حرف اضافه Vary چه می‌شود؟

متداول‌ترین حروف اضافه‌ای که همراه با واژۀ "Vary"به معنای «فرق‌داشتن» استفاده می‌شوند، عبارتند از:

• From

• Between

• Among

• In

• By

• According to

Vary from

از حرف اضافۀ "From" برای توصیف اینکه یک چیز با یک چیز دیگر متفاوت است، استفاده می‌شود. همچنین برای نشان‌دادن دامنه یا میزان تغییر بین دو چیز، از این حرف اضافه بعد از واژۀ vary استفاده می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:

1. The difficulty levels of these puzzles vary from easy to extremely challenging.

سطح دشواری این پازل‌ها، از آسان تا بسیار چالش‌برانگیز، متغیر است.

2. The length of the marathon can vary from 5 kilometers to 42 kilometers.

طول ماراتن، می‌تواند از ۵ کیلومتر تا ۴۲ کیلومتر، متغیر باشد.

3. The quality of the ingredients can vary from fresh to stale.

کیفیت مواد می‌تواند از تازه تا کهنه، متفاوت باشد.

4. The hours of operation for the store can vary from day to day.

ساعات کار فروشگاه، می‌تواند از یک روز تا روزی دیگر، متفاوت باشد.

5. Test scores vary from school to school.

نمرات آزمون، از مدرسه‌ای به مدرسۀ دیگر متفاوت است.

6. Our opinions always vary from each other's.

نظرات ما، همیشه با یکدیگر فرق می‌کند.

7. This work varies from the normal routine.

این کار، با روال عادی متفاوت است.

8. The temperature can vary from 20°C to 30°C during summer months.

در ماه‌های تابستان، دما می‌تواند از ۲۰ درجۀ سانتی‌گراد تا ۳۰ درجۀ سانتی‌گراد، متغیر باشد.

9. The prices of houses vary from $200,000 to $1 million in this neighborhood.

قیمت خانه‌ها در این محله، از ۲۰۰ هزار دلار تا یک میلیون دلار، متغیر است.

10. The prices of these products vary from store to store.

قیمت این محصولات، از فروشگاهی به فروشگاه دیگر فرق می‌کند.

Vary between

معمولاً برای نشان‌دادن محدوده یا تفاوت بین دو یا چند چیز، از حرف اضافۀ "Between" همراه با واژۀ vary استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:

1. The prices of these two products vary between $10 and $20.

قیمت این دو محصول، از ۱۰ دلار تا ۲۰ دلار متغیر است.

2. The personalities of the twins vary between shy and outgoing.

شخصیت دوقلوها، بین خجالتی و برونگرا متفاوت است.

3. The temperature can vary between 60 and 80 degrees Fahrenheit depending on the season.

بسته به فصل، دما می‌تواند بین ۶۰ تا ۸۰ درجۀ فارنهایت، متغیر باشد.

4. The temperature can vary between day and night.

دما می‌تواند بین روز و شب، متفاوت باشد.

5. The temperature in this city can vary between -10°C to 35°C.

دمای هوا در این شهر، می‌تواند بین -۱۰ درجۀ سانتی‌گراد تا ۳۵ درجۀ سانتی‌گراد، متغیر باشد

6. The prices of cars can vary between different models and brands.

قیمت خودروها می‌تواند بین مدل‌ها و برندهای مختلف، متفاوت باشد.

7. The quality of your internet connection can vary between different providers.

کیفیت اتصال اینترنت شما، می‌تواند بسته به ارائه‌دهندگان مختلف، متغیر باشد.

8. The level of productivity of workers can vary between different days of the week.

سطح بهره‌وری کارگران، می‌تواند بین روزهای مختلف هفته، متفاوت باشد.

9. The outcomes of scientific experiments can vary between different variables being tested.

نتایج آزمایش‌های علمی، می‌تواند بین متغیرهای مختلف موردآزمایش، متفاوت باشد.

10. The performance of athletes can vary between games depending on factors such as injuries and fatigue.

عملکرد ورزشکاران می‌تواند بسته عواملی مانند آسیب‌دیدگی و خستگی، بین بازی‌ها متفاوت باشد.

Vary among

وقتی می‌خواهیم به گروهی که از ۳ یا چند چیز متفاوت تشکیل شده است، اشاره کنیم، از حرف اضافۀ "Among" همراه با واژۀ "Vary" استفاده می‌کنیم. در واقع هنگام استفاده از این حرف اضافه در جمله، داریم چند چیز را با یکدیگر مقایسه می‌کنیم. به جملات زیر دقت کنید:

1. The test scores varied greatly among the students in the class.

نمرات آزمون، بین دانش‌آموزان کلاس بسیار متفاوت بود.

2. The prices of houses vary among different neighborhoods in the city.

قیمت خانه‌ها، میان محله‌های مختلف شهر، متفاوت است.

3. The opinions of the group vary among its members.

نظرات گروه، بین اعضای آن متفاوت است.

4. The level of difficulty for this exam may vary among students.

ممکن است که سطح دشواری این آزمون، بین دانش‌آموزان، متفاوت باشد.

5. The prices of goods can vary among different stores.

قیمت اجناس می‌تواند میان فروشگاه‌های مختلف، متفاوت باشد.

6. The amount of rainfall will vary among regions.

میزان بارندگی، در مناطق مختلف، متغیر خواهد بود.

7. The quality of healthcare may vary among different countries.

ممکن است که کیفیت مراقبت‌های بهداشتی، میان کشورهای مختلف، متفاوت باشد.

8. The severity of symptoms can vary among patients with the same illness.

شدت علائم می‌تواند میان بیماران مبتلا به همان مریضی، متغیر باشد.

9. The level of noise pollution can vary among different neighborhoods.

سطح آلودگی صوتی، می‌تواند در محله‌های مختلف، متغیر باشد.

10. The degree of color blindness can vary among individuals.

درجۀ کوررنگی می‌تواند در بین افراد، متغیر باشد.

Vary in

معمولاً از عبارت "Vary in" برای اینکه نشان دهیم یک چیز، چه تفاوتی با چیزهای دیگر دارد یا چگونه در مکان و محدودۀ مشخصی تغییر می‌کند، استفاده می‌کنیم. مثلاً، به جملۀ زیر دقت کنید:

The cost of living can vary widely in different parts of the country.

هزینۀ زندگی در بخش‌های مختلف کشور، می‌تواند بسیار متفاوت باشد.

در این جمله، با استفاده از حرف اضافۀ "In" همراه با واژۀ vary، دامنۀ تغییرات هزینۀ زندگی در نقاط مختلف کشور را نشان داده‌ایم. در واقع، با این جمله می‌گوییم که هزینۀ زندگی می‌تواند در برخی مکان‌ها، بیشتر و در برخی مکان‌ها، کمتر باشد.

یک مثال دیگر:

The quality of the product may vary significantly in different batches produced by the same manufacturer.

ممکن است که کیفیت محصول، به‌صورت قابل‌توجهی در دسته‌های مختلف تولیدشده توسط یک سازنده، متغیر باشد.

در اینجا، از حرف اضافۀ "In" برای نشان‌دادن تفاوت دسته‌های مختلف تولیدشده، استفاده شده است. این جمله نشان می‌دهد کیفیت محصول، می‌تواند از یک دسته به دستۀ دیگر، متفاوت باشد.

بگذارید چند مثال دیگر را هم با یکدیگر بررسی کنیم:

1. The color of the sky can vary in different parts of the world.

رنگ آسمان می‌تواند در نقاط مختلف جهان، متفاوت باشد.

2. The students' work varies considerably in quality.

کیفیت کار دانش‌آموزان، به‌صورت قابل‌توجهی با یکدیگر متفاوت است.

3. The rooms vary in size.

اتاق‌ها از نظر اندازه با یکدیگر متفاوت هستند (اندازۀ اتاق‌ها با یکدیگر متفاوت است).

4. The colors of flowers vary in accordance with their species.

رنگ گل‌ها، متناسب با گونۀ آن‌ها، متغیر است.

5. The quality of sound can vary in different audio systems.

کیفیت صدا می‌تواند در سیستم‌های صوتی مختلف، متفاوت باشد.

6. The cost of living varies in different cities and states.

هزینۀ زندگی، در شهرها و ایالت‌های مختلف، متفاوت است.

7. The degree of risk can vary in different investment options.

درجۀ ریسک می‌تواند در گزینه‌های مختلف سرمایه‌گذاری، متفاوت باشد.

8. The new shipment of socks varied in color, size, length and, of course, price.

محمولۀ جدید جوراب، از نظر رنگ، اندازه، قد و البته، قیمت، متفاوت بود.

9. The taste of food can vary in different restaurants.

طعم غذا می‌تواند در رستوران‌های مختلف، متفاوت باشد.

10. The availability of public transportation can vary in different areas.

دردسترس‌بودن حمل‌ونقل عمومی، می‌تواند در مناطق مختلف، متفاوت باشد.

Vary by

یکی دیگر از حروف اضافه‌ای که همراه با واژۀ vary استفاده می‌شود، حرف اضافۀ "By" است. این حرف اضافه نیز نشان می‌دهد که چیزها، بر چه اساسی و چه مقدار با هم تفاوت دارند؛ برای مثال:

1. The cost of living varies by region.

هزینۀ زندگی، بر اساس منطقه متفاوت است.

2. The temperature can vary by as much as 10 degrees throughout the day.

در طول روز، دما می‌تواند تا ۱۰ درجه تغییر کند.

3. The quality of the product may vary by manufacturer.

ممکن است که کیفیت محصول، بسته به سازنده، متفاوت باشد.

4. The results may vary by location.

ممکن است که نتایج، بسته به مکان متفاوت باشد.

5. Cancer rates vary significantly by gender and ethnicity.

نرخ سرطان بر اساس جنسیت و قومیت متفاوت است.

6. The severity of the storm damage will vary by location.

شدت خسارت طوفان، بسته به مکان متفاوت خواهد بود.

7. Salaries for teachers often vary by state and school district.

حقوق معلمان، اغلب بر اساس ایالت و ناحیۀ مدرسه متفاوت است.

8. The amount of rainfall can vary by season and geographic location.

میزان بارندگی می‌تواند بسته به فصل و موقعیت جغرافیایی، متفاوت باشد.

9. The effectiveness of a medication can vary by individual and condition.

اثربخشی یک دارو می‌تواند بسته به فرد و شرایط، متفاوت باشد.

10. The amount of sleep needed can vary by age and lifestyle.

میزان خواب موردنیاز می‌تواند بسته به سن و سبک زندگی، متفاوت باشد.

Vary according to

برای اینکه بگویید که چیزها با توجه به چه معیاری با یکدیگر متفاوت است، می‌توانید از حرف اضافۀ "According to" نیز در جملۀ خود استفاده کنید:

1. The level of crime can vary according to the neighborhood you are in.

میزان جرم و جنایت، می‌تواند بسته به محله‌ای که در آن هستید، متفاوت باشد.

2. The level of noise pollution can vary according to the time of day.

میزان آلودگی صوتی، می‌تواند بسته به زمان روز، متغیر باشد.

3. The effectiveness of a medicine can vary according to the individual taking it.

اثربخشی دارو می‌تواند بسته به فردی که آن را مصرف می‌کند، متفاوت باشد.

4. The number of visitors to a tourist destination can vary according to the season.

تعداد بازدیدکنندگان از یک مقصد گردشگری، می‌تواند بسته به فصل، متفاوت باشد.

5. The weather patterns can vary according to the region that you are in.

الگوهای آب و هوا، می‌تواند با توجه به منطقه‌ای که در آن هستید، متفاوت باشد.

6. The level of taxes can vary according to a country's economic policies.

سطح مالیات‌ها می‌تواند با توجه به سیاست‌های اقتصادی یک کشور، متغیر باشد.

7. The quality of education can vary according to the resources available to an institution.

کیفیت آموزش، می‌تواند با توجه به منابع موجود در یک مؤسسه، متغیر باشد.

8. Prices for goods and services can vary according to the demand in the market.

قیمت کالاها و خدمات، می‌تواند با توجه به تقاضا در بازار، متغیر باشد.

9. The amount of rainfall can vary according to the season.

میزان بارندگی، می‌تواند بسته به فصل، متفاوت باشد.

10. Prices vary according to the type of room you require.

قیمت‌ها با توجه به نوع اتاق موردنیاز شما، متفاوت است.

جمع‌بندی

برای اینکه مطمئن شوید جمله‌تان معنای درست را به مخاطب منتقل می‌کند، مهم است که از حروف اضافۀ صحیح همراه با واژۀ vary استفاده کنید. با یادگیری نحوۀ استفاده از حروف اضافۀ متفاوت، می‌توانید بهتر و روان‌تر انگلیسی صحبت کنید. برای تمرین منظم و یادگیری زبان انگلیسی با استفاده از منابع مختلف، می‌توانید از اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.