساخته خواهد شد.**

**2. The shirt is made out of an old sheet.**

**پیراهن از یک ملحفۀ کهنه درست شده است.**

**3. The exhibition had miniature cars and buses made entirely out of chocolate.**

**این نمایشگاه دارای اتومبیل‌های مینیاتوری و اتوبوس‌هایی بود که کاملاً از شکلات ساخته شده بودند.**

**4. In the 1970s, it was popular to have candle-holders made out of wine bottles.**

**در دهۀ 1970، ساختن شمعدان از بطری‌های شراب رایج بود.**

**5. They were living in tents made out of old plastic sheets.**

**آن‌ها در چادرهای ساخته‌شده از ورقه‌های پلاستیکی قدیمی زندگی می‌کردند.**

## جمع‌بندی

همانطور که دیدید، حروف اضافۀ "made" تفاوت‌هایی جزئی دارند و در موقعیت‌های متفاوتی استفاده می‌شوند. خوشبختانه حتی اگر از حروف اضافۀ اشتباهی در جملۀ خود استفاده کنید، در اغلب موارد می‌توانید منظورتان را به مخاطب برسانید.

همچنین در بعضی مواقع، برخی از حروف اضافه قابل‌تعویض (Interchangeable) هستند و می‌توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. برای اینکه بیشتر با این حروف آشنا شوید و نحوۀ استفاده از آن‌ها را در جمله یاد بگیرید، می‌توانید از تمرین‌های [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Mention چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Mention چه می‌شود؟

واژۀ "mention" به معنای «تذکر»، «اشاره‌کردن»، «یادآوری» و «ذکرکردن» است و می‌تواند همراه با حروف اضافۀ متعددی در جمله استفاده شود:

* To

* In

* Of

* As

## Mention to

برای نام بردن، یادآوری و اشاره‌کردن به یک چیز خطاب به یک نفر، از حرف اضافۀ "to" همراه با واژۀ "mention" استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. I** **’** **ll mention it to her when I see her tomorrow.**

**فردا که ببینمش، بهش می‌گم.**

**2. I just mentioned it to them.**

**من فقط این را به آن‌ها گفتم.**

**3. Nobody mentioned anything to me about it.**

**هیچکس چیزی در این مورد به من نگفت.**

**4.** **Did you** **mention** **this** **to** **the boss?**

**این رو به رئیس گفتی؟**

**5. If it bothers you so much, why don't you** **mention** **it** **to** **him?**

**اگه این مسئله انقدر اذیتت می‌کنه، چرا بهش تذکر نمی‌دی؟**

**6. I** **mentioned** **the idea** **to** **my partner and she seemed to like it.**

**من ایده را به شریکم گفتم و انگار که او از آن خوشش آمد.**

**7. Did I** **mention** **going** **to** **see Vicky on Sunday?**

**آیا اشاره کردم که یکشنبه می‌خواهم به دیدن ویکی بروم؟**

**8. I may not have** **mentioned** **it** **to** **her.**

**شاید این را به او نگفته باشم.**

**9. Had anyone** **mentioned** **it** **to** **him?**

**کسی این رو بهش گفته بود؟**

**10. If you** **mention** **his name** **to** **Alex, you'll find out why she feels that way.**

**اگر نام او را به الکس بگویید، می‌فهمید که چرا او چنین احساسی دارد.‌‌**

## Mention in

می‌توانیم از عبارت mention (someone or something) in (something) به معنی نام‌بردن از یک شخص یا چیزی در وصیت‌نامه، سخنرانی، داستان، مقاله و...، استفاده کنیم؛ برای مثال:

**1. You mentioned in your email that you are free tonight.**

**شما در ایمیل خود به این اشاره کردید که امشب آزاد هستید** **.**

**2. I was absolutely outraged that I could even be mentioned in an article of this kind.**

**از این که در مقاله‌ای از این دست، حتی از من نام برده شود، کاملاً عصبانی بودم** **.**

**3. As for your father, he won't be mentioned in my will.**

**پدرت در وصیت‌نامۀ من ذکر نخواهد شد.**

**4. Brigadier Ferguson was mentioned in the report as being directly responsible.**

**در این گزارش از سرتیپ فرگوسن به عنوان مسئول مستقیم یاد شده است** **.**

**5. Uncle Herman mentioned you in his will.**

**عمو هرمان در وصیت‌نامه‌اش از شما نام برده است.**

**6. They mentioned your name in the discussion.**

**از نام شما در بحث یاد کردند.**

**7. Mention your extracurricular activities in your application.**

**حتماً فعالیت‌های فوق‌برنامۀ خود را در درخواستتان ذکر کنید.**

8. **You mentioned a new way of coming up with ideas in your book** **—** **could you elaborate on that a little bit more?**

**شما در کتاب خود به روش جدیدی برای ارائۀ ایده‌ها اشاره کردید. آیا می‌توانید کمی بیشتر درمورد آن توضیح دهید؟**

**9. He was mentioned in the press.**

**از او در مطبوعات نام برده شد.**

**10. This type of research rarely gets a mention in the media.**

**در رسانه‌ها، به‌ندرت به این نوع تحقیقات اشاره می‌شود.**

## Mention of

عبارت "Mention of" در جمله، چیزی که به آن اشاره شده یا از آن نام برده شده است را نشان می‌دهد. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. The statement made no mention of government casualties.**

**در این بیانیه، هیچ اشاره‌ای به تلفات دولتی نشده است.**

**2. There was no particular mention of them at the event.**

**در این مراسم اشارۀ خاصی به آنها نشد** **.**

**3. There was a brief mention of him in the conversation.**

**در گفتگو اشاره‌ای کوتاه به او شد** **.**

**5. She heard no mention of her name.**

**او هیچ اشاره‌ای به نام خود نشنید.**

**6. They omitted any mention of him.**

**آن‌ها از ذکر نام او صرف‌نظر کردند.**

**7. He made mention of this event.**

**او به این رویداد اشاره کرد.**

**8. I smiled at the mention of his name.**

**من با ذکر نامش لبخند زدم.**

**9. The least mention of her husband's name upset her.**

**کوچک‌ترین اشاره به نام شوهرش، او را دل‌آزرده می‌کرد.**

**10. Mention of money enkindled their greed.**

**اشاره به پول، طمع آن‌ها را برانگیخت.**

## Mention as

اگر بخواهیم از یک چیز یا یک نفر به عنوان یک چیز یا یک نفر دیگر نام ببریم، از حرف اضافۀ "as" همراه با واژۀ "mention" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

**1. His name has been mentioned as a future mayor.**

**نام او به عنوان شهردار آینده مطرح شده است.**

**2. I felt as though I should mention it as an option.**

**احساس کردم که باید به عنوان یک گزینه، به آن اشاره کنم.**

**3. She was mentioned as being a possible replacement.**

**از او به عنوان جایگزین احتمالی نام برده شد** **.**

**4. Yesterday, Suzan was mentioned as the new team leader.**

**روز گذشته، از سوزان به عنوان سرپرست جدید تیم یاد شد** **.**

**5. Her name has been mentioned as a leadership candidate.**

**نام او به عنوان نامزد رهبری مطرح شده است.**

**6. As long as they mention my name as the writer, it's ok.**

**تا زمانی که نام من را به عنوان نویسنده ذکر کنند، اشکالی ندارد.**

**7. Hong Kong is often mentioned as an example of this kind of economic system.**

**از هنگ‌کنگ اغلب به عنوان نمونه‌ای از این نوع سیستم اقتصادی یاد می‌شود.**

**8. Did he mention my name as the one responsible?**

**آیا او نام من را به عنوان مسئول ذکر کرد؟**

**9. It wasn't mentioned as a good story.**

**از آن به عنوان یک داستان خوب یاد نشده است.**

**10. Your book is mentioned as the best fantasy story this year.**

**از کتاب شما به عنوان بهترین داستان فانتزی امسال یاد شده است** **.**

برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از دوره‌های آموزشی [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

حرف اضافه Mistake چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه Mistake چه می‌شود؟

واژۀ "mistake" به معنای «خطا»، «اشتباه» و «لغزش» است. این واژه کاربردهای متفاوتی دارد و می‌تواند با حروف اضافۀ متعددی استفاده شود:

* To

* For

* In

* Of

## Mistake to

در برخی مواقع، می‌توانیم از ساختار **"****it is a mistake to do something** **"** در جملۀ خود استفاده کنیم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. It would be a mistake to ignore his opinion.**

**نادیده‌گرفتن نظر او اشتباه است.**

**2. It was a big mistake on my part to have trusted her.**

**این یک اشتباه بزرگ از طرف من بود که به او اعتماد کردم.**

**3. It is a great mistake to assume that your children will agree with you.**

**این یک اشتباه بزرگ است که فرض کنید فرزندانتان با شما موافق هستند.**

**4. It would be a mistake to think that this is a cheap option.**

**اشتباه است که فکر کنیم این یک گزینۀ ارزان است.**

**5. It would be a mistake to assume that all snakes are dangerous.**

**این اشتباه است که فرض کنیم همۀ مارها خطرناک هستند.**

**6. It would be a terrible mistake to marry him.**

**ازدواج با او اشتباه وحشتناکی خواهد بود.**

**7. It is a mistake to try to see everything in the museum in one day.**

**این اشتباه است که سعی کنیم همه‌چیز موزه را در یک روز ببینیم.**

**8. It was a mistake to think that we could go on living on borrowed money.**

**این اشتباه بود که فکر کنیم می توانیم با پول قرضی به زندگی ادامه دهیم** **.**

**9. I think it's a serious mistake to confuse books with life.**

**به نظر من اشتباه‌گرفتن کتاب با زندگی واقعی، اشتباهی جدی است.**

**10. Maybe it was a mistake to come here.**

**شاید آمدن به اینجا اشتباه بود.**

## Mistake for

اضافه‌کردن حرف اضافۀ "for" به واژۀ "mistake"، یک فعل عبارتی می‌سازد که به معنای اشتباه‌گرفتن یک چیز/شخص با یک چیز/شخص دیگر است؛ برای مثال:

**1. Children may eat pills in mistake for sweets.**

**بچه‌ها ممکن است که به‌اشتباه، قرص را به جای شیرینی بخورند.**

**2. When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.**

**هنگامی که تب یونجه برای اولین بار رخ می‌دهد، اغلب با سرماخوردگی تابستانی اشتباه گرفته می‌شود** **.**

**3. He mistook my politeness for friendliness.**

**او ادب من را با رفتار دوستانه اشتباه گرفت.**

**4. He mistook her for her sister.**

**او را با خواهرش اشتباه گرفت.**

**5. I mistook her for the mayor.**

**من او را با شهردار اشتباه گرفتم.**

**6. He is often mistaken for Peter.**

**او اغلب با پیتر اشتباه گرفته می‌شود.**

**7. She mistook his attention for interest.**

**توجه او را با علاقه اشتباه گرفت.**

**8. She could easily be mistaken for a boy.**

**او به‌راحتی می‌تواند با یک پسر اشتباه گرفته شود.**

**9. I mistook you for my brother in this bad light.**

**در این نور کم، تو را با برادرم اشتباه گرفتم.**

**10. The gunman had mistaken him for a drug dealer.**

**مرد مسلح، او را با یک فروشندۀ مواد مخدر اشتباه گرفته بود.**

## Mistake in

برای اینکه بگوییم کسی در یک زمینه دچار اشتباه شده است، از حرف اضافۀ "in" همراه با واژۀ "mistake" استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. The waiter made a mistake in adding up the bill.**

**گارسون در جمع‌کردن صورتحساب اشتباه کرد** **.**

**2. Once he saw the area, he knew he'd made a mistake in not accepting**

**هنگامی که او منطقه را دید، متوجه شد که اشتباه کرده که پیشنهاد او را نپذیرفته است.**

**3. There seems to be a mistake in the first part of this statement.**

**به نظر می‌رسد که اشتباهی در این قسمت از بیانیه وجود دارد.**

**4. Amateurs often make a mistake in this matter.**

**آماتورها اغلب در این مورد اشتباه می‌کنند** .

**5. There was a serious mistake in the instructions.**

**یک اشتباه جدی در دستورالعمل وجود داشت.**

**6. There's a mistake in the address.**

**اشتباهی در آدرس وجود دارد.**

**7. I had made a pretty big mistake in how I handled it.**

**اشتباه بزرگی در نحوۀ برخوردم مرتکب شده بودم.**

**8. There was a tiny mistake in their calculations.**

**یک اشتباه کوچک در محاسبات آن‌ها وجود داشت.**

**9. Is there another mistake in the puzzle?**

**آیا اشتباه دیگری در پازل وجود دارد؟**

**10. You must be mistaken in how you do it** **!**

**حتماً در نحوۀ انجام آن اشتباه می‌کنید!**

## Mistake of

برای اشاره به اشتباهی که رخ داده است، از حرف اضافۀ "of" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم:

**1. He is determined not to repeat the mistakes of his predecessors.**

**او مصمم است که اشتباهات پیشینیان خود را تکرار نکند.**

**2. Then she made the mistake of glancing up at him.**

**سپس مرتکب اشتباهِ نگاه‌کردن به او شد.**

**3. She made the mistake of going against her doctor's advice.**

**او مرتکب اشتباه عمل‌کردن برخلاف توصیۀ پزشکش شد.**

**4.** **I made the mistake of not trusting my instincts when I met you.**

**اشتباه کردم که وقتی با شما آشنا شدم، به غریزۀ خود اعتماد نکردم.**

**5. People tend to make the mistake of letting down their guard with people they don't know, putting themselves at a higher risk.**

**مردم معمولاً مرتکب این اشتباه می‌شوند که گارد خود را برای افرادی که نمی‌شناسند پایین بیاورند و خود را در معرض خطر بیشتری قرار دهند.**

**6. Don't make the mistake of trying out a new camera at this very special event!**

**مرتکب اشتباه امتحان‌کردن یک دوربین جدید در این رویداد خیلی خاص نشوید.**

**7. Many parents make the mistake of always helping babies go to sleep.**

**بسیاری از والدین مرتکب این اشتباه می‌شوند که همیشه به نوزادان کمک می‌کنند تا بخوابند** **.**

**8. Many students make the mistake of thinking long, rambling sentences will make them sound more intelligent, but studies have shown that concise language is the most effective.**

**بسیاری از دانش‌آموزان به‌اشتباه فکر می‌کنند که جملات طولانی و نامتعارف، آن‌ها را باهوش‌تر نشان می‌دهد؛ اما مطالعات نشان داده‌اند که کلام مختصر، از همه مؤثرتر است.**

**9. Many people make the mistake of thinking that.**

**بسیاری از مردم به‌اشتباه این فکر را می‌کنند.**

**10. Do not make the mistake of thinking that all insurance companies charge the same rates for the same amount of coverage.**

**این اشتباه را مرتکب نشوید که فکر کنید همۀ شرکت‌های بیمه، نرخ یکسانی برای میزان پوشش یکسان دریافت می‌کنند.**

## جمع‌بندی

گاهی اوقات تسلط به زبان انگلیسی، می‌تواند بسیار چالش‌برانگیز باشد؛ با این حال با کمی تلاش و تمرین مداوم، می‌توانید این زبان و قواعد آن را یاد بگیرید. به یاد داشته باشید که تمرین و تکرار، اهمیت زیادی در تقویت مهارت‌های زبانی دارد. برای یادگیری حروف اضافه و سایر مباحث دستورزبان انگلیسی، می‌توانید از دوره‌های آموزشی [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

thumbnail_حرف اضافه حروف m.jpg

حرف اضافه حروف m.jpg

حرف اضافه کلمات

انگلیسی

حرف اضافه حروف A

در این بخش حرف اضافه حروفی که با A شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف B

در این بخش حرف اضافه حروفی که با B شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف C

در این بخش حرف اضافه حروفی که با C شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف D

در این بخش حرف اضافه حروفی که با D شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف E

در این بخش حرف اضافه حروفی که با E شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف F

در این بخش حرف اضافه حروفی که با F شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف G

در این بخش حرف اضافه حروفی که با G شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف H

در این بخش حرف اضافه حروفی که با H شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف I

در این بخش حرف اضافه حروفی که با I شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف J

در این بخش حرف اضافه حروفی که با J شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف K

در این بخش حرف اضافه حروفی که با K شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف L

در این بخش حرف اضافه حروفی که با L ا توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف N

در این بخش حرف اضافه حروفی که با N شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف O

در این بخش حرف اضافه حروفی که با O شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف P

در این بخش حرف اضافه حروفی که با P شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Q

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Q شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف R

در این بخش حرف اضافه حروفی که با R شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف S

در این بخش حرف اضافه حروفی که با S شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف T

در این بخش حرف اضافه حروفی که با T شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف U

در این بخش حرف اضافه حروفی که با U شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف v

در این بخش حرف اضافه حروفی که با V شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف W

در این بخش حرف اضافه حروفی که با W شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Y

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Y شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Z

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Z شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

در این دوره حرف اضافه کلمات مهم انگلیسی را یاد می‌گیرید.