در جواب are you happy چه بگوییم؟

سوال are you happy در دسته‌ی سوال‌های بله و خیر در انگلیسی قرار دارد؛ در نتیجه پاسخ اصلی و ابتدایی آن، بله یا خیر است. اما پاسخ‌های شما به همین دو جواب کوتاه محدود نمی‌شود. در ادامه، به‌طور مفصل این سوال را بررسی می‌کنیم و چند جواب مناسب برای آن را می‌خوانیم.

سوال are you happy به چه معناست؟

برای اینکه به هر سوالی پاسخ درست بدهیم ابتدا باید خود سوال و معنی دقیق آن را درک کنیم. برای درک معنی این سوال، ابتدا اجزای آن را بررسی می‌کنیم. سوال are you happy شامل سه بخش زیر است:

کلمه‌ی are فعل جمله است و برای سوالی کردن جمله در ابتدای آن قرار گرفته است. این فعل حالت صرف‌شده‌ی فعل to be برای دوم‌شخص مفرد و جمع است و معنای «هستی» یا «هستید» می‌دهد.

کلمه‌ی you ضمیر جمله است و معنی «شما» یا «تو» می‌دهد.

کلمه‌ی happy در این جمله نقش مسند دارد و به‌معنی «شاد و خوشحال» و «راضی» است. این کلمه غیر از خوشحال که معنای اول آن است، برای پرسیدن از رضایت طرف مقابل هم استفاده می‌شود پس می‌توانید آن را «راضی» هم ترجمه کنید. این کلمه بسته به محتوای جمله و موضوع صحبت ممکن است خوشبخت، خرسند و خندان هم معنی بدهد. پس توجه کردن به موضوع بحث اهمیت زیادی دارد.

معنای این سوال در مجموع یعنی «آیا خوشحال هستی» یا «آیا راضی هستی؟»

این سوال در دسته‌ی سوال‌های Yes / No questions در انگلیسی قرار دارد. سوال‌ها در زبان انگلیسی به دو دسته‌ی اصلی تقسیم می‌شوند؛ سوال‌های بله یا خیر و سوال‌های Wh– questions. برای پاسخ دادن به سوال‌های بله یا خیر، فقط کلمه‌ی بله یا خیر کافی است و بعد از آن هم می‌توانید توضیحات بیشتری اضافه کنید.

نکته: برای پاسخ دادن به سوال‌های بله یا خیر، همیشه لازم نیست که از کلمه‌ی بله یا خیر، حتما استفاده کنید. گاهی یک جمله، معنای بله یا خیر را هم منتقل می‌کند و لازم نیست که جداگانه دوباره از کلمه‌ی بله یا خیر، در جواب استفاده کنید.

این جمله یعنی «آیا خوشحال هستی؟» اما برای پی بردن به معنی دقیق آن، باید شرایط را در نظر بگیرید. گاهی اوقات این سوال فقط برای پرسیدن از خوشحالی و ناراحتی شما نیست. بیشتر برای این است که بدانند شما چقدر از شرایط خود رضایت دارید. درواقع گاهی برای باز کردن سر صحبت در مورد زندگی و شرایط است.

در ادامه جواب‌های مناسب برای این سوال را بخوانید. در این جواب‌ها، هم جواب مثبت وجود دارد و هم جواب منفی.

۲۰ پاسخ مناسب در جواب are you happy

اینکه در پاسخ are you happy چه جوابی بدهید، به شرایط و رابطه‌ی شما با طرف مقابل بستگی دارد. اگر رابطه‌ی صمیمانه داشته باشید می‌توانید توضیحات مفصل‌تری بدهید. اگر رابطه‌ی شما خیلی صمیمی نیست، باید پاسخ‌های کوتاه و مختصر بدهید. در ادامه نمونه‌هایی از این جواب‌ها را بخوانید که برای شرایط مختلف، مناسب است. اما در مجموع، این سوال یک سوال شخصی است و پاسخ آن کاملا به خود شما بستگی دارد.

Yes, I Am. Thank You

بله. خوشحالم. ممنون.

این یک پاسخ سرراست و مختصر و مثبت به این سوال است. برای مواقعی که نمی‌خواهید زیاد توضیح بدهید. قسمت اول جواب، رضایت و خوشحالی شما را نشان می‌دهد و قسمت دوم، تشکر کردن از طرف مقابل است برای اینکه به شما اهمیت داده است.

این پاسخ برای رابطه‌هایی که زیاد صمیمی نیستند مناسب است. در موقعیت‌های رسمی هم می‌توانید از آن استفاده کنید. اگر واقعا خوشحال و راضی هستید و می‌خواهید در جواب یکی از عزیزان نزدیک خود یک جواب مثبت بدهید می‌توانید از جمله‌ی زیر استفاده کنید:

“Yes, I am, dear. Thank you.”

بله. خوشحالم عزیزم. ممنونم ازت.

I Am Happy. Thanks for Asking

من خوشحالم. ممنون که پرسیدی.

پاسخ مناسب دیگر وقتی کسی می‌پرسد که خوشحالید یا نه، همین پاسخ مستقیم و کوتاه است. در قسمت اول پاسخ، تایید می‌کنید که خوشحالید و در قسمت دوم، تشکر می‌کنید که حال شما برای کسی مهم بوده و چنین سوالی پرسیده است. جمله‌ی I Am Happy در این پاسخ، نیاز به توضیح اضافه ندارد مگر اینکه چهره‌ی شما یا زبان بدن شما، چیز دیگری بگوید.

این جمله را در موقعیت‌های رسمی و غیررسمی می‌توانید استفاده کنید. برای عزیزان خود می‌توانید از کلمه‌هایی مثل dear هم در پاسخ استفاده کنید.

Thanks for Asking. I’m Happy, I Hope You Are Too

ممنون که پرسیدی. من خوشحالم، امیدوارم تو هم باشی.

یکی دیگر از پاسخ‌های سرراست و مثبت در جواب are you happy همین پاسخ است. البته زبان بدن و حالت چهره‌ی شما هم باید منعکس‌کننده‌ی همین پاسخ باشد. مثلا با لبخند می‌توانید خوشحالی خود را نشان دهید.

در قسمت اول پاسخ، از طرف مقابل بابت لطفی که به شما داشته تشکر می‌کنید و در قسمت آخر هم برای طرف مقابل، همین احساس را آرزو می‌کنید. به‌خاطر مودبانه بودن، پاسخ مناسبی برای موقعیت‌های رسمی است؛ البته در موقعیت‌های غیررسمی هم می‌توانید به‌راحتی از آن استفاده کنید.

I Don’t Know

نمی‌دانم.

این پاسخ، یک پاسخ روشن و مستقیم نیست. زمانی استفاده می‌شود که واقعا نمی‌دانید چه احساسی دارید یا دوست ندارید توضیح بدهید.

وقتی این پاسخ را به طرف مقابل می‌دهید، بسته به اینکه با چه کسی صحبت می‌کنید و رابطه‌ی شما چقدر صمیمانه است، مکالمه‌ی شما ممکن است ادامه پیدا کند. مثلا طرف مقابل از شما توضیح بیشتری بخواهد. پس بهتر است که از این پاسخ مبهم، در ارتباط با نزدیکان خود استفاده کنید تا اگر توضیح بیشتری خواستند، بتوانید جواب بدهید.

I Guess Not

حدس می‌زنم که نه.

وقتی زیاد حالتان خوب نیست و خوشحال و راضی نیستید، می‌توانید از این جواب در پاسخ are you happy استفاده کنید. این جمله مستقیما اعلام می‌کند که حالتان خوب نیست و خوشحال نیستند. احتمالا باعث ادامه پیدا کردن مکالمه می‌شود.

بهتر است در موقعیت‌های غیررسمی از آن استفاده نکنید. چون معمولا در محیط‌های رسمی رایج نیست که افراد در مورد احساسات شخصی خود صحبت کنند. مخصوصا اگر احساسی منفی باشد. درواقع این جواب را باید به کسانی بدهید که می‌دانید واقعا حال شما برایشان مهم است و صرفا برای تعارف سوال are you happy را مطرح نکرده‌اند.

Thanks. I Can’t Ask for More

متشکرم.نمی‌تونم چیز بیشتری بخوام.

این پاسخ هم یکی از پاسخ‌های سرراست و مثبت به سوال are you happy است. با این پاسخ مفصل به طرف مقابل نشان می‌دهید که کاملا از شرایط خود رضایت دارید. این پاسخ نشان می‌دهد که در حال حاضر از شرایطی که در زندگی دارید کاملا راضی هستید. جمله‌ی ابتدای پاسخ هم برای تشکر از طرف مقابل است که به شما اهمیت داده و احساس‌تان را پرسیده است.

این جمله پاسخی مناسب برای موقعیت‌های رسمی است. احساس مثبتی منتقل می‌کند و یادآوری می‌کند که باید قدردان داشته‌های خود باشیم.

I Wish I Were. Thanks for Asking

کاش بودم. ممنون که پرسیدی.

این جمله یک پاسخ منفی است ولی خیلی احساس بد و منفی منتقل نمی‌کند. با این جمله نشان می‌دهید که چندان راضی و خوشحال نیستید. در آخر پاسخ، از طرف مقابل تشکر می‌کنید که به شما اهمیت داده و چنین سوالی پرسیده است.

با این جمله نشان می‌دهید که راضی و خوشحال نیستید ولی دنبال این هستید که به شادی و رضایت بیشتری برسید. این نوع از جواب‌ها می‌تواند باعث برانگیختن حس ترحم در فرد مقابل باشد و حتی سر یک صحبت طولانی را باز کند. دقت کنید که این پاسخ، یک پاسخ باز است. یعنی نشان می‌دهد که تمایل دارید بیشتر در مورد آن حرف بزنید. پس انتظار داشته باشید که بحث ادامه پیدا کند.

به همین دلیل شاید بهتر باشد که در موقعیت‌های رسمی که مایل به صحبت کردن در مورد احساس خود نیستید از آن صرف‌نظر کنید.

I Am Not, I Have a Lot on My Mind

خوشحال (راضی) نیستم. ذهنم خیلی مشغوله.

این پاسخ به طرف مقابل نشان می‌دهد که شما در حال حاضر راضی و خوشحال نیستید و البته علت آن را هم مشخص می‌کند. این پاسخ برای زمانی مناسب است که مایل باشید کمی از مشغله‌های ذهنی خود را با طرف مقابل در میان بگذارید. پس سعی کنید در موقعیت‌های رسمی از آن استفاده نکنید مگر اینکه برای ادامه دادن صحبت، مشکلی نداشته باشید. ولی در مجموع برای رابطه با کسانی مناسب است که رابطه‌ی صمیمانه و نزدیک دارید و آن ها احتمالا مایلند در مورد مشغله‌های شما بیشتر بدانند.

I’m Trying to Be

تلاش می‌کنم که باشم.

این پاسخ نشان می‌دهد که راضی و خوشحال نیستید ولی تلاش می‌کنید که شرایط را برای خودتان بهتر کنید. اگر می‌خواهید که طرف مقابل بداند که با عدم رضایت دست‌وپنجه نرم می‌کنید و در عین حال، برای بهتر شدن تلاش می‌کنید از این پاسخ استفاده کنید.

این پاسخ برای رابطه‌های صمیمانه و دوستانه مناسب است وقتی طرف مقابل آماده‌ی انگیزه دادن به شما و حمایت از شما است.

Yes, Dear. Living the Dream

بله عزیزم. دارم رویام رو زندگی می‌کنم.

این پاسخ مثبت، برای موقعیت‌های دوستانه وصمیمانه است. با این جمله به طرف مقابل نشان می‌دهید که واقعا راضی و خوشحالید. قسمت آخر پاسخ، یعنی دارید چیزی را که همیشه رویای آن را داشتید تجربه می‌کنید و آن زندگی رویایی را تجربه می‌کنید.

Oh Yes. Having Some Fun

اوه بله. کمی خوش می‌گذره.

این جمله هم پاسخ مثبت مناسبی در جواب are you happy است. با این جمله به‌طور خلاصه به طرف مقابل می‌گویید که در حال حاضر، زندگی شما چطور پیش می‌رود. عبارت Having some fun یعنی دارید خوش می‌گذرانید. این ممکن است مربوط به فعالیتی باشد که دارید انجام می‌دهید و از آن لذت می‌برید یا ممکن است در سفر باشید. در هر صورت، منظور این است که مشغول به کاری هستید که با آن به شما خوش می‌گذرد.

I’m Grateful for Life

قدردان زندگی‌ام.

این جمله پاسخی مثبت است و به طرف مقابل هم یادآوری می‌کند که باید قدردان زندگی باشیم. حتی طرف مقابل را هم تشویق می‌کند تا دید مثبت‌تری به زندگی با تمام سختی‌هایش داشته باشد.

Why Not? I Have a Lot to be Grateful for

چرا که نه؟ چیزهای زیادی برای قدردانی دارم.

این پاسخ هم مثل پاسخ قبلی، یک جواب مثبت پر از انرژی مثبت است که یادآوری می‌کند چیزهای زیادی در زندگی داریم که باید قدردان آن باشیم. البته این جمله احساس مثبت بیشتری دارید و نشان می‌دهد که عمیقا از زندگی و شرایط خود راضی و خوشحال هستید.

I Can’t Be More Happier

نمی‌تونم از این خوشحال‌تر باشم.

این جمله هم یک عبارت خوب است که نشان می‌دهد برای کوچک‌ترین چیزها در زندگی قدردان هستید و از زندگی خود لذت می‌برید. این جمله یعنی از شرایط خود رضایت دارید و به چیز بیشتری برای راضی و خوشحال ماندن نیاز ندارید.

Yes. Why Do You Ask?

بله. چرا اینو می‌پرسی؟

اگر سابقه نداشته که طرف مقابل از شما چنین سوالی بپرسد، می‌توانید با این جواب، کنجکاوی خود را نشان دهید و علت سوالش را بپرسید. وقتی این سوال را می‌پرسید، طرف مقابل دلیلش را توضیح می‌دهد. مثلا ممکن است اخیرا رفتاری نشان داده باشید که نشان از نارضایتی باشد.

این پاسخ هم برای موقعیت‌های دوستانه و غیررسمی است.

Of Course

البته.

اگر دوست دارید یک پاسخ مثبت و مختصر بدهید، این پاسخ مناسبی است. این پاسخ برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب است که نمی‌خواهید توضیح اضافه‌ای در مورد حال‌وهوای خود بدهید.

همچنین برای ارتباط‌های نزدیک با کسانی مناسب است که نمی‌خواهید به بحث کردن با او ادامه دهید. در واقع این پاسخ، راه را برای ادامه دادن بحث می‌بندد.

Definitely

قطعا.

یکی دیگر از پاسخ‌های مستقیم و کوتاه برای این سوال، کلمه‌ی Definitely است. این پاسخ ساده و کوتاه، تایید می‌کند که شما واقعا حالتان خوب است. با این پاسخ طرف مقابل را کاملا مطمئن می‌کنید که از شرایط رضایت دارید. همچنین امکان ادامه دادن بحث را از بین می‌برید. پس اگر نمی‌خواهید مکالمه ادامه پیدا کند، از این جواب استفاده کنید.

Sure. Thanks for Asking

مطمئنا. ممنون که پرسیدی.

این پاسخ هم پاسخی کوتاه و مستقیم است برای اینکه در جواب are you happy یک پاسخ مثبت بدهید. ضمنا بعد از جواب مثبت دادن، از طرف مقابل تشکر می‌کنید. این پاسخ برای موقعیت‌های رسمی مناسب است. یا برای موقعیت‌های دوستانه که نمی‌خواهید بحث را ادامه دهید.

It’s Complicated

پیچیده است.

گاهی اوقات خودمان هم نمی‌دانیم که چه احساسی نسبت به شرایط داریم. گاهی اوقات توضیح دادن احساساتمان، سخت است. در این شرایط می‌توانید از این جواب استفاده کنید.

این پاسخ برای مکالمه با دوستان نزدیک یا کسانی مناسب است که با آن‌ها راحت هستید و می‌توانید مشکلات‌تان را با آن‌ها در میان بگذارید.

این پاسخ برای زمانی مناسب است که مایل باشید در مورد مشکلات خود توضیح بدهید و مکالمه با طرف مقابل را ادامه دهید.

I Will. Very Soon

خوشحالم خواهم شد. به‌زودی.

این جمله درواقع یک پاسخ منفی است یعنی خوشحال و راضی نیستید ولی معنای مثبت هم دارد؛ یعنی شما امیدوارید که اوضاع بهتر می‌شود.

با این جواب به طرف مقابل می‌گویید که مشکلی وجود دارد ولی می‌توانید از پس آن بربیایید. اگر رابطه‌ی نزدیکی با طرف مقابل داشته باشید، احتمالا مایل است که بیشتر در مورد آن بداند تا کمکتان کند. پس انتظار داشته باشید که بعد از این جواب، مکالمه ادامه پیدا کند.

در جواب جمله‌های انگلیسی چه بگوییم؟

اگر دوست دارید مکالمه‌ای روان داشته باشید، لازم است که مکالمه‌های مختلفی را از قبل شنیده باشید و با موقعیت‌های مختلف آشنا شده باشید. برخی از جمله‌ها وسوال‌ها در زبان انگلیسی دائما تکرار می‌شوند. این سوال‌ها معمولا مربوط به مکالمه‌های روزمره است و بد نیست که از قبل، چند جواب آماده برای آن خوانده باشید تا بتوانید با توجه به موقعیت، از آن استفاده کنید.

در لینک زیر، مجموعه‌ای از این سوال‌های رایج را جمع‌آوری کرده‌ایم. خواندن پاسخ‌ها به شما ایده می‌دهد تا همیشه جواب مناسبی برای این سوال‌ها داشته باشید:

در جواب جملات انگلیسی چه بگوییم؟

چطور به مکالمه مسلط شویم؟

برای اینکه همیشه جواب مناسبی برای سوال‌های مختلف داشته باشید باید به مکالمه‌ی انگلیسی تسلط پیدا کنید. ضمنا باید دامنه‌ی لغات شما بسیار وسیع باشد تا موقع حرف زدن، کلمه کم نیاورید.

توصیه‌ی ما خواندن مکالمه‌های آماده برای شرایط مختلف است. در لینک زیر به مجموعه‌ای از این مکالمه‌ها دسترسی خواهید داشت:

غیر از این، باید دائم با محتوای انگلیسی درگیر باشید و هر روز حتما فیلم ببینید، پادکست گوش کنید، کتاب بخوانید و دوره‌های آموزشی زبان را طی کنید. تمام این منابعی که برای تسلط بر مکالمه نیاز دارید، یک‌جا در اپلیکیشن زبانشناس در اختیار شماست.

از لینک زیر زبانشناس را دانلود کنید و به دنیایی از محتوای آموزشی جذاب برای یادگیری زبان فقط با یک اشاره دسترسی پیدا کنید.

اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی زبانشناس

چرا زبانشناس؟

اپلیکیشن زبانشناس، فقط مجموعه‌ای از منابع آموزشی جدید سرگرم‌کننده نیست. به‌خاطر ابزارها و امکاناتی که دارد، روند آموزش را برای شما لذت‌بخش‌تر و راحت‌تر می‌کند. از میان این ابزارها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• جوجه جغد زبانشناس
• زنجیره‌ی یادگیری
• دیکنشری‌های معتبر انگلیسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی
• جعبه لایتنر هوشمند برای به‌خاطر سپردن همیشگی لغات جدید
• پشتیبانی سریع
• و...

برای شناخت بهترِ ابزارها، امکانات و منابع برنامه کافی است با طرز کار اپلیکیشن زبانشناس به‌خوبی آشنایی پیدا کنید و اشتراک‌ نرم‌افزار زبانشناس را از این اپلیکیشن کاربردی دریافت کنید.

جمع‌بندی

سوال are you happy یکی از سوال‌های بله یا خیر در زبان انگلیسی است. یعنی در جواب are you happy می‌توانید فقط از دو کلمه‌ی بله یا خیر استفاده کنید و بعدا توضیح اضافه بدهید. گاهی برخی جمله‌ها معنای بله یا خیر را هم در خود دارد و نیازی به پاسخ مثبت یا منفی به‌صورت جداگانه نیست. در این مطلب نمونه‌هایی از این جواب‌ها را خواندید که می‌توانید از آن‌ها ایده بگیرید. حالا اگر کسی از شما این سوال را بپرسد، چه جوابی می‌دهید؟