اگر می‌خواهید که به‌خوبی یک انگلیسی‌زبان بومی حرف بزنید و به شکل مؤثرتری با دیگران ارتباط برقرار کنید، اهمیت زیادی دارد که نحوۀ استفاده از حروف اضافه و افعال عبارتی مختلف در موقعیت‌های گوناگون را یاد بگیرید.
از واژۀ "Upset" به معنای «پریشانی» و «ناراحتی»، در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌کنیم؛ از بیان ناراحتی عاطفی خود نسبت به یک موضوع گرفته تا توصیف وضعیت وخیم جسمانی.
همراه با این واژه نیز از حروف اضافۀ متعددی استفاده می‌شود که متداول‌ترین آن‌ها، عبارتند از:
About
At
With
Over
By
For
در ادامه، نحوۀ استفاده از هر یک از این حروف را با یکدیگر بررسی می‌کنیم.
Upset about
برای اینکه بخواهیم علت احساس ناراحتی خود را بیان کنیم، از حرف اضافۀ "About" همراه با واژۀ "Upset" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
1. He was upset about losing his job.
او به‌خاطر از دست دادن شغلش، ناراحت بود.
2. She's still upset about what you said yesterday.
او هنوز به‌خاطر چیزی که دیروز بهش گفتی، ناراحته.
3. He was upset about the team's loss in the championship game.
او از باخت تیم در بازی قهرمانی، ناراحت بود.
4. They were upset about the company's decision to lay off employees.
آن‌ها از تصمیم شرکت برای اخراج کارمندان، ناراحت بودند.
5. The children were upset about not being able to go to the park.
بچه‌ها از اینکه نمی‌توانستند به پارک بروند، ناراحت بودند.
6. I'm upset about the way he spoke to me.
از جوری که با من صحبت کرد، ناراحتم.
7. Don't get so upset about it !
انقدر از این موضوع ناراحت نشو!
8. The customer was upset about the poor service she received at the restaurant.
مشتری از خدمات ضعیفی که در رستوران دریافت کرده بود، ناراحت بود.
9. They were upset about their flight being delayed, which caused them to miss an important meeting.
آن‌ها از تأخیر پروازشان که باعث شد یک جلسۀ مهم را از دست بدهند، ناراحت بودند.
10. She was upset about her friend canceling their plans last minute without any explanation.
او از اینکه دوستش در آخرین لحظه و بدون هیچ توضیحی برنامه‌های آن‌ها را لغو کرد، ناراحت بود.
Upset at
اگر بخواهیم نشان دهیم که از چه کسی ناراحت هستیم، از حرف اضافۀ "At" همراه با واژۀ Upset استفاده می‌کنیم.
1. I am upset at my friend for not inviting me to her party.
من از دوستم ناراحتم که مرا به مهمانی دعوت نکرده است.
2. I am upset at the government for not taking action on climate change.
من از دولت به‌خاطر اقدام‌نکردن درمورد تغییرات آب و هوا عصبانی‌ام.
3. He was upset at his son for not studying enough before the exam.
او از پسرش به‌خاطر اینکه قبل از امتحان به اندازۀ کافی درس نخوانده بود، ناراحت بود.
4. The teacher was upset at the students for constantly interrupting her during class.
معلم از دانش‌آموزان ناراحت بود که مدام حرفش را در کلاس قطع می‌کردند.
5. I am upset at my team for losing the game.
از تیمم به‌خاطر اینکه باخت، ناراحتم.
6. I'm upset at you for making such a silly mistake.
من از تو ناراحتم که مرتکب چنین اشتباه احمقانه‌ای شده‌ای.
7. The teacher was upset at the students for not completing their homework.
معلم از دانش‌آموزان به‌خاطر اینکه تکالیفشان را انجام نداده بودند، ناراحت بود.
8. They were upset at the restaurant for serving cold food.
آن‌ها به‌خاطر سرو غذای سرد، از رستوران ناراحت بودند.
9. He was upset at his boss for not giving him a raise.
او از دست رئیسش ناراحت بود که حقوقش را افزایش نداده است.
10. She was upset at her friend for forgetting her birthday.
او از دوستش به‌خاطر فراموش‌کردن تولدش ناراحت بود.
Upset with
مانند "At"، از حرف اضافۀ "With" نیز برای نشان‌دادن احساس خشم، ناامیدی یا ناراحتی خود نسبت به یک نفر/یک چیز استفاده می‌کنیم. همچنین برای اینکه بگوییم از دست خودمان ناراحتیم، می‌توانیم از عبارت "Upset with" استفاده کنیم. به جملات زیر دقت کنید:
1. She was upset with her husband for not coming home on time.
او از شوهرش ناراحت بود که به‌موقع به خانه نمی‌آمد.
2. He was upset with himself for making such a mistake.
او از خودش ناراحت بود که مرتکب چنین اشتباهی شده است.
3. They were upset with the airline for losing their luggage.
آن‌ها به‌خاطر گم‌شدن چمدانشان، از شرکت هواپیمایی ناراحت بودند.
4. The customer was upset with the store for selling a defective product.
مشتری به‌خاطر فروش محصول معیوب، از فروشگاه ناراحت شد.
5. I'm upset with my roommate for leaving a mess in the kitchen.
از دست هم‌اتاقی‌ام ناراحتم که آشپزخانه را بهم ریخته است.
6. She was upset with her boyfriend for not calling her back.
او از دوست‌پسرش ناراحت بود که به او زنگ نزد.
7. The parent was upset with their child for breaking a valuable vase.
پدر و مادر به‌خاطر شکستن یک گلدان ارزشمند، از فرزندشان عصبانی شدند.
8. He was upset with his neighbor for playing loud music late at night.
او به‌خاطر پخش‌کردن موسیقی با صدای بلند، از همسایه‌اش عصبانی بود.
9. The teacher was upset with the student for cheating during the exam.
معلم به‌خاطر تقلب در حین آزمون، از دانش‌آموز ناراحت شد.
10. John was upset with his boss for not giving him a promotion he deserved.
جان از رئیسش ناراحت بود که ترفیعی را که لیاقتش را داشت، به او نداد.
Upset over
از حرف اضافۀ "Over" نیز مانند حرف اضافۀ "About"، برای نشان‌دادن احساس خشم، ناراحتی و ناامیدی خود نسبت به یک موقعیت یا رویداد خاص استفاده می‌کنیم:
1. The team was upset over their defeat in the final match, after months of training and hard work.
تیم پس از ماه‌ها تمرین و کار سخت، از شکست خود در دیدار پایانی ناراحت بود.
2. The employees were upset over the company's decision to cut their salaries by 20%.
کارمندان از تصمیم شرکت مبنی بر کاهش ۲۰ درصدی حقوق خود ناراحت بودند.
3. Mary was upset over the negative comments she received on her presentation.
مری از نظرات منفی‌ای که در مورد ارائۀ خود دریافت کرد، ناراحت شد.
4. I am upset over the company's decision to lay off employees.
من از تصمیم شرکت برای اخراج کارمندان ناراحتم.
5. I am upset over the cancellation of my vacation plans.
من از لغوشدن برنامه‌های تعطیلاتم ناراحتم.
6. I'm upset over the way my boss treated me in the meeting.
من از رفتار رئیسم با من در جلسه ناراحتم.
7. Jack was upset over the delay in the delivery of his online order, which he needed urgently.
جک از تأخیر در تحویل سفارش آنلاین خود که به آن نیاز فوری داشت، ناراحت بود.
8. John was upset over the loss of his wallet, which contained all his important documents.
جان از گم‌شدن کیف‌پولش که شامل تمام اسناد مهمش بود، ناراحت بود.
9. He was upset over the outcome of the election.
او از نتیجۀ انتخابات ناراحت بود.
10. She was upset over the news of her best friend moving away.
او از خبر رفتن بهترین دوستش ناراحت بود.
Upset by
از حرف اضافۀ "By" نیز برای اینکه نشان دهیم چه چیزی یا چه کسی باعث ناراحتی‌مان شده است، استفاده می‌کنیم؛ به عنوان مثال:
1. She was upset by her sister's rude comments.
او از اظهارات بی‌ادبانۀ خواهرش ناراحت شد.
2. He was upset by the sight of animal cruelty in a documentary.
او از دیدن حیوان‌آزاری در یک مستند ناراحت شد.
3. They were upset by the news of their company's bankruptcy.
آن‌ها از خبر ورشکستگی شرکتشان ناراحت بودند.
4. Lucy was upset by the news of her grandfather's passing.
لوسی از خبر درگذشت پدربزرگش ناراحت شد.
5. I'm upset by the behavior of some people on social media.
من از رفتار برخی افراد در شبکه‌های اجتماعی، ناراحت هستم.
6. I am upset by my manager's comments.
من از نظرات مدیرم ناراحت هستم.
7. I am upset by the recent changes in the school curriculum.
من از تغییرات اخیر در برنامۀ درسی مدرسه ناراحت هستم.
8. Mark was upset by his boss's harsh criticism of his work.
مارک از انتقاد شدید رئیسش از کارش ناراحت شد.
9. The students were upset by the cancellation of their field trip, which they had been looking forward to for weeks.
دانشجویان از لغو سفر علمی خود که هفته‌ها منتظر آن بودند، ناراحت بودند.
10. Sarah was upset by the behavior of her friend at the party.
سارا از رفتار دوستش در مهمانی ناراحت شد.
Upset for
معمولاً برای نشان‌دادن احساس پشیمانی یا ناراحتی از اقدام یا تصمیمی که گرفته شده است، از حرف اضافۀ "For" همراه با واژۀ Upset استفاده می‌شود. همچنین از این حرف اضافه، می‌توانیم برای نشان‌دادن احساس غم و اندوه خود یا همدردی با موقعیت یک نفر دیگر، استفاده کنیم. به جملات زیر، دقت کنید:
1. I am upset for my friend who lost her job.
من برای دوستم که کارش را از دست داده است، ناراحتم.
2. I am upset for not studying harder for the exam.
من از اینکه بیشتر برای امتحان درس نخواندم، ناراحتم.
3. He was upset for breaking his phone.
او از شکستن گوشی‌اش ناراحت بود.
4. They were upset for losing the championship game.
آن‌ها به‌خاطر باخت در بازی قهرمانی، ناراحت بودند.
5. I'm upset for missing out on the concert tickets.
به‌خاطر از دست دادن بلیت کنسرت، ناراحتم.
6. She was upset for not being able to attend her best friend's wedding.
او از اینکه نمی‌توانست در جشن عروسی بهترین دوستش شرکت کند، ناراحت بود.
7. He was upset for having to work on his day off.
او از اینکه مجبور بود در روز مرخصی‌اش کار کند، ناراحت بود.
8. They were upset for missing out on a great opportunity.
آن‌ها به‌خاطر از دست دادن یک فرصت عالی، ناراحت بودند.
9. They were upset for being stuck in traffic and being late to the meeting.
آن‌ها به‌خاطر گیرکردن در ترافیک و دیررسیدن به جلسه، ناراحت بودند.
10. He was upset for not being able to find his favorite shirt.
او از اینکه نتوانست پیراهن مورعلاقه‌ش را پیدا کند، ناراحت بود.
جمع‌بندی
جدول زیر، حروف اضافۀ متفاوتی که می‌توانیم از آن‌ها همراه با واژۀ Upset استفاده کنیم و نحوۀ استفاده از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف را نشان می‌دهد:
| حرف اضافه | نشان می‌دهد که از چه چیزی ناراحت هستید | نشان می‌دهد که از چه کسی ناراحت هستید |
|---|---|---|
| About | بله | خیر |
| At | خیر | بله |
| With | خیر | بله |
| Over | بله | خیر |
| By | بله | خیر |
| For | بله | خیر |
حروف اضافه، مبحثی ضروری در زبان انگلیسی هستند که استفادۀ صحیح از آن‌ها می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر منظورتان را به مخاطب انگلیسی‌زبان برسانید. با درک و یادگیری حروف اضافه‌ای که همراه با واژۀ Upset استفاده می‌شوند، می‌توانیم بهتر و مؤثرتر، افکار و احساسات خود را در جملاتمان نشان دهیم. برای یادگیری و تمرین منظم حروف اضافه، می‌توانید از اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
