Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

حرف اضافه Pay چه می‌شود؟

حرف اضافه Pay چه می‌شود؟.jpg

حرف اضافه حروف P

در این بخش حرف اضافه حروفی که با P شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حروف اضافۀ صحیح برای اشاره به روش پرداخت و استفاده از فعل "Pay"، حروف **"With"، "By" و "In"** است. این حروف، تقریباً هم‌معنی هستند و معمولاً می‌توانیم در جملات مختلف، از آن‌ها به جای یکدیگر استفاده کنیم.

بنابراین، هر وقت که نمی‌دانستید باید از کدام حرف اضافه در جملۀ خود استفاده کنید، می‌توانید اولین حرفی که به ذهنتان رسید را به کار ببرید و در هر صورت، منظورتان را به مخاطب برسانید. با این حال اگر می‌خواهید درک دقیق‌تری از نحوۀ استفادۀ حروف اضافۀ "Pay" داشته باشید، مهم است که تفاوت بین این حروف را بدانید.

## تفاوت حروف اضافۀ "In"، "By" و "With"

حروف اضافه، کلمات مهمی در جملات انگلیسی هستند که روابط زمانی یا مکانی بین بخش‌های مختلف جمله را نشان می‌دهند. به‌طور کلی، حرف اضافۀ "In"، به احاطه‌شدن و اینکه چیزی داخل یک چیز دیگر قرار دارد، اشاره می‌کند. حرف "With"، برای نشان‌دادن وصل‌بودن چیزی به چیز دیگر استفاده می‌شود و برای اشاره به قرارگرفتن در کنار یک چیز، از حرف اضافۀ "By" استفاده می‌کنیم.

با این حال استفاده از این حروف همراه با واژه‌های مختلف، می‌تواند معنای متفاوتی داشته باشد. ترکیب هرکدام از حروف "With"، "By" و "In" همراه با "To pay"، لحن متفاوتی به جمله ارائه می‌کند. انگلیسی‌زبانان بومی معمولاً از عبارت "pay in cash" به معنای «پرداخت نقدی» و "pay by credit card" به معنای «پرداخت با کارت اعتباری»، استفاده می‌کنند.

## Pay in، Pay with یا Pay by؟

استفاده از حرف اضافۀ "In"و "With" همراه با فعل "To pay"، نشان‌دهندۀ پرداخت با یک روش خاص است:

I wish to pay in cash.

من می‌خواهم که نقدی پرداخت کنم.

Are you going to pay with cash?

آیا قصد دارید که به‌صورت نقدی پرداخت کنید؟

همانطورکه می‌بینید، تفاوت خاصی بین این دو حرف اضافه وجود ندارد. از طرفی، حرف اضافۀ "By" برای اشاره به وسیله و روش پرداخت یا سررسید و مهلت پرداخت هزینۀ چیزی استفاده می‌شود:

She will pay by both cash and credit card.

او هم با پول نقد و هم با کارت اعتباری پرداخت می‌کند.

You have to pay by March 18th or you will incur a late fee.

شما باید تا ۱۸ مارس پرداخت کنید وگرنه متحمل هزینۀ دیرکرد خواهید شد.

برای درک نحوۀ استفاده از هر حروف به جای یکدیگر، بگذارید به‌کارگیری این سه حرف اضافۀ مختلف را در مثال‌های یکسان، بررسی کنیم:

Tommy said he will pay by cryptocurrency and cash.

Tommy said he will pay with cryptocurrency and cash.

Tommy said he will pay in cryptocurrency and cash.

تامی گفت که با ارز دیجیتال و پول نقد پرداخت خواهد کرد.

The accounting office needs us to pay in credit.

The accounting office needs us to pay with credit.

The accounting office needs us to pay by credit.

دفتر حسابداری به پرداخت اعتباری نیاز دارد.

## جمع‌بندی

اگرچه حروف اضافۀ "Pay" تفاوت‌های ظریفی از نظر کاربرد دارند، قاعده و قانون خاصی برای نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف وجود ندارد و می‌توانید هرکدام را که خواستید، در جملۀ خود به کار ببرید.

با این حال، در برخی مواقع استفاده از حرف اضافۀ اشتباه برای بعضی از واژه‌ها، می‌تواند مفهوم جمله‌تان را کاملاً تغییر دهد؛ بنابراین، اهمیت زیادی دارد که مبحث حروف اضافه و[ افعال عبارتی](https://zabanshenas.com/english/phrasal-verbs/) را جدی بگیرید.

برای دیدن مثال‌های بیشتر و استفاده از روش‌های پیشرفتۀ یادگیری زبان، می‌توانید از[ اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.


حرف اضافه Participate چه می‌شود؟

حرف اضافه Participate چه می‌شود؟.jpg

حروف اضافه، بعد از کلمات انگلیسی استفاده می‌شوند و در برخی مواقع، معنی جمله را به‌کلی تغییر می‌دهند. همراه با فعل "Participate"، می‌توانیم از حروف اضافۀ "**In**"، "**At**"، "**With**" و "**Through**" استفاده کنیم.

## Participate in

رایج‌ترین حرف اضافه‌ای که همراه با "Participate" استفاده می‌شود، حرف اضافۀ "In" است. در جملات انگلیسی، در اغلب موارد با عبارت "Participate in" مواجه می‌شویم. هنگامی که می‌خواهید دربارۀ شرکت‌کردن در یک چیز (رویداد، فعالیت، تکالیف مدرسه، سفرهای کاری و...) صحبت کنید، باید این عبارت را در جملۀ خود به کار ببرید.

با توجه به مثال‌های زیر، می‌توانید نحوۀ استفاده از این حرف اضافه را در جمله، کاملاً درک کنید:

**1. I want to participate in this game.**

من می‌خواهم که در این بازی شرکت کنم.

**2. We should all participate in the event.**

همۀ ما باید در این رویداد شرکت کنیم.

**3. Everyone must participate in the meeting.**

همه باید در جلسه شرکت کنند.

**4. I participate in as many sports as possible.**

من تا جایی که ممکن است، در رشته‌های ورزشی شرکت می‌کنم.

**5. How many students participate in after-school sports?**

چند دانش‌آموز در ورزش‌های بعد از مدرسه شرکت می‌کنند؟

**6. Why didn't you participate in the discussion?**

چرا در بحث شرکت نکردی؟

**7. Other countries were invited to participate in the project.**

کشورهای دیگر برای شرکت در این پروژه دعوت شدند.

**8. They expected him to participate in the ceremony.**

آن‌ها از او انتظار داشتند که در این مراسم شرکت کند.

**9. You need to participate more in class.**

لازم است که شما بیشتر در کلاس مشارکت داشته باشید.

**10.** **Thank you for participating in our raffle.**

ممنون که در قرعه‌کشی ما شرکت کردید.

## Participate at

در برخی از موقعیت‌های خاص، می‌توانیم از حرف اضافۀ "At" همراه با فعل "Participate" استفاده کنیم. برای صحبت دربارۀ مشارکت نسبت به یک سطح خاص، از عبارت "Participate at" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم.

معمولاً از حرف اضافۀ "At"، برای گروه‌های متمرکز یا آزمودنی‌ها استفاده می‌شود؛ زیرا برای این افراد، سطحی مشخص شده است که در آن شرکت کنند.

اگر این توضیحات گیج‌کننده بود، می‌توانیم برای درک بهتر مفهوم این عبارت، چند مثال مختلف را با یکدیگر بررسی کنیم. حرف اضافۀ "At" تنها در مواقع خاصی استفاده می‌شود؛ بنابراین طبیعی است که تمام جملات زیر، تقریباً شبیه به هم باشند:

**1. They participate at the highest level.**

آن‌ها در بالاترین سطح شرکت می‌کنند.

**2. We participate at the one-hundredth level.**

ما در سطح صدم شرکت می‌کنیم.

**3. They say we participate at the ninetieth percentile.**

آن‌ها می‌گویند که ما در صدک نودم شرکت می‌کنیم.

**4. I participate at the one-thousand dollar mark.**

من در نقطۀ هزار دلاری شرکت می‌کنم.

**5. She participates at the lower levels.**

او در سطوح پایین‌تر شرکت می‌کند.

## Participate with و Participate through

دو حرف اضافۀ دیگری که همراه با فعل "Participate" استفاده می‌شوند، حروف "With" و "Through" هستند. با این حال این عبارات، چندان متداول نیستند و معمولاً از آن‌ها استفاده نمی‌کنیم.

### Participate with

برای صحبت دربارۀ مشارکت در چیزی همراه با یک نفر یا چیز دیگر، از حرف اضافۀ "With" همراه با "Participate" استفاده می‌کنیم:

**1. I want to participate with you.**

من می‌خواهم که با شما شرکت کنم.

**2. Sarah participates with me.**

سارا با من شرکت می‌کند.

### Participate through

اگر به نمایندگی یک سازمان یا شرکت در یک چیز شرکت می‌کنید، باید از عبارت "Participate through" در جملۀ خود استفاده کنید؛ برای مثال:

**1. I participate through the governor’s association at my son’s school.**

من از طرف انجمن فرمانداری در مدرسۀ پسرم شرکت می‌کنم.

**2. We participate through the bank.**

ما از طرف بانک شرکت می‌کنیم.

## جمع‌بندی

برای صحبت دربارۀ شرکت‌کردن در یک فعالیت، بهتر است که از عبارت "Participate in" استفاده کنیم. در چنین شرایطی، فرد داخل یک رویداد قرار دارد. همچنین برای اشاره به مشارکت در یک سطح خاص، از حرف اضافۀ "At" همراه با "Participate" استفاده می‌شود.

به‌طور کلی، حرف اضافۀ "In"، متداول‌ترین حرف اضافه‌ای است که همراه با این فعل استفاده می‌شود. همچنین، در هیچ موقعیتی نباید از حرف اضافۀ "To" همراه با فعل "Participate" استفاده کنیم. عبارت "Participate to" از نظر گرامری نادرست است و هیچ انگلیسی‌زبانی از آن استفاده نمی‌کند.

برای یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات [اپلیکیشن](https://zabanshenas.com/app/) [زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.




حرف اضافه Prefer چه می‌شود؟

حرف اضافه Prefer چه می‌شود؟.jpg

به‌طور کلی، از حروف اضافۀ "**To**"، "**Over**" و "**Than**" همراه با واژۀ "Prefer" استفاده می‌کنیم. در زبان انگلیسی، عبارات "Prefer something to something" و "Prefer something over something" کاملاً درست در نظر گرفته می‌شوند؛ با این حال این دو عبارت، کاربردهای متفاوتی دارند. استفاده از حرف اضافۀ "Than" با واژه "Prefer"، تنها در صورتی صحیح است که به آن، واژۀ "Rather" را اضافه کنیم: "Prefer something rather than something".

## Prefer to

به‌طور کلی، حرف اضافۀ "To" مناسب‌ترین حرف اضافه‌ای است که می‌توانیم از آن همراه با "Prefer" استفاده کنیم. در واقع در جملات انگلیسی، هنگامی که بخواهیم دو چیز را با یکدیگر مقایسه کنیم، از حرف اضافۀ "To" برای معرفی چیز دوم استفاده می‌کنیم.

با توجه به اینکه فعل "Prefer" به معنای «ترجیح‌دادن» است، در اغلب موارد از حرف اضافۀ "To" برای تکمیل جملات مقایسه‌ای استفاده می‌شود. توجه کنید که برای استفاده از ترکیب فعل + ing همراه با "Prefer"، باید از حرف اضافۀ "To" در جملۀ خود استفاده کنیم؛ برای مثال:

**I prefer (eating) beef, to (eating) chicken.**

من خوردن گوشت گاو را به خوردن مرغ ترجیح می‌دهم.

همانطور که می‌بینید، در جملۀ بالا بعد از "Prefer" و حرف اضافۀ "To"، از فعل "Eating" استفاده کرده‌ایم. بگذارید چند مثال دیگر را هم با یکدیگر بررسی کنیم:

**1. I prefer (drinking) coffee to (drinking) tea.**

من نوشیدن قهوه را به نوشیدن چای ترجیح می‌دهم.

**2. I prefer (driving) in my own vehicle to (flying) in a plane, despite the safety statistics.**

با وجود آمار ایمنی، من رانندگی با وسیلۀ شخصی خود را نسبت به پرواز با هواپیما ترجیح می‌دهم.

**3. I prefer (reading) books to (reading) magazines or a newspaper.**

من کتاب‌خواندن را به خواندن مجله یا روزنامه ترجیح می‌دهم.

**4. I prefer (driving) in the light of day, to (driving) in the street lights at night.**

من رانندگی در روشنایی روز را به رانندگی با چراغ‌های خیابان در شب ترجیح می‌دهم.

**5. I prefer the option of (purchasing) my own copy of a book, to (renting) a copy from the library.**

من گزینۀ خرید نسخۀ شخصی خود از یک کتاب را به امانت‌گرفتن یک کتاب از کتابخانه، ترجیح می‌دهم.

**6. I prefer (ordering) dinner to eat at home, to (eating) in a loud and busy restaurant.**

من ترجیح می‌دهم که شام را برای اینکه در خانه بخورم سفارش بدهم تا اینکه در یک رستوران شلوغ و پرسروصدا غذا بخورم.

**7. He prefers (walking) to (taking) the bus.**

او راه‌رفتن را به اتوبوس سوارشدن، ترجیح می‌دهد.

**8. I prefer (drinking) soda pop to (drinking) sparkling water.**

من نوشیدن نوشابه را به نوشیدن آب گازدار، ترجیح می‌دهم.

**9. I prefer (driving) my car to (riding) on a train or flying in an airplane.**

رانندگی با ماشینم را به سوار قطار شدن یا پروازکردن با هواپیما، ترجیح می‌دهم.

**10. They prefer (watching) Hollywood films to (watching) Bollywood films.**

آن‌ها تماشای فیلم‌های هالیوودی را به تماشای فیلم‌های بالیوود، ترجیح می‌دهند.

## Prefer over

اگرچه در اغلب موارد از حرف اضافۀ "To" همراه با فعل "Prefer" استفاده می‌شود، استفاده از عبارت "Prefer over" در جمله نیز صحیح است. هنگامی که دو اسم (Noun) در جمله وجود دارد که یکی از آن‌ها را به دیگری ترجیح می‌دهیم، می‌توانیم از حرف اضافۀ "Over" استفاده کنیم؛ برای مثال:

**I prefer (beef) over (chicken).**

من گوشت گاو را به مرغ ترجیح می‌دهم.

به جملات زیر دقت کنید:

**1. I prefer the (sport of football) over the (sport of hockey).**

من ورزش فوتبال را به ورزش هاکی ترجیح می‌دهم.

**2. I prefer the vacation resorts in (Mexico) over (Cuba).**

من استراحتگاه‌های تعطیلات در مکزیک را به کوبا ترجیح می‌دهم.

**3. He prefers using (pencils) over (pens) to write.**

او استفاده برای نوشتن، استفاده از مداد را نسبت به خودکار ترجیح می‌دهد.

**4. I prefer (ice cream cake) over (regular baked cakes).**

من کیک بستنی را به کیک‌های پخته‌شده معمولی ترجیح می‌دهم.

**5. I prefer spending time with my (grandparents) over my (parents).**

من وقت‌گذراندن با پدربزرگ و مادربزرگم را نسبت به مادر و پدرم ترجیح می‌دهم.

**6. She would prefer to get (sushi) over (pizza).**

او ترجیح می‌داد که به جای پیتزا، سوشی بخورد.

**7. I prefer (coffee) over (tea).**

من قهوه را به چای ترجیح می‌دهم.

**8. I think he prefers (science fictions novels) over (non-fiction novels).**

فکر کنم که او رمان‌های علمی‌تخیلی را به رمان‌های غیرتخیلی، ترجیح می‌دهد.

**9. I prefer (the cool crispness) of the fall over (the sticky humidity) of the summer.**

من خشکی خنک پاییز را به رطوبت چسبناک تابستان ترجیح می‌دهم.

**10. She prefers (sneakers) over (high heels).**

او کفش‌های کتانی را به کفش‌های پاشنه‌بلند ترجیح می‌دهد.

## Prefer than

فقط زمانی باید از حرف اضافۀ "Than" همراه با "Prefer" استفاده شود که واژۀ "Rather" را نیز در عبارت خود بیاوریم؛ در غیر این صورت، جمله‌مان کاملاً بی‌معنی خواهد بود:

درست:

**I prefer to go out to eat at a restaurant, rather than ordering takeout and it being soggy by the time it arrives at my house.**

غلط:

**I prefer to go out to each at a restaurant, than ordering takeout and it is soggy by the time it arrives at my house.**

معنی: من ترجیح می‌دهم که بیرون بروم و در یک رستوران غذا بخورم، تا اینکه غذای بیرون‌بر سفارش دهم که هنگامی که به خانه‌ام می‌رسد، نرم و خیس شده است.

درست:

**I prefer shopping online, rather than shopping in stores.**

غلط:

**I prefer shopping online than shopping in stores.**

معنی: من خرید آنلاین را به خرید از فروشگاه‌ها ترجیح می‌دهم.

درست:

**I prefer to go swimming in a pool, rather than going swimming in a large lake or ocean.**

غلط:

**I prefer to go swimming in a pool, than going swimming in a large lake or ocean.**

معنی: من شناکردن در استخر را به شناکردن در یک دریاچۀ بزرگ یا اقیانوس، ترجیح می‌دهم.

استفاده از عبارت "Prefer rather than"، نشان می‌دهد که شما قوانین دستورزبان انگلیسی را می‌دانید و با نحوۀ ساختاربندی جمله آشنایی دارید. هنگامی که جملۀ مقایسه‌ای پیچیده‌تری داریم، بهتر است که از این عبارت استفاده کنیم. به جملات زیر دقت کنید:

**1. I would prefer to keep sleeping, rather than having to get ready to go to school.**

ترجیح می‌دهم به خوابیدن ادامه دهم تا اینکه برای رفتن به مدرسه آماده شوم.

**2. I prefer watching comedies, rather than a movie that could potentially scare me.**

من تماشای فیلم‌های کمدی را به فیلم‌هایی که به‌صورت بالقوه می‌توانند من را بترسانند، ترجیح می‌دهم.

**3. I prefer keeping my friends close, rather than focusing on keeping my enemies closer.**

من ترجیح می‌دهم که به جای تمرکز بر نزدیک‌تر نگه‌داشتن دشمنانم، دوستانم را نزدیک نگه دارم.

**4. I would have preferred my birthday be in the summer, rather than having a winter birthday.**

ترجیح می‌دادم که تولدم در تابستان باشد، تا اینکه زمستان تولدم باشد.

**5. I’d prefer to go skiing this year rather than go on a beach holiday.**

من ترجیح می‌دهم که امسال به جای تعطیلات ساحلی، به اسکی بروم.

به‌طور کلی، حرف اضافۀ "To"، رایج‌ترین حرف اضافه‌ "Prefer" است. توجه کنید که در اغلب موارد، می‌توانیم از این حروف اضافه، به جای یکدیگر استفاده کنیم. برای یادگیری حروف اضافه و نحوه استفاده از آن‌ها در جملات و موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات [اپلیکیشن](https://zabanshenas.com/app/) [زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.


حرف اضافه Provide چه می‌شود؟

حرف اضافه Provide چه می‌شود؟.jpg

فعل "Provide"، می‌تواند به‌صورت مستقل و بدون هیچ حرف اضافه‌ای، در جمله استفاده شود. با این حال در برخی مواقع، می‌توانیم از حروف اضافه‌ای مثل "**To**"، "**For**" و "**With**"، همراه با آن استفاده کنیم.

از نظر دستوری، استفاده از هر دو حرف اضافه "To" و "For" همراه با واژۀ "Provide" درست است. این دو حرف اضافه قابل‌تعویض هستند و هر دو به معنی تأمین یک چیز برای یک نفر، استفاده می‌شوند:

**Jimmy can provide water to the actors.**

**Jimmy can provide water for the actors.**

معنی: جیمی می‌تواند آب بازیگران را تأمین کند.

هر دو جملۀ بالا به معنی این هستند که جیمی برای بازیگران، آب تهیه می‌کند. در اینجا، متغیر X چیزی است که تأمین و به مفعول (Object)، ارائه می‌شود. واژۀ "Someone" نیز به گیرندۀ آن چیز اشاره می‌کند. مثلاً در جملۀ بالا، گیرندگان، "Actors" یا همان بازیگران هستند.

## Provide to

هنگام استفاده از حرف اضافۀ "To" همراه با فعل "Provide"، ساختار جمله‌مان به این شکل است:

**Provide [X] to [someone]**

متغیر X، واژگان "Provide" و "To" را از هم جدا می‌کند و چیزی است که فاعل جمله، آن را تأمین می‌کند. واژۀ "Someone" نیز گیرندۀ جمله است. به مثال‌های زیر توجه کنید:

**1. Don’t worry about the wood, Nancy will provide [some] to [you] guys.**

نگران چوب نباشید، نانسی تعدادی را برای شما فراهم می‌کند.

**2. The goal is to provide [emergency kits] to [everyone] who needs it.**

هدف، ارائه کیت‌های اضطراری به همه کسانی است که به آن نیاز دارند.

**3. Our foundation will provide [notebooks] and other school supplies to [the victims of the typhoon].**

بنیاد ما برای قربانیان طوفان، دفترها و سایر لوازم مدرسه را فراهم خواهد کرد.

**4. If you need any more stencils, we’ll be happy to provide [them] to [you].**

اگر به شابلون‌های بیشتری نیاز دارید، خوشحال می‌شویم که آن‌ها را برای شما فراهم کنیم.

**5. We can provide [assistance] to all the [patients] in this hospital.**

ما می‌توانیم به همه بیماران در این بیمارستان کمک کنیم.

**6. This law office can provide [free legal assistance] to [you] and your son.**

این دفتر وکالت می‌تواند به شما و پسرتان کمک حقوقی رایگان ارائه کند.

**7. Anita will provide [coffee] to [the barristers].**

آنیتا قهوه را برای وکلای دادگستری تأمین خواهد کرد.

**8. The school provides [textbooks] to the [students].**

این مدرسه به دانش‌آموزان کتاب‌های درسی ارائه می‌کند.

**9. The company provides [medical benefits] to [all employees].**

این شرکت به همۀ کارکنان، مزایای پزشکی ارائه می‌کند.

**10. We provide [help] to [families] in crisis situations.**

ما به خانواده‌هایی که در شرایط بحرانی هستند، کمک می‌کنیم.

## Provide for

عبارت "Provide for" به معنای مراقبت‌کردن (Take care of) از نظر مالی یا آماده‌شدن برای یک چیز (to make preparations for) استفاده می‌شود:

**Provide for [Someone]**

همچنین برای اشاره به گیرنده یا کسی که مسئولیت چیزی را به عهده دارد، می‌توانیم از حرف اضافه "For" همراه با "Provide" استفاده کنیم:

**Provide [X] for [Someone/Something]**

بگذارید چند مثال مختلف را با یکدیگر بررسی کنیم:

**1. It’s okay, your uncle will provide for [us] while your father isn’t around.**

اشکالی ندارد، عموی تو وقتی که پدرت نیست، از ما مراقبت می‌کند.

**2. Your research must provide for [changes in society].**

تحقیقات شما باید تغییراتی در جامعه ایجاد کند.

**3. We’ll be happy to provide [rooms] for your [guests].**

خوشحال می‌شویم که برای مهمانان شما اتاق تهیه کنیم.

**4. Carolina will provide [a ride] for the [other contestants].**

کارولینا یک سواری برای سایر شرکت‌کنندگان فراهم می‌کند.

**5. Can you provide for [your family] without a steady job?**

آیا می‌توانید بدون شغل ثابت، خانواده خود را تأمین کنید؟

**6. The store provides [shopping carts] for their [customers].**

این فروشگاه برای مشتریان خود، سبدهای خرید فراهم می‌کند.

**7. The village is provided for [a harsh winter].**

دهکده خود را برای یک زمستان سخت آماده کرده است.

**8. She provides for [her children].**

او خرج فرزندانش را می‌دهد.

**9. He works twelve hours a day so that he may provide [maintenance] for his [family].**

او روزی دوازده ساعت کار می‌کند تا بتواند برای خانواده‌اش تأمین معاش کند.

**10. The school provided [new uniforms] for [the band].**

مدرسه، لباس‌های فرم جدیدی برای گروه تهیه کرد.

## Provide with

هنگام استفاده از ضمایر (Pronouns)، از حرف اضافۀ "With" همراه با فعل "Provide" استفاده می‌کنیم. عبارت "Provide with" زمانی به کار گرفته می‌شود که بخواهیم به چیزهایی که تأمین شده‌اند، اشاره کنیم. در این صورت، ساختار عبارتمان به شکل زیر در می‌آید:

**Provide [Someone] with [Something]**

به جملات زیر دقت کنید:

**1. [He] provides [me] with [all the things] I ask for.**

او همه‌چیزهایی که می‌خواهم را برای من فراهم می‌کند.

**2. [You] provided [me] with [the tools] to help make my dream a reality.**

شما ابزارهایی در اختیار من قرار دادید تا کمکم کنید رؤیایم را به واقعیت تبدیل کنم.

**3. [You] provide [me] with [what I need].**

تو آنچه را که نیاز دارم، برایم تأمین می‌کنی.

**4. The new job will provide [you] with invaluable [experience].**

شغل جدید، تجربۀ ارزشمندی در اختیار شما قرار می‌دهد.

**5. Cows were domesticated to provide [us] with [milk].**

گاوها برای اینکه برای ما شیر فراهم کنند، اهلی شدند.

**6. Parents need to provide [their children] with [firm guidance].**

والدین باید به فرزندان خود، راهنمایی قاطعانه ارائه کنند.

**7. I can provide [you] with [directions] to their house.**

من می‌توانم مسیرهای ورود به خانۀ آن‌ها را به شما ارائه کنم.

**8. Susan provided [him] with all of the [information] that he needed to write the report.**

سوزان، تمام اطلاعات موردنیاز برای نوشتن گزارش را در اختیار او قرار داد.

**9. The relief agency provided the [earthquake victims] with [food].**

نیروهای امداد، غذای زلزله‌زدگان را فراهم کردند.

**10. This Website provides [users] with [information] about local activities.**

این وبسایت، اطلاعاتی درمورد فعالیت‌های محلی در اختیار کاربران قرار می‌دهد.

توجه کنید که همیشه باید بین فعل "Provide" و حرف اضافۀ "With"، یک کلمۀ دیگر وجود داشته باشد. یعنی اگر در جملۀ خود، به‌صورت مستقیم از عبارت "Provide with" استفاده کنید، دچار خطا شده‌اید.

## جمع‌بندی

در برخی مواقع، استفاده درست از حروف اضافه می‌تواند گیج‌کننده باشد. در زبان انگلیسی، بعضی از حروف اضافه مانند حروف "For" و "To" آنقدر شبیه هم هستند که بسیاری از زبان‌آموزان، نمی‌توانند تفاوت بین آن‌ها را تشخیص دهند.

در این مطلب، تفاوت عبارت "Provide X to someone" و "Provide X for someone" را با یکدیگر بررسی کردیم. برای یادگیری حروف اضافۀ بیشتر و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از دوره‌ها و تمرینات آموزشی [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.




حرف اضافه Park چه می‌شود؟

حرف اضافه Park چه می‌شود؟.jpg

از نظر دستورزبانی، می‌توانیم از هر دو حرف اضافه "**In**" و "**At**" همراه با واژۀ "Park" استفاده کنیم. با این حال، این دو حرف اضافه، دو معنای متفاوت دارند. عبارت "At the park" به این معنی است که فرد به‌طور کلی، در پارک حضور داد؛ در مقابل، عبارت "In the park" یعنی که فرد دقیقاً در محوطۀ پارک است.

در واقع با توجه به محدودۀ پارک، می‌توانیم از یکی از این دو حرف اضافه همراه با واژۀ "Park" استفاده کنیم. عبارت "At the park" کلی‌تر است و می‌تواند به معنای منطقۀ سبز پارک، زمین بازی یا حتی پارکینگ آن باشد. "In the park" معنای مشخص‌تری دارد و نشان می‌دهد که فرد داخل پارک است. همچنین از این عبارت برای اینکه بگوییم یک نفر داخل پارک‌های سرپوشیده حضور دارد، استفاده می‌کنیم.

به علاوه، "Park" یک نام رایج برای مکان است که باعث می‌شود بتوانیم از آن همراه با بیشتر حروف اضافه زبان انگلیسی استفاده کنیم. برخی از حروف اضافۀ رایج دیگری که همراه با این واژه استفاده می‌کنیم، عبارتند از:

By the park

Across the park

Outside the park

## In the park

عبارت "In the park"، به این معنی است که شخص در یک پارک حضور دارد. حرف اضافۀ "In" نشان می‌دهد که فاعل جمله دقیقاً در خود پارک است، نه هر جای دیگر نزدیک آن. این حرف اضافه می‌تواند به معنی "Inside" یا "Within" نیز باشد. به جملۀ زیر توجه کنید:

**I’ll wait for you in the park.**

من داخل پارک منتظر شما خواهم بود.

این جمله نشان می‌دهد که فاعل در محدودۀ داخل پارک، منتظر شخص است. بگذارید چند مثال دیگر را با یکدیگر بررسی کنیم:

**1. She’s in the park, playing with Jack.**

او در پارک است و با جک بازی می‌کند.

**2. I’ll sit down in the park and take a rest.**

من در پارک می‌نشینم و استراحت می‌کنم.

**3. I didn’t see you in the park. Were you also there?**

من تو را داخل پارک ندیدم. تو هم آنجا بودی؟

**4. My Children are playing in the park.**

بچه‌هام دارند در پارک بازی می‌کنند.

**5. Let’s meet each other in the park.**

بیا همدیگر را داخل پارک ملاقات کنیم.

**6. Would you like to go for a walk in the park?**

آیا دوست داری که داخل پارک قدم بزنی؟

**7. We were just minding our own business in the park.**

ما در پارک، فقط سرمان به کار خودمان بود.

**8. The workout options in the park are just about endless.**

گزینه‌های تمرین‌کردن در پارک، تقریباً بی‌پایان بودند.

**9. He rambled in the park every morning.**

او هر روز صبح در پارک می‌چرخید.

**10. We were having a nice time in the park.**

داخل پارک بهمون خوش می‌گذشت.

## At the park

عبارت "At the park" به این معنی است که شخصی در منطقۀ پارک حضور دارد. این مکان می‌تواند در پیاده‌رو پارک، زمین بازی و... باشد. در واقع هنگام استفاده از حرف اضافۀ "At" همراه با واژۀ "Park"، آن را بیشتر به عنوان یک مکان عمومی در نظر می‌گیریم؛ برای مثال:

**She’s at the park right now.**

او الان در پارک است.

در اینجا، عبارت "At the park" به این معنی است که شخص در حال حاضر، در پارک حضور دارد اما مشخص نمی‌کند که او اکنون در کدام قسمت پارک است. به جملات زیر دقت کنید:

**1. She’ll be at the park later this afternoon.**

او بعدازظهر امروز در پارک خواهد بود.

**2. We’re at the park. Will you come to meet us?**

ما در پارک هستیم. میای ما رو ببینی؟

**3. Let’s just meet at the park. Is that okay?**

بیا همدیگر را در پارک ملاقات کنیم. خوبه؟

**4. Tanya said she was at the park yesterday.**

تانیا گفت که دیروز در پارک بوده است.

**5. I’m not at the park right now. I just left.**

من الان در پارک نیستم. تازه رفته‌ام.

**6. There were tons of people at the park.**

هزاران نفر در پارک هستند.

**7. Don’t wander at the park at nights.**

شب‌ها در پارک پرسه نزنید.

**8. The event was held at the park.**

این مراسم در پارک برگزار شد.

**9. She loves to walk at the park.**

او دوست دارد که در پارک قدم بزند.

**10. The children were skipping at the park.**

بچه‌ها در پارک جست‌وخیز می‌کردند.

## By the park

عبارت "By the park" به معنای کنار یا نزدیک پارک است؛ بنابراین استفاده از آن در جمله، نشان می‌دهد که یک شخص در نزدیکی پارک حضور دارد. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. Did you happen to see anything by the park?**

چیزی در کنار پارک دیدی؟

**2. I was just walking by the park a while ago.**

چند وقت پیش داشتم کنار پارک قدم می‌زدم.

## Across the park

حرف اضافۀ "Across" به معنای «طرف مقابل» است. برای اشاره به آن‌سوی پارک، از عبارت "Across the park" استفاده می‌کنیم. این عبارت، همچنین می‌تواند به معنای «عرض پارک» باشد؛ برای مثال:

**1. There’s a donut shop across the park.**

یک مغازۀ دونات‌فروشی در آن‌طرف پارک وجود دارد.

**2. I think someone’s waiting for you across the park.**

فکر کنم که کسی آن‌طرف پارک منتظر شما است.

**3. There is a parking lot across the park.**

یک پارکینگ در آن‌سوی پارک وجود دارد.

**4. He was walking across the park.**

او در عرض پارک قدم می‌زد.

## Outside the park

برای اشاره به فضای خارج پارک، از عبارت "Outside the park" استفاده می‌کنیم:

**1. There are so many people waiting outside the park.**

افراد زیادی بیرون پارک منتظر هستند.

**2. Can we see what’s outside the park?**

آیا می‌توانیم ببینیم که چه چیزی بیرون پارک است؟

## جمع‌بندی

عبارت "In the park" و "At the park" بسته به اینکه منظور شما از یک جمله چقدر کلی است، قابل‌تعویض (Interchangeable) هستند. اگر لازم نیست که جای دقیقی را مشخص کنید، می‌توانید از هر کدام از این عبارات در جملۀ خود استفاده کنید؛ اما اگر لازم است که جمله‌تان دقیق باشد، فقط باید از حرف اضافۀ "At" همراه با "Park" استفاده شود.

برای یادگیری حروف اضافۀ بیشتر و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از دوره‌های آموزشی [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.




حرف اضافه Protect چه می‌شود؟

حرف اضافه Protect چه می‌شود؟.jpg

بر اساس [فرهنگ لغت لانگمن](https://www.ldoceonline.com/)، واژۀ "Protect" به معنای «محافظت‌کردن» از کسی یا چیزی است. هنگامی که یک تهدید ملموس (Tangible threat) وجود داشته باشد، از حرف اضافۀ "Against" به معنای«علیه»، همراه با این واژه استفاده می‌کنیم:

**Mace allows people to protect themselves against assault.**

ماس به مردم اجازه می‌دهد که از خود در برابر حمله محافظت کنند.

از حرف اضافۀ "From" نیز هنگام وجود یک تهدید غیرملموس (Non-Tangible) استفاده می‌شود:

**Not caring can protect you from feeling embarrassed.**

اهمیت‌ندادن می‌تواند شما را از احساس خجالت‌زدگی محافظت کند.

## Protect against

این عبارت به معنای محافظت کردن از یک چیز/کسی علیه چیز/کس دیگر است. هنگامی که بخواهیم دربارۀ یک تهدید کاملاً قابل‌لمس صحبت کنیم، از حرف اضافۀ "Against" همراه با فعل "Protect" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

**1. This shot will protect you against the flu.**

این واکسن از شما علیه آنفولانزا محافظت می‌کند.

**2. The wall will protect the castle against the wind.**

دیوار از قلعه در برابر باد محافظت می‌کند.

**3. Physical exercise can protect you against heart disease.**

فعالیت بدنی می‌تواند از شما در برابر بیماری قلبی محافظت کند.

**4. UV cream protects the skin against sunburn.**

کرم **UV** از پوست در برابر آفتاب‌سوختگی محافظت می‌کند.

**5. This warm jacket will help to protect you against the cold.**

این ژاکت گرم از شما در برابر سرما محافظت می‌کند.

**6. Troops have been sent to protect aid workers against attack.**

نیروهایی برای محافظت از امدادگران در برابر حمله اعزام شده‌اند.

**7. Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.**

دانشمندان از مهندسی ژنتیک برای محافظت از گوجه‌فرنگی‌ها در مقابل اثرات انجماد، استفاده کرده‌اند.

**8. Eating healthily helps to protect against many diseases.**

تغذیه سالم به محافظت در برابر بسیاری از بیماری‌ها کمک می‌کند.

**9. Garlic was once thought to protect people against evil spirits.**

زمانی تصور می‌شد که سیر از مردم در برابر ارواح شیطانی محافظت می‌کند.

**10. Vitamin C may help protect against cancer.**

ویتامین **C** ممکن است به محافظت در برابر سرطان کمک کند.

## Protect from

در اغلب موارد برای صحبت دربارۀ یک تهدید غیرملموس، از حرف اضافۀ "From" همراه با فعل "Protect" استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. This coat will protect you from the cold.**

این کت شما را از سرما محافظت می‌کند.

**2. The sheet on the vegetables will protect them from frost.**

ورق روی سبزیجات، از آن‌ها در برابر یخ‌زدگی محافظت می‌کند.

**3. An umbrella will protect you from the sun.**

چتر از شما در برابر خورشید محافظت می‌کند.

**5. They huddled together to protect themselves from the wind.**

آن‌ها دور هم جمع شدند تا از خود در برابر باد محافظت کنند.

**6. The new measures are designed to protect the public from people like these.**

اقدامات جدید برای محافظت از مردم در برابر افرادی مانند این‌ها طراحی شده است.

**7. Gloves protect fingers from frostbite.**

دستکش از انگشتان در برابر سرمازدگی حفظ می‌کند.

**8. Seat belts protect passengers from harm.**

کمربند ایمنی مسافران را از آسیب حفظ می‌کند.

**9. Try to encourage learning and protect children from dangers.**

بکوش که مشوق آموزش باشی و کودکان را از خطر حفظ کنی.

**10. It will protect your pet from injury if you are in an accident.**

در صورت تصادف، این از حیوان خانگی شما در برابر ضربه محافظت می‌کند.

تفاوت عبارات "Protect against" و "Protect from" بسیار ظریف است و همانطور که در جملات بالا می‌بینید، در بسیاری از مواقع می‌توانیم از این حروف اضافه به جای یکدیگر استفاده کنیم.

برای یادگیری حروف اضافه و دیدن مثال‌های بیشتر، می‌توانید [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) را روی تلفن همراه خود نصب کرده و پس از گذراندن یک آزمون کوتاه تعیین‌سطح، از دوره‌ها و تمرینات متناسب با توانایی‌های خود استفاده کنید.

حرف اضافه Prevent  چه می‌شود؟

حرف اضافه Prevent  چه می‌شود؟.jpg

در اغلب موارد، فعل "Prevent" به معنای «جلوگیری‌کردن» و «بازداشتن»، همراه با یک صفت ملکی (possessive adjective) + اسم مصدر (Gerund) یا یک مفعول (Object) به کار گرفته می‌شود. همچنین در مواقعی که استفاده از فاعل (Subject) در جمله غیرضروری است، می‌توانیم به‌صورت مستقیم بعد از این فعل، از یک مفعول یا اسم (Noun) استفاده کنیم. به جملات زیر دقت کنید:

**You can't prevent my leaving.**

**You can't prevent me** **from** **leaving** **.**

معنی: تو نمی‌تونی مانع رفتن من بشی.

**I want to prevent his getting sick.**

**I want to prevent him from getting sick.**

معنی: من می‌خواهم از بیمارشدن او جلوگیری کنم.

**This campaign is designed to prevent drowning.**

معنی: این کمپین برای جلوگیری از غرق‌شدن طراحی شده است.

**Preventing stealing** **is our main goal this year.**

هدف اصلی ما در سال جاری، جلوگیری از سرقت است.

**We are working to prevent forest fires.**

ما برای جلوگیری از آتش‌سوزی جنگل‌ها تلاش می‌کنیم.

**This vaccine will prevent malaria.**

این واکسن از مالاریا جلوگیری می‌کند.

همانطور که می‌بینید، در برخی مواقع می‌توانیم از حرف اضافۀ "From" همراه با فعل "Prevent" استفاده کنیم؛ برای مثال:

**1. Nothing will prevent my credit card company from sending a monthly statement.**

هیچ چیز مانع این نمی‌شود که شرکت کارت اعتباری من، یک صورتحساب ماهیانه بفرستد.

**2. The lengthy discussion at the annual general meeting prevented Monique from catching the six o’clock flight.**

بحث طولانی در مجمع عمومی سالانه، مانع این شد که مونیک به پرواز ساعت ۶ برسد.

**3. The police prevented the protesters from entering City Hall.**

پلیس از ورود معترضان به شهرداری جلوگیری کرد.

**4. They narrowly prevented the ceiling from collapsing.**

آن‌ها به‌سختی از فروریختن سقف جلوگیری کردند.

**5. I had to hold his arm to prevent him from falling.**

مجبور شدم دستش را بگیرم تا از افتادنش جلوگیری کنم.

**6. Ignorance and superstition prevent them from benefiting from modern medicine.**

جهل و خرافات آن‌ها را از بهره‌گیری از طب مدرن، باز می‌دارد.

**7. We hope to prevent anything unpleasant from happening.**

امیدواریم که از وقوع هر اتفاق ناخوشایندی جلوگیری کنیم.

**8. Rubber seals are fitted to prevent gas from escaping.**

درزگیرهای لاستیکی برای جلوگیری از خروج گاز تعبیه شده‌اند.

**9. The owner is prevented by law from making any major changes.**

طبق قانون، مالک از ایجاد هرگونه تغییر عمده منع شده است.

**10. Bad weather prevented us from leaving.**

هوای بد، مانع رفتن ما شد.

توجه کنید که هیچوقت بعد از فعل "Prevent"، از مصدر (Infinitive) استفاده نمی‌کنیم. برای اینکه در جمله‌سازی خود دچار اشتباه نشوید، می‌توانید از ساختارهای زیر کمک بگیرید:

Prevent someone/something doing something

Prevent someone/something from doing something

به جملۀ زیر دقت کنید:

**غلط:**

**They tried to prevent me to leave.**

**صحیح**:

**They tried to prevent me leaving.**

**They tried to prevent me from leaving.**

معنی: سعی کردند که از رفتن من جلوگیری کنند.

همچنین همانطور که در ابتدا گفتیم، Prevent می‌تواند همراه با یک مفعول مستقیم (Direct Object) استفاده شود:

**The main task of the police is to detect and prevent crime.**

وظیفۀ اصلی پلیس، کشف و پیشگیری از وقوع جرم است.

دقت کنید که در هیچ شرایطی از حرف اضافۀ "To" همراه با این فعل استفاده نمی‌کنیم. برای یادگیری حروف اضافه‌ای که همراه با واژگان مختلف انگلیسی به کار می‌روند، می‌توانید از دوره‌های آموزشی و تمرینات جذاب [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.


حرف اضافه Play چه می‌شود؟

حرف اضافه Play چه می‌شود؟.jpg

مانند زبان‌های دیگر، حروف اضافه در زبان انگلیسی نیز نقش بسیار مهمی دارند. این حروف با برقراری ارتباطی واضح بین عناصر مختلف یک جمله، می‌توانند منظور شما را به‌درستی به مخاطب برسانند. حروف اضافۀ مختلفی همراه با فعل "Play" به معنی «بازی‌کردن» و «نواختن» استفاده می‌شوند:

**With**

**At**

**For**

**On**

**Off**

## Play with

متداول‌ترین حرف اضافه‌ای که همراه با فعل "Play" استفاده می‌شود، حرف اضافۀ "With" است. برای اینکه بگویید در یک بازی یا فعالیت، با شخص یا چیز دیگری شرکت کرده‌اید، می‌توانید از عبارت "Play with" در جملۀ خود استفاده کنید؛ برای مثال:

**1. I love to play with my dog in the park.**

من دوست دارم که با سگم در پارک بازی کنم.

**2. We are playing with cards.**

ما داریم با ورق بازی می‌کنیم.

**3. My little sister loves to play with dolls.**

خواهر کوچکم عاشق عروسک‌بازی است.

**4. The children are outside, playing with a ball.**

بچه‌ها بیرون هستند و با توپ بازی می‌کنند.

**5. The cat is feeling playful and wants to play with a string.**

گربه احساس بازیگوشی می‌کند و می‌خواهد که با ریسمان بازی کند.

**6. He is playing with fire when he doesn't listen to his doctor's advice.**

وقتی که به توصیۀ پزشکش گوش نمی‌کند، ریسک احمقانه‌ای می‌کند.

**7. She enjoys playing with words to create beautiful poetry.**

او از بازی‌کردن با کلمات برای خلق شعر زیبا، لذت می‌برد.

**8. Children with developmental disabilities benefit from playing with sensory toys.**

بچه‌های دارای ناتوانی‌های رشدی، از بازی‌کردن با اسباب‌بازی‌های حسی سود می‌برند.

**9. I like to play with different color palettes when I paint.**

من دوست دارم که هنگام نقاشی، با پالت‌های رنگی مختلف بازی کنم.

**10. We should never play with someone's emotions.**

هرگز نباید با احساسات کسی بازی کنیم.

## Play at

برای اشاره به مکانی که در آن بازی می‌کنید، باید از حرف اضافۀ "At" همراه با فعل "Play" استفاده کنید:

**1. We are playing badminton at the park.**

ما در پارک بدمینتون بازی می‌کنیم.

**2. The children are playing soccer at the field.**

بچه‌ها در زمین بازی، فوتبال بازی می‌کنند.

**3. The children are playing at school yard.**

بچه‌ها در حیاط مدرسه بازی می‌کنند.

**4. They are playing at home.**

آن‌ها دارند در خانه بازی می‌کنند.

**5. Does she play video games at work?**

آیا او در محل کار، ویدئوگیم بازی می‌کند؟

توجه کنید که "Play at" به عنوان یک [فعل عبارتی](https://zabanshenas.com/english/phrasal-verbs/) نیز کاربرد دارد و به معنای «تظاهرکردن» است. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**6. We were playing at being explorers in the forest.**

ما داشتیم در جنگل، ادای کاوشگرها را در می‌آوردیم.

**7. She often plays at being a princess with her friends.**

او اغلب با دوستانش، در نقش یک پرنسس بازی می‌کند.

**8. They were playing at being detectives to solve the mystery.**

آن‌ها برای حل معما، کارآگاه‌بازی در می‌آورند.

**9. He loves to play at being a superhero, complete with a cape and mask.**

او دوست دارد که در نقش یک ابرقهرمان و با شنل و ماسک بازی کند.

**10. The little girl was playing at being a teacher and was pretending to grade imaginary papers.**

دختربچه معلم‌بازی می‌کرد و وانمود می‌کرد که به مقالات خیالی، نمره می‌دهد.

## Play on

هنگامی که از فعل "Play" به معنای «نواختن» و برای یک ساز استفاده شود، از حرف اضافۀ "On" استفاده می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:

**1. I am playing on the guitar.**

من دارم گیتار می‌نوازم.

**2. He played a tune on his harmonica.**

او آهنگی را با سازدهنی خود نواخت.

**3. Two people played jazz on a piano.**

دو نفر با پیانو جاز می‌نواختند.

**4. I played a chord on the piano.**

من یک کورد روی پیانو نواختم.

**5. Can you play a song on violin?**

می‌تونی با ویولن یک آهنگ بنوازی؟

فعل عبارتی "Play on" نیز به معنای استفاده از یک موقعیت یا احساساتی مانند ترس و نگرانی برای رسیدن به چیزی که می‌خواهید است؛ برای مثال:

**6. She plays on the fact that people feel sorry for her.**

او از واقعیتی که مردم برای او احساس تأسف می‌کنند، سوءاستفاده می‌کند.

**7. It's a mean trick to play on someone.**

این حقۀ کثیفی است که روی یک نفر سوار کنید.

**8. I hate marketing strategies that play on people's fears and prejudices.**

من از استراتژی‌های بازاریابی که با ترس و تعصبات مردم بازی می‌کنند، بیزارم.

**9. She played a trick on me.**

او به من یک حقه زد.

**10. His friends played a cruel trick on him.**

دوستانش کلک بی‌رحمانه‌ای به او زدند.

## Play off

اگر دو یا چند تیم یا بازیکنی که امتیازات یکسانی که در یک مسابقه دارند، با یکدیگر رقابت کنند که ببینند برنده کیست، از حرف اضافۀ "Off" همراه با فعل "Play" استفاده می‌کنیم. در واقع عبارت "Playoff"، به معنی «مسابقات حذفی» است. همچنین در برخی مواقع، از عبارت "Play off against" استفاده می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید:

**1. They are playing off against each other in the final match.**

آن‌ها در مسابقه نهایی، در مقابل هم بازی خواهند کرد.

**2. This is the last quarter of the playoff game.**

این ربع آخر مسابقه حذفی است.

**3. The top teams will play off seven games against each other.**

تیم‌های برتر، هفت بازی مقابل یکدیگر انجام خواهند داد.

**4. The 16 finalists will play off to see who will win the championship.**

۱۶ فینالیست مقابل یکدیگر بازی خواهند کرد تا ببینند که چه کسی برندۀ عنوان قهرمانی خواهد شد.

**5. Leeds and Liverpool play off tomorrow.**

فردا لیدز و لیورپول در مقابل یکدیگر بازی خواهند کرد.

**6. The Lakers' loss in the playoffs was very disappointing.**

شکست لیکرز در مسابقه حذفی، بسیار ناامیدکننده بود.

**7. She has been in the playoffs every year since she made the varsity.**

او از زمانی که وارد دانشگاه شده، هر سال در مسابقات حذفی حضور داشته است.

**8. This team has no playoff experience.**

این تیم تجربۀ مسابقات حذفی ندارد.

فعل عبارتی "Play off" نیز می‌تواند به معنی سوءاستفاده از چیزی برای به‌دست‌آوردن سود باشد:

**9. She plays off her resemblance to the president's daughter.**

او از شباهت خود به دختر رئیس‌جمهور، سود می‌برد.

یکی دیگر از معنی‌های این فعل عبارتی، خوب‌ عمل‌کردن دو چیز/نفر در کنار یکدیگر است؛ برای مثال:

**10. The yellow and purple play off each other nicely.**

رنگ زرد و بنفش، به‌خوبی کنار یکدیگر عمل می‌کنند.

## Play for

هنگامی که یک بازی یا فعالیت برای یک نفر یا به دلیل خاصی انجام شود، از حرف اضافه "For" همراه با فعل "Play" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

**1. The team is playing for the charity event.**

تیم برای یک رویداد خیریه بازی می‌کند.

**2. She plays chess for the love of the game.**

او برای عشق بازی، شطرنج بازی می‌کند.

**3. He plays for Cleveland.**

او برای کلیولند بازی می‌کند.

**4. I want to play for my country.**

من می‌خواهم که برای کشورم بازی کنم.

**5. There is definitely something to play for.**

قطعاً چیزی برای بازی وجود دارد.

**6. He plays for our team.**

او برای تیم ما بازی می‌کند.

**7. He played for AC Milan before he transferred to Arsenal.**

او قبل از انتقال به آرسنال، برای میلان بازی می‌کرد.

**8. We're not playing for money, just for fun.**

ما برای پول بازی نمی‌کنیم، فقط برای سرگرمی.

**9. We're not out here playing for fun—we're here to win!**

ما برای سرگرمی اینجا نیستیم؛ ما اینجاییم تا برنده شویم!

**10. I'd prefer not to play for money.**

ترجیح می‌دهم که برای پول بازی نکنم.

## جمع‌بندی

یادگیری حروف اضافه در زبان انگلیسی، ضروری است و استفادۀ صحیح از آن‌ها، می‌تواند ساختار و معنای یک جمله را به‌درستی به مخاطب ارائه کند. با استفاده از حروف اضافه "Play"، می‌توانید جملۀ خود را به شکل واضح و مختصرتری ارائه کرده و پیامی که دارید را به‌صورت واضح، انتقال دهید. برای یادگیری انواع حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف، می‌توانید از [اپلیکیشن زبانشناس](https://zabanshenas.com/app/) استفاده کنید.

thumbnail_P_Prepositions.jpg

P_Prepositions.jpg

حرف اضافه کلمات

انگلیسی

حرف اضافه حروف A

در این بخش حرف اضافه حروفی که با A شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف B

در این بخش حرف اضافه حروفی که با B شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف C

در این بخش حرف اضافه حروفی که با C شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف D

در این بخش حرف اضافه حروفی که با D شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف E

در این بخش حرف اضافه حروفی که با E شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف F

در این بخش حرف اضافه حروفی که با F شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف G

در این بخش حرف اضافه حروفی که با G شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف H

در این بخش حرف اضافه حروفی که با H شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف I

در این بخش حرف اضافه حروفی که با I شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف J

در این بخش حرف اضافه حروفی که با J شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف K

در این بخش حرف اضافه حروفی که با K شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف L

در این بخش حرف اضافه حروفی که با L ا توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف M

در این بخش حرف اضافه حروفی که با M شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف N

در این بخش حرف اضافه حروفی که با N شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف O

در این بخش حرف اضافه حروفی که با O شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Q

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Q شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف R

در این بخش حرف اضافه حروفی که با R شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف S

در این بخش حرف اضافه حروفی که با S شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف T

در این بخش حرف اضافه حروفی که با T شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف U

در این بخش حرف اضافه حروفی که با U شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف v

در این بخش حرف اضافه حروفی که با V شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف W

در این بخش حرف اضافه حروفی که با W شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Y

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Y شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

حرف اضافه حروف Z

در این بخش حرف اضافه حروفی که با Z شروع می‌شوند را به شما توضیح خواهیم داد.

در این دوره حرف اضافه کلمات مهم انگلیسی را یاد می‌گیرید.