در زبان انگلیسی، برای اینکه بتوانیم منظور خود را از بیان یک کلمه یا جمله برسانیم، اهمیت زیادی دارد که از حروف اضافۀ درست استفاده کنیم. همراه با واژۀ "Need" به معنای «نیاز»، می‌توانیم از حروف اضافۀ "For"، "Of" و "To" استفاده کنیم.
در این قسمت، تفاوت‌های عبارات "Need for" و "Need of" را با یکدیگر بررسی کرده و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف را به‌طور کامل و با ذکر چند مثال، شرح می‌دهیم.
Need to
برای اینکه بخواهیم بعد از "Need" از یک فعل در شکل سادۀ خود استفاده کنیم، از حرف اضافۀ "to" همراه با این واژه استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
1. I need to go to the toilet.
من باید برم توالت.
2. Most people need to feel loved.
بیشتر مردم نیاز دارند که احساس کنند دوست داشته می‌شوند.
3. I need you to help me choose an outfit.
من به کمک شما برای انتخاب یک دست لباس نیاز دارم.
4. There's no need to buy more food - there's plenty in the fridge.
نیازی به خرید مواد غذایی بیشتر نیست؛ مقدار زیادی در یخچال وجود دارد.
5. I understand why she was angry, but there was no need to be so nasty to him.
درک می‌کنم که چرا عصبانی بود؛ ولی لازم نبود که انقدر با او بد باشد.
6. There's no need to yell!
نیازی به فریادزدن نیست!
7. Before we make a decision, we need to consider our options.
قبل از تصمیم‌گیری، لازم است که گزینه‌های خود را در نظر بگیریم.
8. I need to do some shopping on my way home.
من باید در راه خانه خرید کنم.
9. I don’t think there’s any need to worry.
فکر نمی‌کنم نیازی به نگرانی باشد.
10. You need to sign the form on the front and back.
شما باید پشت و روی فرم را امضا کنید.
Need of
معمولاً همراه با عبارت "Need of"، از حروف "In" یا "Have" استفاده می‌کنیم. عبارت "In need of" به این معنی است که چیزی را که واقعاً دوست داریم یا باید داشته باشیم، نداریم.
عبارت "Have need of"، در موقعیت‌های رسمی‌تر استفاده می‌شود. در موقعیت‌های خودمانی و غیررسمی‌تر، می‌توانید به جای این عبارات، به‌تنهایی از واژۀ "Need" استفاده کنید. بگذارید برای روشن‌تر شدن مفهوم این عبارات، چند مثال را با یکدیگر بررسی کنیم:
1. The need of this village for water is paramount.
نیاز این دهکده به آب ارجح است.
2. I’m in desperate need of money!
من به‌شدت به پول نیاز دارم.
3. I’m in need of new clothes but don’t have any money to buy them.
من به لباس‌های نو نیاز دارم اما پولی برای خرید آن‌ها ندارم.
4. We had need of shelter, and we were lucky to find it when we did.
ما به سرپناه نیاز داشتیم و خوش‌شانس بودیم که آن را پیدا کردیم.
5. I’m in need of things that I’ve never had access to.
من به چیزهایی نیاز دارم که هرگز به آن‌ها دسترسی نداشته‌ام.
6. Are you in need of help?
آیا به کمک نیاز دارید؟
7. We have no need of your sympathy.
ما نیازی به همدردی شما نداریم.
8. I’m in need of some food.
من به مقداری غذا نیاز دارم.
9. I’m in need of a break. There’s a nice spa not too far from here.
من به استراحت نیاز دارم. یک اسپای خوب، نه چندان دور از اینجا وجود دارد.
10. The program is in urgent need of financial support.
این برنامه نیاز فوری به حمایت مالی دارد.
Need for
ما معمولاً زمانی از عبارت "Need for" استفاده می‌کنیم که بخواهیم بگوییم به چیزی از سمت افراد یا یک مکان دیگر نیاز داریم. همچنین در بسیاری از مواقع، قبل از این عبارت از حروف "a" یا "an" برای تأکید روی کلمۀ بعدی استفاده می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:
1. We have a desperate need for equality.
ما نیاز مبرم به برابری داریم.
2. There’s a need for a change before the climate crisis spirals out of control.
قبل از اینکه بحران آب‌وهوا از کنترل خارج شود، نیاز به تغییر وجود دارد.
3. There is an urgent need for discipline in this school.
نیاز مبرمی به نظم و انضباط در این مدرسه وجود دارد.
4. I have no need for the things you’re offering me.
من به چیزهایی که شما به من پیشنهاد می‌کنید، نیازی ندارم.
5. There is no need for you to be worried.
نیازی نیست که شما نگران باشید.
6. I need for you to be patient just a little longer.
من نیاز دارم که شما فقط کمی بیشتر صبور باشید.
7. The need for relaxation and distraction should not be forgotten.
نیاز به استراحت و تفریح را نباید فراموش کرد.
8. I don't think there's any need for all of us to attend the meeting.
فکر نمی‌کنم نیازی به حضور همۀ ما در جلسه باشد.
9. There’s a growing need for low-cost housing.
نیاز روزافزونی به مسکن ارزان‌قیمت وجود دارد.
10. There is no need for him to work.
نیازی نیست که او کار کند.
جمع‌بندی
بر اساس فرهنگ لغت کمبریج، واژۀ "Need" به معنای «نیاز» است:
“To have to have something, or to want something very much.”
از این واژه می‌توانیم برای صحبت دربارۀ دارایی‌ها یا چیزهایی که محسوس نیستند (Need for silence)، استفاده کنیم. برای اینکه بگوییم کسی نیازمند است و سخت به یک چیز احتیاج دارد، از عبارت "Need of" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم. در مقابل، اگر می‌خواهید بگویید که نیاز دارید اتفاق خاصی بیفتد، باید از عبارت "Need for" استفاده کنید.
به‌طور کلی، از عبارت "Need for" بیشتر استفاده می‌شود. در واقع موقعیت‌های بیشتری وجود دارد که می‌توانید در آن از این عبارت استفاده کنید. از عبارت "Need of"، تنها در موقعیت‌های خاص‌تری که به‌شدت نیازمند چیزی هستیم، استفاده می‌کنیم.
برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها، می‌توانید اپلیکیشن زبانشناس را روی تلفن همراه خود نصب کنید.
