اگرچه می‌توانیم از عبارت "Next Week" به‌تنهایی و بدون هیچ حرف اضافه‌ای استفاده کنیم، راه‌های دیگری نیز برای به‌کارگیری آن در جمله وجود دارد. در این مقاله، تمام حروف اضافه‌ای که می‌توانیم همراه با این عبارت استفاده کنیم و معنای هرکدام را با یکدیگر بررسی می‌کنیم.
به‌طور کلی، "for" رایج‌ترین حرف اضافه‌ای است که می‌توانیم از آن همراه با "Next week" استفاده کنیم. این حرف اضافه، نشان می‌دهد که ما در تمام طول هفته، مشغول انجام کاری هستیم. با این حال بسته به منظوری که از جملۀ خود داریم، می‌توانیم از حروف اضافۀ "In" و "During" نیز با این عبارت استفاده کنیم.
با این اوصاف، تنها سه حرف اضافۀ مناسب برای استفاده همراه با عبارت "Next week" وجود دارد:
In
For
During
هر کدام از این حروف، می‌توانند معنای جمله را کمی تغییر بدهند. برای مثال، به ۳ جملۀ زیر دقت کنید:
1. I’ll be on vacation for the next week.
من برای هفتۀ آینده در تعطیلات خواهم بود.
2. I’ll be on vacation in the next week.
من در هفتۀ آینده در تعطیلات خواهم بود.
3. I’ll be on vacation during the next week.
من در طول هفتۀ آینده، در تعطیلات خواهم بود.
بعضی از زبان‌آموزان، به‌اشتباه فکر می‌کنند که می‌توانند از حروف اضافۀ "On" و "At" نیز همراه با این عبارت استفاده کنند؛ اما این مسئله کاملاً اشتباه است.
نحوه استفاده از Next week بدون حرف اضافه!
بگذارید قبل از اینکه حروف اضافۀ "Next week" و نحوۀ استفاده از آن‌ها را در جمله بررسی کنیم، با یکدیگر ببینیم که چگونه می‌شود از این عبارت، بدون استفاده از هیچ حرف اضافه‌ای، در جمله استفاده کرد:
1. I’m going to see my mother next week.
من هفتۀ آینده به دیدن مادرم می‌روم.
2. You won’t be here next week if you keep up with that attitude!
اگر به این طرز برخورد ادامه دهی، هفتۀ آینده اینجا نخواهی بود.
3. Don’t forget that I asked for your homework to be done next week.
فراموش نکنید که از شما خواسته‌ام تا تکالیفتان در هفتۀ آینده انجام شده باشد.
4. Next week, I’ll make sure that I’m the one who brings in the donuts.
هفتۀ آینده، مطمئن می‌شوم که من کسی هستم که دونات‌ها را می‌آورد.
5. I'm looking forward to your visit next week.
من مشتاقانه منتظر دیدار شما در هفتۀ آینده هستم.
6. We're moving out of our old house next week.
هفتۀ آینده از خانۀ قدیمی خود نقل‌مکان می‌کنیم.
7. Goodbye Bill! See you next week.
خداحافظ بیل! هفتۀ آینده می‌بینمت.
8. That film will be screened next week.
آن فیلم هفتۀ آینده اکران می‌شود.
9. The circus is coming here next week.
سیرک هفتۀ آینده به اینجا می‌آید.
10. He'll be back next week.
او هفتۀ آینده بازمی‌گردد.
For Next Week
بیشترین حرف اضافه‌ای که همراه با عبارت "Next Week" استفاده می‌شود، حرف اضافۀ "for" است که نسبت به استفادۀ به‌تنهایی از این عبارت، معنای دقیق و واضح‌تری دارد. تقریباً همیشه از عبارت "For next week"، برای اشاره به طول هفتۀ (During the week) استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:
1. I will be out of the office for the next week, so please divert my calls.
من برای هفتۀ آینده خارج از دفتر خواهم بود؛ پس لطفاً تماس‌هایم را انتقال دهید.
2. You are on holiday for the next week, aren’t you?
شما در طول هفتۀ آینده در تعطیلات هستید، مگر نه؟
3. I will be away for the next week. Sorry, I can’t be of more help.
من برای هفتۀ آینده در جای دیگری خواهم بود. ببخشید، نمی‌توانم کمک بیشتری کنم.
4. He isn’t going to be here for the next week, but I’ll be happy to help.
قرار نیست که او در طول هفتۀ آینده اینجا باشد؛ اما من خوشحال می‌شوم که کمک کنم.
5. I have been told that he’s on vacation for the next week.
به من گفته شده که او هفتۀ دیگر در تعطیلات است.
6. The meeting is planned for next week.
این جلسه برای هفتۀ آینده برنامه‌ریزی شده است.
7. It has been slated for next week.
این برای هفتۀ آینده در نظر گرفته شده است.
8. We have a rendezvous for next week, don't we?
ما برای هفتۀ آینده قرار ملاقات داریم، نه؟
9. They will meet on a daily basis for the next week.
آن‌ها در طول هفتۀ آینده، به‌صورت روزانه ملاقات خواهند کرد.
10. I'll be in France for the next week.
برای هفتۀ آینده در فرانسه خواهم بود.
In Next Week
برای صحبت دربارۀ اتفاقی که ممکن است در هفتۀ آینده رخ دهد، از حرف اضافۀ "In" همراه با "Next Week" استفاده می‌کنیم. مفهوم عبارت "In the next week"، کمی کلی‌تر از "For the next week" است:
1. In the next week, you’ll probably hear back from them.
در هفتۀ آینده، احتمالاً پاسخی از آن‌ها دریافت خواهید کرد.
2. I should be getting a letter in the next week.
من باید در هفتۀ آینده یک نامه بگیرم.
3. She will write to you in the next week, but I don’t know when.
او در هفتۀ آینده برای شما نامه خواهد نوشت، اما نمی‌دانم چه زمانی.
4. I’m going to that place in the next week, but it’s supposed to be a surprise.
من در هفتۀ آینده به آن مکان خواهم رفت؛ اما قرار است که یک سورپرایز باشد.
5. I’m taking you all there in the next week.
من هفتۀ آینده همۀ شما را به آنجا می‌برم.
6. A verdict in the trial is expected in the next week.
انتظار می‌رود که حکم دادگاه در هفتۀ آینده صادر شود.
7. That process is expected to take place in the next week.
انتظار می‌رود که این روند در هفتۀ آینده انجام شود.
8. I intend to start buying in the next week or two.
من قصد دارم که از یکی دو هفته آینده شروع به خرید کنم.
9. Matteo is expected to announce his plans in the next week.
انتظار می‌رود که متئو برنامه‌های خود را در هفتۀ آینده اعلام کند.
10. I'll have the contract sent to you in the next week.
من قرارداد را در هفتۀ آینده برای شما ارسال خواهم کرد.
During Next Week
معنای "During the next week" بسیار شبیه به "In the next week" است. با استفاده از این عبارت، می‌توانید بگویید که یک اتفاق باید طی یک بازۀ زمانی مشخص در هفتۀ آینده اتفاق بیفتد. بسیاری از افراد برای تعیین آخرین مهلت انجام یک چیز، از حرف اضافۀ "During" همراه با "Next week"استفاده می‌کنند. بگذارید چند مثال را با یکدیگر بررسی کنیم:
1. During the next week, I expect you to have fixed this issue.
من انتظار دارم که این مشکل را در طول هفتۀ آینده برطرف کنید.
2. I want this project completed during the next week.
من می‌خواهم که این پروژه طی هفتۀ آینده تکمیل شود.
3. I have a lot of work to do during the next week.
کارهای زیادی برای انجام‌دادن در طول هفتۀ آینده دارم.
4. We need to find out where they live during the next week.
ما باید بفهمیم که آن‌ها در هفتۀ آینده کجا زندگی می‌کنند.
5. During the next week, I want you to get all of your homework done.
من از شما می‌خواهم که تمام تکالیف خود را در طول هفتۀ آینده انجام دهید.
جمع‌بندی
متداول‌ترین حروف اضافه‌ای که همراه با "Next Week" استفاده می‌شوند، به‌ترتیب، حروف "for"، "In" و "During" هستند. برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از آموزش‌ها و برنامۀ منسجم یادگیری اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
