حروف اضافه به ما کمک میکنند تا رابطۀ بین اجزای مختلف جمله را توصیف کنیم. در اغلب موارد، میتوانیم (و حتی بهتر است که) از واژۀ "Tomorrow" به معنای «فردا»، بهتنهایی و بدون هیچ حرف اضافهای استفاده کنیم. البته حروف اضافۀ متعددی وجود دارند که همراه با این واژه استفاده میشوند و هر کدام، معنی و کاربرد منحصربهفرد خود را دارند.
On tomorrow یا In tomorrow ؟
کوتاه و مختصر بگوییم، هیچکدام! اصولاً از هیچکدام این حروف اضافه همراه با واژۀ "Tomorrow" استفاده نمیشود، مگر در موارد خاص. گاهی ممکن است به گوشتان بخورد که یک نفر از حرف اضافۀ "On" همراه با Tomorrow استفاده کرده است؛ مثلاً:
I have a meeting on tomorrow.
من فردا جلسه دارم.
توجه کنید که معمولاً در منطقۀ جنوبی ایالات متحده از "On tomorrow" استفاده میشود. اگرچه اشکالی ندارد که از این عبارت در موقعیتهای غیررسمی و مکالمههای روزمره استفاده کنیم، اصلاً نباید در موقعیتهای رسمی و نوشتههای خود این حرف اضافه را به کار ببرید. به جای این عبارت، بهتر است بگویید:
I have a meeting tomorrow.
همچنین در برخی مواقع، ممکن است که از همراه با واژۀ "Tomorrow" از حرف اضافۀ "In" و یک اسم (Noun) استفاده شود:
I'm starting my new job in tomorrow [morning].
فردا صبح کارم را شروع میکنم.
بهطور کلی، استفاده از حروف اضافۀ "In" و "On" همراه با Tomorrow، چندان متداول نیست.
For tomorrow
هنگامی که میخواهید راجع به برنامههایی که برای فردا چیدهاید، حرف بزنید، میتوانید از حرف اضافۀ "For" همراه با واژۀ Tomorrow استفاده کنید. به جملات زیر دقت کنید:
1. Don't forget to set your alarm clock for tomorrow morning.
یادت نره که ساعت زنگدارت رو برای فردا صبح تنظیم کنی.
2. Can you remind me to pack my lunch for tomorrow?
میتونی بهم یادآوری کنی که ناهارم رو برای فردا بستهبندی کنم؟
3. The deadline for the project is set for tomorrow afternoon.
آخرین مهلت اجرای پروژه، برای فردا بعدازظهر تنظیم شده است.
4. You should charge your phone now so it will be fully charged for tomorrow.
باید الان گوشیت رو به شارژ بزنی تا برای فردا، کامل شارژ باشد.
5. They're planning a surprise party for tomorrow night.
آنها دارند برای فردا شب، برنامۀ یک مهمانی سوپرایز را میچینند.
6. Don't forget to bring your notes for tomorrow's exam.
فراموش نکنید که یادداشتهای خود را برای امتحان فردا بیاورید.
7. Our flight leaves early in the morning, so we need to pack our bags for tomorrow.
پرواز ما صبح زود حرکت میکند، پس باید چمدانهایمان را برای فردا ببندیم.
8. I'm afraid we'll have to reschedule our appointment for tomorrow.
متأسفانه مجبوریم که قرارمان را به فردا موکول کنیم.
9. Could you pick up my suit from the dry cleaners for tomorrow's event?
میتونی کت و شلوارم رو برای مراسم فردا، از خشکشویی تحویل بگیری؟
10. I have a dentist appointment scheduled for tomorrow afternoon.
من برای فردا بعدازظهر، وقت دندانپزشکی دارم.
Until tomorrow
از حرف اضافۀ "Until" نیز میتوانیم همراه با این واژه استفاده کنیم:
1. The gym is closed until tomorrow.
باشگاه تا فردا تعطیل است.
2. Let's wrap up this project for today and continue working on it until tomorrow.
بیا این پروژه رو برای امروز جمعبندی کنیم و تا فردا به کار روی آن ادامه دهیم.
3. I won't have time to finish this report until tomorrow.
تا فردا وقت ندارم که این گزارش را تمام کنم.
4. Let's continue this discussion until tomorrow's meeting.
بیا این بحث را تا جلسۀ فردا ادامه دهیم.
5. You can borrow my car until tomorrow afternoon.
میتونی ماشینم رو تا فردا بعدازظهر قرض بگیری.
6. You don't have to pay your bill until tomorrow.
تا فردا لازم نیست که قبضت رو پرداخت کنی.
7. We cannot give you the test results until tomorrow.
تا فردا نمیتوانیم نتایج آزمایش را به شما بدهیم.
8. The office will be closed until tomorrow morning at 9 am.
دفتر تا فردا صبح ساعت ۹ تعطیل است.
9. I won't know the results of the test until tomorrow morning.
تا فردا صبح، از نتایج آزمون اطلاعی نخواهم داشت.
10. I'm working on this project until tomorrow evening,
من تا فردا عصر روی این پروژه کار میکنم.
By tomorrow
برای نشاندادن آخرین مهلت انجام یک کار (Deadline)، از حرف اضافۀ "By" استفاده میکنیم. با توجه به این نکته، اگر کاری دارید که باید تا فردا تکمیل شود، میتوانید از عبارت "By tomorrow"در جملۀ خود استفاده کنید:
1. I need that report finished by tomorrow.
من نیاز دارم که آن گزارش، تا فردا تمام شده باشد.
2. The package should arrive by tomorrow.
بسته باید تا فردا برسد.
3. You have to submit your assignment by tomorrow.
باید تکلیف خود را تا فردا ارسال کنید.
4. We have to make a decision by tomorrow.
باید تا فردا تصمیم بگیریم.
5. By tomorrow, we should know if the deal is going ahead.
تا فردا، باید بدانیم که آیا معامله انجام می شود یا خیر.
6. We need to finalize the project plan by tomorrow.
لازم است که برنامۀ پروژه را تا فردا نهایی کنیم.
7. If you want to attend the conference, you need to register by tomorrow.
اگر میخواهید که در کنفرانس شرکت کنید، باید تا فردا ثبتنام کرده باشید.
8. Please confirm your attendance by tomorrow so we can make arrangements.
لطفاً حضور خود را تا فردا تأیید کنیم که بتوانیم هماهنگیهای لازم را انجام دهیم.
9. By tomorrow, we should have all the information we need to proceed.
باید تمام اطلاعات لازم برای ادامۀ کار را تا فردا داشته باشیم.
10. I need the report finished by tomorrow morning.
باید گزارش را تا فردا صبح تمام کنم.
جمعبندی
درک نحوۀ درست استفاده از حروف اضافه، میتواند به شما کمک کند تا بهتر ارتباط بگیرید و روانتر انگلیسی حرف بزنید. برای اینکه جملهبندی شما از نظر دستوری درست باشد، اهمیت زیادی دارد که بدانید باید از کدام حروف اضافه برای برخی از کلمات استفاده کنید و کدام واژهها، به حروف اضافه نیاز دارند.
در بیشتر مباحث نیز استثنائاتی وجود دارد که لازم است با آنها آشنا باشید. با این وجود، باید برای یادگیری حروف اضافه و تمرین منظم، وقت کافی بگذارید. برای این کار، میتوانید اپلیکیشن زبانشناس را روی تلفن همراه خود نصب کرده و از آموزشهای آن استفاده کنید.