اگر می‌خواهید که بهتر انگلیسی صحبت کنید، اهمیت زیادی دارد که نحوۀ استفاده از حروف اضافه در موقعیت‌های مختلف را یاد بگیرید. یکی از واژگانی که در اغلب موارد به حرف اضافه نیاز دارد، واژۀ "Result" به معنای «نتیجه» یا «نتیجه‌گرفتن» است. برخی از متداول‌ترین حروف اضافه‌ای که همراه با این واژه استفاده می‌شوند، عبارتند از:
In
From
Of
در ادامه، این حروف اضافه را توضیح داده و برای درک بهتر معنای هر کدام، چند مثال می‌زنیم. در پایان این مطلب، نحوۀ استفاده از حروف اضافۀ "Result" را کاملاً یاد می‌گیرید.
Result in
برای صحبت دربارۀ عمل یا رویدادی که منجر به یک نتیجۀ خاص می‌شود، از عبارت "Result in" در جملۀ خود استفاده می‌کنیم. این عبارت، یک عبارت اصطلاحی (idiomatic expression) است که اغلب در شکل ماضی (Past tense) و برای اشاره به پیامدهای اقدامات قبلی استفاده می‌شود و مفهوم کلی آن، این است که هر عملی، نتیجه‌ای دارد. به جملات زیر دقت کنید:
1. The new marketing campaign resulted in a significant increase in sales.
کمپین بازاریابی جدید، به افزایش قابل‌توجهی در فروش منجر شد.
2. His remarks during the interview resulted in him not getting the job.
اظهارات او در طول مصاحبه، باعث شد که این شغل را به دست نیاورد.
3. The negotiations resulted in a favorable agreement for both parties.
این مذاکرات، به توافقی مطلوب برای دو طرف منجر شد.
4. His injury resulted in him missing several important games with his team.
مصدومیت او باعث شد تا چند بازی مهم با تیمش را از دست بدهد.
5. The heavy rainfall may result in flooding in low-lying areas.
ممکن است که بارش شدید باران، به جاری‌شدن سیل در مناطق کم‌ارتفاع منجر شود.
6. Cheating will result in detention and the cancellation of your score.
تقلب به توقیف و لغو امتیاز شما منجر می‌شود.
7. The chemotherapy eventually resulted in his cancer going into remission.
در نهایت، شیمی‌درمانی به بهبود سرطان او منجر شد.
8. Putting on moisturizer daily has resulted in Vanessa’s skin being much healthier.
استفادۀ روزانه از مرطوب‌کننده، باعث سلامت پوست ونسا شده است.
9. Derek’s lifelong smoking resulted in lung disease.
سیگار کشیدن مادام‌العمر درک، به بیماری ریوی منجر شد.
10. Failing to follow safety protocols can result in serious accidents and injuries.
عدم رعایت پروتکل‌های ایمنی، می‌تواند منجر به صدمات و حوادث جدی شود.
Result from
هنگامی که بخواهیم بگوییم که یک موقعیت یا مشکل، ناشی از یک رویداد یا فعالیت خاص است، از حرف اضافۀ "From" همراه با "Result" استفاده می‌کنیم:
1. His difficulty in walking results from a childhood illness.
مشکل او در راه‌رفتن، ناشی از یک بیماری در دوران کودکی است.
2. The accident resulted from the driver being asleep at the wheel.
تصادف، در نتیجۀ خوابیدن راننده پشت فرمان رخ داد.
3. The popularity of the product resulted from effective marketing.
محبوبیت محصول، ناشی از بازاریابی مؤثر است.
4. The increase in crime rates resulted from a lack of resources for law enforcement.
افزایش نرخ جرم و جنایت، ناشی از کمبود منابع برای اجرای قانون است.
5. The changes in policy resulted from feedback received from customers and employees.
تغییرات خط مشی، ناشی از بازخورد دریافتی از مشتریان و کارکنان است.
6. Conflict can result from misunderstandings and differences in opinion.
ناسازگاری می‌تواند ناشی از سوءتفاهم و اختلاف نظر باشد.
7. Environmental degradation often results from human activities such as pollution and deforestation.
تخریب محیط‌زیست، اغلب از فعالیت‌های انسانی مانند آلودگی و جنگل‌زدایی ناشی می‌شود.
8. The success of the project resulted from the hard work and dedication of the team members.
موفقیت در پروژه، حاصل تلاش و فداکاری اعضای تیم است.
9. Many health problems can result from a lack of exercise and poor diet.
بسیاری از مشکلات سلامتی، می‌تواند مربوط به عدم ورزش و رژیم غذایی نامناسب باشد.
10. The company's financial difficulties resulted from mismanagement and overspending.
مشکلات شرکت، ناشی از سوء‌مدیریت و هزینۀ بیش‌ازحد بود.
Result of
معمولاً وقتی که بعد از واژۀ "Result" از یک عبارت اسمی (noun phrase) استفاده می‌شود که اطلاعات بیشتری دربارۀ نتیجۀ ارائه می‌کند، از حرف اضافۀ "of" همراه با واژۀ "Result" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
1. The result of the experiment was inconclusive.
نتیجۀ آزمایش، غیرقاطع بود.
2. The failure of the company was the result of poor management decisions.
شکست شرکت، نتیجۀ تصمیمات ضعیف مدیریتی بود.
3. The success of the project was a direct result of the team's hard work and dedication.
موفقیت پروژه، نتیجۀ مستقیم تلاش و فداکاری تیم بود.
4. The high crime rate was a result of the city's inadequate policing measures.
نرخ بالای جرم و جنایت، نتیجۀ اقدامات ناکافی پلیسی شهر بود.
5. The athlete's injury was a result of improper training techniques.
مصدومیت ورزشکار، ناشی از تکنیک‌های تمرینی نامناسب بود.
6. The student's failure was a result of his lack of effort and motivation.
شکست دانش‌آموز، نتیجۀ عدم تلاش و بی‌انگیزگی او بود.
7. The patient's recovery was a result of the doctor's expertise and treatment plan.
بهبودی بیمار، نتیجۀ تخصص و برنامۀ درمانی پزشک بود.
8. The community's prosperity was a result of the government's investment in infrastructure and education.
رونق جامعه، نتیجۀ سرمایه‌گذاری دولت در زیرساخت‌ها و آموزش بود.
9. The accident was a result of the driver's recklessness.
تصادف، ناشی از بی‌احتیاطی راننده بود.
10. The environmental damage is a result of the factory's toxic waste disposal practices.
آسیب‌های زیست‌محیطی، نتیجۀ شیوه‌های دفع زباله‌های سمی کارخانه است.
همانطور که می‌بینید، در این مثال‌ها عبارت "Result of" با یک عبارت اسمی (The experiment, the company, the team's hard work and dedication, …) دنبال شده است که اطلاعات بیشتری دربارۀ نتیجۀ توصیف شده ارائه کرده‌اند.
جمع‌بندی
هر سه حرف اضافۀ "In"، "From" و "Of"، می‌توانند در موقعیت‌های مختلف، همراه با واژۀ "Result" استفاده شوند. با یادگیری حروف اضافه و نحوۀ استفاده از آن‌ها، می‌توانید مفهوم موردنظر خود را به شکل دقیق و مؤثرتری بیان کنید.
اگر قصد دارید که مهارت‌های زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، می‌توانید اپلیکیشن زبانشناس را روی تلفن همراه خود نصب کنید. این برنامه که به‌طور خاص برای زبان‌آموزان طراحی شده است، ابزارهای تعاملی بسیاری برای کمک به تمرین و بهبود مهارت‌های خواندن (Reading)، نوشتن (Writing)، صحبت‌کردن (Speaking) و گوش‌دادن (Listening) شما ارائه می‌کند.
چه زبان‌آموز پیشرفته و چه مبتدی باشید، زبانشناس درس‌ها و تمرین‌هایی شخصی‌سازی‌شده و متناسب با سطح شما ارائه می‌کند که با نیازها و اهداف منحصربه‌فردتان سازگار باشد. این اپلیکیشن با رابط کاربرپسند و محتوای جذاب خود، می‌تواند منبع ارزشمندی برای هرکس که قصد دارد در زبان انگلیسی پیشرفت کند، باشد.
