حروف اضافه، کلماتی هستند که رابطۀ بین اسم (Nouns)، ضمایر (Pronouns) و سایر کلمات جمله را نشان می‌دهند. همراه با واژۀ "New Year" به معنای «سال نو» نیز می‌توانیم از حروف اضافۀ مختلفی استفاده کنیم:
In
On
For
In the New Year
در اغلب موارد، از حرف اضافۀ "In" همراه با واژۀ "New Year" استفاده می‌کنیم؛ برای مثال:
- I plan to start exercising more in the New Year.
من قصد دارم که در سال جدید، بیشتر ورزش کنم.
- In the New Year, many people take time to reflect on the past year and set goals for the future.
در سال جدید، بسیاری از مردم زمانی را برای تفکر درمورد سال گذشته و تعیین اهداف برای آینده اختصاص می‌دهند.
- She's looking forward to spending more time with her family and friends in the New Year.
او مشتاق است که در سال جدید، زمان بیشتری را با خانواده و دوستانش بگذراند.
- The team is working hard to finish their project before the end of the year, so they can launch it in the New Year.
تیم سخت تلاش می‌کند تا پروژه‌اش را قبل از سال به پایان برساند؛ تا بتواند آن را در سال جدید راه‌اندازی کند.
- After a challenging year, many people are hoping for good things in the New Year.
پس از یک سال چالش‌برانگیز، بسیاری از مردم به اتفاقات خوب در سال جدید امیدوارند.
- She's making plans for her next vacation in the New Year, even though it's still several months away.
اگرچه هنوز چند ماه دیگر مانده است، او دارد برای تعطیلات بعدی‌اش در سال جدید، برنامه‌ریزی می‌کند.
- In the New Year, he's going to focus on improving his health by eating better and exercising more regularly.
او قرار است که در سال جدید، با تغذیۀ بهتر و ورزش منظم، روی بهبود سلامت خود تمرکز کند.
- We had a great time ringing in the New Year with friends and family.
در سال نو، زمان خوبی با دوستان و خانواده داشتیم.
- After a busy holiday season, many people look forward to a fresh start in the New Year.
پس از یک فصل تعطیلات شلوغ، بسیاری از مردم مشتاقانه منتظر شروعی تازه در سال جدید هستند.
- They've been saving up for months to go on a trip in the New Year and explore new places together.
آن‌ها ماه‌ها پس‌انداز کرده‌اند تا در سال جدید به سفر بروند و با هم مکان‌های جدید را کشف کنند.
On New Year's (Day)
در برخی مواقع، برای اشاره به روز سال نو، از حرف اضافۀ "On" استفاده می‌کنیم. هنگام استفاده از این حرف اضافه، معمولاً از واژۀ "Day" نیز استفاده می‌شود (البته نه در همۀ مواقع). به جملات زیر دقت کنید:
- We always have a big feast on New Year's Day.
ما همیشه یک جشن بزرگ در روز سال نو داریم.
- On the New Year's Day, some cultures hold special religious ceremonies to celebrate the occasion.
در روز سال نو، برخی از فرهنگ‌ها مراسم مذهبی خاصی برای بزرگداشت این مناسبت برگزار می‌کنند.
- On the New Year's Day, many businesses are closed so that employees can spend time with their loved ones.
در روز سال نو، بسیاری از کسب‌و‌کارها تعطیل هستند تا کارمندان بتوانند زمانی را با عزیزان خود بگذرانند.
- I always wake up early on New Year's Day to watch the sunrise and start the year off with a peaceful moment.
من همیشه در روز سال نو زود از خواب بیدار می‌شوم تا طلوع خورشید را تماشا کنم و سال را با لحظاتی آرام آغاز کنم.
- We had a great time at the party on New Year's Eve.
در جشن سال نو به ما خوش گذشت.
- After staying up all night for the New Year's Eve countdown, I slept in until noon on New Year's Day and felt like a new person afterwards.
بعد از تمام شب بیدارماندن برای شمارش معکوس شب سال نو، تا ظهر سال نو خوابیدم و بعد از آن، احساس کردم که یک فرد جدید هستم.
- On New Year's Day, I always write down my goals for the year.
من همیشه در روز سال نو، اهدافم را برای سال یادداشت می‌کنم.
- We went on a hike on New Year's Day to enjoy the winter scenery, but it ended up being too cold and we had to turn back early.
در روز سال نو، برای لذت‌بردن از مناظر زمستانی به پیاده‌روی رفتیم؛ اما در نهایت هوا خیلی سرد بود و مجبور شدیم زودتر برگردیم.
- We had a big family reunion on New Year's Eve.
در شب سال نو، یک گردهمایی بزرگ خانوادگی داشتیم.
- My friends and I always go out for brunch on New Year's Day to kick off the year with good food and good company.
من و دوستانم همیشه در روز سال نو برای صبحانه بیرون می‌رویم تا سال را با غذا و همراهی خوب شروع کنیم.
For the New Year
برای نشان‌دادن تصمیم یا هدف خود در سال آینده، از حرف اضافۀ "For" استفاده می‌کنیم:
- My resolution for the New Year is to read more books.
تصمیمم برای سال نو این است که کتاب‌های بیشتری بخوانم.
- For the New Year, I want to focus on my health and wellness.
برای سال جدید، می‌خواهم روی سلامتی و تندرستی خود تمرکز کنم.
- I plan to set new goals for the New Year.
قصد دارم که برای سال نو، اهداف جدیدی تعیین کنم.
- For the New Year, I want to learn a new skill or hobby.
می‌خواهم که برای سال نو، یک مهارت یا سرگرمی جدید یاد بگیرم.
- For the New Year, I want to travel to new places and experience new cultures.
برای سال جدید، می‌خواهم به مکان‌های جدید سفر کنم و فرهنگ‌های جدیدی تجربه کنم.
- For the New Year, I want to strengthen my relationships with friends and family.
برای سال جدید، می‌خواهم که روابطم را با دوستان و خانواده تقویت کنم.
- For the New Year, I want to prioritize self-care and mental health.
برای سال جدید، می‌خواهم مراقبت از خود و سلامت روان را در اولویت قرار دهم.
- For the New Year, I want to read more books and expand my knowledge.
برای سال جدید می‌خواهم کتاب‌های بیشتری بخوانم و دانش خود را گسترش دهم.
- For the New Year, I want to focus on gratitude and positivity in my life.
برای سال جدید، می‌خواهم بر قدردانی و مثبت‌اندیشی در زندگی‌ام تمرکز کنم.
- I'm planning to start a new business for the New Year.
من قصد دارم که برای سال نو، یک کسب‌وکار جدید راه‌اندازی کنم.
جمع‌بندی
حروف اضافه نقش مهمی در نشان‌دادن رابطۀ بین واژۀ "New Year" و سایر عبارات جمله دارند. با یادگیری این حروف و نحوۀ استفاده از آن‌ها در جملات مختلف، می‌توانید منظور خود را به‌صورت دقیق‌تری بیان کرده و بهتر با دیگران ارتباط برقرار کنید.
برای پیشرفت و بهبود مهارت‌های زبان انگلیسی خود، می‌توانید اپلیکیشن زبانشناس را روی تلفن همراه خود نصب کرده و پس از گذراندن یک آزمون تعیین‌سطح کوتاه، از دوره‌های آموزشی جامع و شخصی‌سازی‌شدۀ آن استفاده کنید.
