می‌توانیم همراه با واژۀ "Night"، از حروف اضافۀ "At" و "In" استفاده کنیم. توجه کنید که عبارت "in the night" رواج بسیار کمتری دارد و معمولاً به معنای در طول شب (During the night) استفاده می‌شود.
At night
حرف اضافۀ "At"، متداول‌ترین حرف اضافه‌ای است که همراه با واژۀ "Night" استفاده می‌شود. معمولاً از این حرف اضافه برای صحبت دربارۀ یک بازۀ زمانی کلی استفاده می‌کنیم. عبارت "At night" یک عبارت اصطلاحی (Idiomatic Expression) است که هنگام استفاده از آن، به شب خاصی اشاره نداریم و به‌طور کلی، منظورمان تمام شب‌ها است.
به مثال‌های زیر توجه کنید:
1. I never watch TV at night.
من هیچوقت شب‌ها تلویزیون نگاه نمی‌کنم.
2. This park is quite dangerous at night.
این پارک در شب واقعاً ترسناک است.
3. He slept during the day and guarded the castle at night.
او روزها می‌خوابید و شب‌ها از قلعه محافظت می‌کرد.
4. I usually study at night when my exams are only two days away.
من معمولاً شب‌ها وقتی فقط دو روز به امتحاناتم مانده است، درس می‌خوانم.
5. I go to bed late at night.
شب‌ها دیر به رختخواب می‌روم.
6. She attends school at night.
او شب‌ها به مدرسه می‌رود.
7. He sleeps during the day and works at night.
او روزها می‌خوابد و شب‌ها کار می‌کند.
8. She warned him not to go out at night alone.
به او هشدار داد که شب‌ها تنها بیرون نرود.
9. I shouldn't have walked home late at night by myself.
من نباید خودم تا دیروقت به خانه می‌رفتم.
10. He practices playing the guitar until late at night.
او گیتارزدن را تا پاسی از شب تمرین می‌کند.
دقت کنید که بین حرف اضافۀ "At" و واژۀ "Night"، نباید از "The" استفاده کنید:
At night
At the night
In the night
هنگام استفاده از عبارت "in the night"، به یک شب خاص اشاره می‌کنیم. همچنین همانطور که در ابتدا گفتیم، استفاده از این عبارت، می‌تواند به معنای این باشد که یک اتفاق، در زمان مشخصی از شب اتفاق افتاده باشد. در این زمینه، استفاده از عباراتی مثل "Later in the night" و "Sometime in the night" بسیار متداول است. برای مثال:
1. Someone stole my car in the night.
یک نفر ماشین من را در شب دزدید.
2. Did you hear that funny noise in the night?
آیا آن صدای خنده‌دار را در طول شب شنیدی؟
3. In the night before his examination he couldn't sleep.
او در شب قبل معاینه، نمی‌توانست بخوابد.
4. He called me three times in the night just to make sure I was fine.
در شب سه بار با من تماس گرفت تا مطمئن شود که حالم خوب است.
5. He let out a terrifying scream in the night.
او فریاد وحشتناکی در شب کشید.
6. She pretended he was out on a call and would be back sometime in the night.
وانمود کرد که او برای یک تماس بیرون رفته است و در زمانی از شب برمی‌گردد.
7. Alex must have been up sometime in the night.
الکس باید در زمانی از شب بیدار بوده باشد.
8. Sometimes I hear sounds in the night, and I don’t know what to do about them.
گاهی اوقات صداهایی در شب می‌شنوم و نمی‌دانم با آن‌ها چه کنم.
9. I know it happened in the night because there’s enough evidence left behind to prove that.
من می‌دانم که این اتفاق در طول شب افتاده است؛ زیرا شواهد کافی برای اثبات آن وجود دارد.
10. He’ll be here later in the night. I think we should continue celebrating without him for now, though.
او اواخر شب اینجا خواهد بود. من فکر می‌کنم که فعلاٌ باید بدون او جشن بگیریم.
عبارات "At night" و "In the night" می‌توانند قابل‌تعویض باشند و به جای یکدیگر استفاده شوند. با این حال از حرف اضافۀ "At" برای اشاره به واژۀ "Night" به عنوان یک مفهوم کلی‌تر و از حرف اضافۀ "In"، برای اشاره به یک بازۀ زمانی دقیق‌تر استفاده می‌کنیم.
به‌طور کلی، عبارت "In the night" رواج کمتری دارد و در اغلب موارد، از حرف اضافۀ "At" همراه با واژۀ "Night" استفاده می‌شود. برای یادگیری حروف اضافۀ زمان، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
