احوالپرسی کردن یکی از مهم‌ترین بخش‌های مکالمه‌های روزمره است. تقریبا هر روز، با دیدن دوستان، همکاران و اعضای خانواده، از اصطلاحات و جمله‌های مربوط به احوالپرسی استفاده می‌کنیم. چون پرسیدن حال دیگران، یکی از مهم‌ترین قسمت‌های گفت‌وگوهای روزمره است، لازم است که تمام اصطلاحات و جمله‌های مرتبط با آن را بلد باشید تا بهتر بتوانید به آن پاسخ بدهید. اگر نمی‌دانید در جواب are you well چه بگویید، ادامه‌ی این مطلب را دنبال کنید. در ادامه می‌خوانید که از این جمله در چه شرایطی استفاده می‌شود، منظور از آن چیست و چه جواب‌هایی می‌توانید در پاسخ are you well به طرف مقابل بگویید.
جمله‌ی are you well به چه معناست؟
این جمله یکی از ساده‌ترین جمله‌های انگلیسی برای پرسیدن حال دیگران است. اگر آن را کلمه به کلمه ترجمه کنیم یعنی «آیا خوب هستی؟» یا «آیا خوب هستید؟»
بدیهی است که با این سوال، دارید احوال طرف مقابل را می‌پرسید. اما از این جمله معمولا در شرایط خاصی استفاده می‌شود. یعنی همیشه برای احوالپرسی در ابتدای یک مکالمه از آن استفاده نمی‌کنند.
معمولا وقتی طرف مقابل شما به نظر می‌‌رسد که حالش خوب نیست، ناراحت است یا در مجموع، سرحال به نظر نمی‌رسد، می‌توانید از این جمله استفاده کنید تا مطمئن شوید که حالش خوب است یا نه؟
همین جمله می‌تواند سوال خوبی برای شروع مکالمه باشد و اگر طرف مقابل حالش خوب نیست، بیشتر در مورد شرایطش برای شما توضیح دهد. البته این سوال فقط به همین شرایط محدود نمی‌شود و همیشه برای پرسیدن حال دیگران می‌توانید از آن استفاده کنید.
اگر دوست دارید جمله‌های بیشتری برای احوالپرسی کردن و جواب دادن به احوالپرسی دیگران یاد بگیرید، حتما به مطالب زیر سر بزنید:
در جواب How Do You Do چه بگوییم؟
در جواب see you later چه بگوییم؟
و اگر دوست دارید در مکالمه‌ها، همیشه حاضرجواب باشید و جواب مناسب هر سوال را در آستین داشته باشید، حتما به مجموعه مطالب زیر سر بزنید. در این مقاله‌ها، جواب دادن به سوال‌های مختلف را یاد می‌گیرید و می‌توانید مکالمه‌ای روان‌تر داشته باشید:
در جواب جملات انگلیسی چه بگوییم؟
در جواب are you well چه بگوییم؟
در جواب این سوال می‌توانید چند پاسخ مختلف بدهید. یکی اینکه باید از طرف مقابل تشکر کنید. بعد از تشکر می‌توانید مختصر توضیح دهید که حالتان چطور است. درنهایت اگر دوست داشته باشید که بیشتر توضیح بدهید، اگر حالتان خوب نیست و نیاز به حرف زدن دارید، می‌توانید مکالمه را ادامه دهید و بیشتر توضیح دهید.
در ادامه چند پاسخ مناسب برای این موقعیت را بخوانید:
در پاسخ are you well در موقعیت‌های رسمی
.
در موقعیت‌های رسمی نوع حرف زدن و کلماتی که استفاده می‌کنیم، با موقعیت‌های دوستانه تفاوت دارد. موقعیت‌های رسمی جایی مثل محل کار، اداره، با افرادی مثل استاد، کارفرما و... است. در پاسخ این افراد، از جمله‌های زیر استفاده کنید:
I'm fine, thank you.
من خوبم. متشکرم.
این پاسخ کوتاه و مختصر برای زمانی است که نمی‌خواهید زیاد توضیح بدهید. هم تشکر می‌کنید و هم اعلام می‌کنید که حالتان خوب است.
Thank you for your message. I'm very well.
ممنون بابت پیامتون. من خیلی خوبم.
این پاسخ، کمی مفصل‌تر است. ابتدا تشکر می‌کنید و بعد اعلام می‌کنید که حالتان خوب است. این پیام برای مواقعی که در قالب یک پیام متنی از شما پرسیده‌اند که are you well، پاسخ مناسبی است.
Everything is fine, thank you.
همه‌چیز خوبه، متشکرم.
با این پاسخ are you well به طرف مقابل اطمینان می‌دهید که همه‌چیز خوب است و مشکلی وجود ندارد و درنهایت، تشکر می‌کنید.
I appreciate your message. I'm fine, thank you. How are you?
از پیامتون تشکر می‌کنم. من خوبم خیلی ممنون. شما چطورید؟
این پاسخ مفصلی در جواب are you well است. هم رسما تشکر می‌کنید، هم پاسخ طرف مقابل را می‌دهید و هم متقابلا، حال او را می‌پرسید.
Thanks for asking. I'm fine. How are you?
خیلی ممنونم که پرسیدید. من خوبم. شما چطورید؟
این پاسخ هم یک جواب کامل است. هم شامل تشکر از طرف مقابل، هم پاسخ سوال و هم پرسیدن حال طرف مقابل.
I’m fine. I hope you are doing well, too.
من خوبم. امیدوارم شما هم خوب باشید.
اگر چیزی برای گفتن ندارید یا نمی‌خواهید توضیح اضافه‌ای درباره‌ی حال خود بدهید، از این جواب در پاسخ are you well استفاده کنید. عبارت I’m fine یعنی خوبم؛ اما تقریبا یک پاسخ خنثی است و نشان نمی‌دهد که خیلی سرحال باشید. علاوه‌براین، با این پاسخ می‌توانید شما هم متقابلا برای طرف مقابل آرزو کنید که حال خوبی داشته باشد.
I’m already doing great, but still getting no promotion.
من عالیم اما هنوز ارتقا نگرفته‌ام.
این جواب، یک پاسخ مناسب برای موقعیت‌های رسمی مثلا محیط کار است البته در شرایطی که با طرف مقابل، شوخی داشته باشید. این جواب طنزآمیز یعنی با وجود اینه اوضاع خوب است؛ هنوز ارتقا نگرفته‌اید. با این جواب می‌توانید نشان دهید که خیلی از اوضاع کار راضی نیستید. البته دقت کنید که فقط در رابطه با یک همکار صمیمی و قابل اعتماد از این پاسخ استفاده کنید. مطمئنا دوست ندارید بعد از یک احوالپرسی ساده، اخراج شوید.
در پاسخ are you well در موقعیت‌های غیر رسمی
در موقعیت‌های غیر رسمی مثلا در جمع‌های دوستانه و خانوادگی، می‌توانید از جمله‌های ساده‌تر و صمیمانه‌تر استفاده کنید و حتی وارد جزییات شوید و در مورد حال خودتان، توضیح دهید. مثل نمونه‌های زیر:
I'm great, thanks. How about you?
من عالی‌ام. ممنون. تو چطور؟
با این جواب هم تشکر می‌کنید، هم اعلام می‌کنید که حالتان خوب است و هم حال طرف مقابل را می‌پرسید.
Great to hear from you! Everything's fine, and you?
خوشحالم که صداتو می‌شنوم. همه‌چیز خوبه. شما چطور؟
این جمله هم برای ابراز خوشحالی، تشکر و احوالپرسی متقابل است.
All good here; thanks for asking. And you?
همه‌چیز خوبه. ممنون که پرسیدی. شما چطور؟
با این پاسخ are you well به طرف مقابل اطمینان می‌دهید که حالتان کاملا خوب است.
I'm doing well. How about you?
من خوبم. شما چطور؟
این یک پاسخ کوتاه در جواب are you well است و متقابلا حال طرف مقابل را هم می‌پرسید.
I've felt better, but I'm OK! How are you?
بهتر هم بوده‌ام اما خوبم. شما چطورید.
اگر حالتان زیاد هم روبه‌راه نیست، می توانید این موضوع را با نزدیکان خود مطرح کنید. البته این پاسخ are you well ممکن است باعث شود که مکالمه‌ی شما ادامه پیدا کند و طرف مقابل مایل باشد که بیشتر در مورد حال و اوضاع شما بداند.
I am very well, thanks, and hope you are as well.
من خیلی خوبم. ممنون. امیدوارم شما هم خوب باشید.
با این جواب، آرزو می‌کنیم که طرف مقابل هم خوب باشد و پاسخ مناسبی برای یک احوالپرسی دوطرفه است.
I am very well, thanks. I hope it is the same with you too.
من خیلی خوبم. ممنون. امیدوارم شما هم خوب باشید.
اگر حالتان حسابی خوب است و دوست دارید این انرژی مثبت را به دیگران هم منتقل کنید، از این پاسخ نسبتا مفصل استفاده کنید.
I’m doing all fine.
من کاملا خوبم.
اگر نمی‌دانید منظور طرف مقابل شما از پرسیدن این سوال چیست، با همین جواب ساده، می‌توانید پاسخ او را بدهید.
Thanks for asking. I’m good.
ممنون که پرسیدی. من خوبم.
وقتی کسی حالتان را می‌پرسد، یعنی شما برایش اهمیت دارید. پس می‌توانید با یک جمله‌ی ساده از اینکه حال شما را پرسیده، تشکر کنید. در ادامه می‌توانید بگویید که حالتان خوب است.
Everything is going well here. What about you?
همه‌چیز برای من خوبه. تو چطور؟
در این جواب احتمالا کلمه‌ی here به‌معنی «آنجا» شاید شما را به اشتباه بیندازد. اما در این جمله منظور از here خودتان هستید. یعنی شرایط برای شما خوب است. در نهایت می‌توانید با پرسیدن سوال What about you شما هم از طرف مقابل، حالش را بپرسید.
Yes, I’m doing absolutely good. Thank you.
بله. من واقعا خوبم. خیلی از شما متشکرم.
اگر حالتان حسابی خوب است و دوست دارید این حال خوب را با دیگران شریک شوید و انرژی مثبت خود را به دیگران منتقل کنید، می‌توانید در جواب are you well از این جمله استفاده کنید. در نهایت می‌توانید تشکر کنید.
I am feeling better now. Thanks for checking on me.
حالا احساس بهتری دارم. ممنون که حالم رو می‌پرسی.
اگر قبلا حالتان خوب نبوده، مثلا یک دوره‌ی بیماری را طی کرده‌اید، ممکن است در اولین دیداری که با کسی دارید، با سوال are you well مجددا احوالتان را جویا شوند. در این صورت، اگر بهتر شده‌اید می‌توانید با جمله‌ی بالا توضیح دهید که حالتان بهتر است و درنهایت، از طرف مقابل هم تشکر کنید که حواسش به شما بوده و حالتان را پرسیده است.
تسلط به مکالمه با اپلیکیشن زبانشناس
برای اینکه به مکالمه تسلط پیدا کنید، باید مکالمه‌های زیادی را شنیده باشید یا خوانده باشید و با اصطلاحات رایج و روزمره آشنا باشید. یکی از بهترین کارها، خواندن مکالمه در شرایط مختلف است. در لینک زیر می‌توانید به مجموعه‌ای از این مکالمه‌ها که برای موقعیت‌های مختلف است، دسترسی پیدا کنید.
خواندن مکالمه کافی نیست. با خواندن مکالمه‌ها اصطلاحات رایج را یاد می‌گیرید؛ اما برای تثبیت شدن این اطلاعات در ذهنتان، لازم است که مکالمه را بشنوید یا حتی خودتان در یک مکالمه‌ی واقعی، از اصطلاحاتی که یاد گرفته‌اید استفاده کنید. برای این منظور چند روش عالی وجود دارد.
یکی از این روش‌ها گوش کردن به پادکست‌ها است. بسیاری از پادکست‌ها حالت مکالمه دارند و دو یا چند نفر در مورد موضوعی صحبت می‌کنند. در لینک زیر می‌توانید با مجموعه‌ای از این پادکست‌ها آشنا شوید.
۲۵ پادکست آموزش زبان برای مبتدی تا پیشرفته
اگر لهجه‌ی بریتیش را دوست دارید حتما به لینک زیر سر بزنید تا با بهترین پادکست‌های بریتیش آشنا شوید.
دانلود پادکست با لهجه‌ی بریتیش
اگر می‌خواهید لهجه‌ی آمریکایی را یاد بگیرید و به آن مسلط شوید، در لینک زیر با بهترین پادکست‌های آمریکایی آشنا می‌شوید.
دانلود پادکست با لهجه‌ی امریکن
اگر دوست ندارید پادکست‌ها را جداگانه دانلود کنید و لازم دارید که متن پادکست‌ها را داشته باشید و هر کلمه‌ی ناآشنایی را با یک کلیک، در معتبرترین دیکشنری‌های دنیا جست‌وجو کنید، برای گوش دادن به پادکست از اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید.
روش دیگر، غرق شدن در دنیای فیلم و سریال است. وقتی فیلم تماشا می‌کنید، در موقعیت‌های واقعی مکالمه قرار می‌گیرید و اصطلاحات کاملا رایج را می‌شنوید. برای دیدن فیلم به‌منظور یادگیری زبان، بهترین روش استفاده از اپلیکیشن زبانشناس است. در زبانشناس به زیرنویس انگلیسی و ترجمه‌ی فارسی آن دسترسی دارید و کاملا دیالوگ‌ها را متوجه می‌شوید.
در لینک‌های زیر با بهترین فیلم‌ها و سریال‌ها برای یادگیری زبان آشنا می‌شوید:
دانلود ۴۱ مینی سریال فوق العاده برای یادگیری زبان
دانلود ۳۰ فیلم سینمایی کمدی برای یادگیری انگلیسی
مزایای زبانشناس برای یادگیری مکالمه
اپلیکیشن زبانشناس به‌لطف منابع متعددی که در اختیار زبان‌آموزان می‌گذارد، یک منبع کامل برای یادگیری هر چهار مهارت زبان است. اگر دوست دارید روی مکالمه تمرکز کنید، در قسمت کاوش اپلیکیشن، کلمه‌ی مکالمه را جست‌وجو کنید تا با دنیایی از منابع مفید برای یادگیری مکالمه مواجه شوید؛ این منابع شامل نمونه‌های زیر است:
- فیلم و سریال و انیمیشن
- دوره‌های آموزشی با مربیان مشهور زبان
- پادکست با لهجه‌های مختلف
- کتاب‌های آموزشی با موضوع یادگیری مکالمه
- منابع آزمون‌های آیلتس و تافل
- و...
یادگیری با اپلیکیشن زبانشناس بسیار راحت‌تر است چون امکانات زیر را در اختیار شما می‌گذارد:
- می‌توانید کلمه‌های جدید و ناآشنا را با یک کلیک، در معتبرترین دیکشنری‌های دنیا جست‌وجو کنید.
- با کمک زنجیره‌ی یادگیری، حفظ انگیزه در طول فرایند یادگیری، بسیار راحت‌تر می‌شود.
- کلمه‌های جدید را می‌توانید بدون دردسر به جعبه لایتنر هوشمند اپلیکیشن اضافه کنید تا مرتب مرور کنید.
- در ابتدا می‌توانید آزمون تعیین سطح بدهید تا منابع آموزشی متناسب با سطح خود را پیدا کنید.
برای آشنایی بیشتر با تعیین سطح زبانشناس حتما مطلب زیر را بخوانید:
و برای آشنایی با یکی از امکانات جذاب اپلیکیشن یعنی جوجه جغد زبانشناس به مطلب زیر سر بزنید:
اگر در مسیر یادگیری زبان با مشکلی مواجه شدید یا اینکه دوست دارید یک پارتنر هم‌سطح برای یادگیری بهتر در کنارتان داشته باشید حتما به تالار زبانشناس سر بزنید. در تالار زبانشناس می‌توانید با دیگر زبان‌آموزان، رقابت سالم داشته باشید و زنجیره‌ی یادگیری‌تان را به رخ دیگران بکشید.
جمع‌بندی
در جواب are you well پاسخ‌های شما می‌توانند شامل سه قسمت باشند. یکی تشکر از طرف مقابل، دوم توضیح دادن درباره‌ی حالتان و درنهایت، اگر دوست داشته باشید می‌توانید شما هم حال طرف مقابل را بپرسید. با توجه به شرایط و موقعیت که رسمی یا غیررسمی است، می‌توانید پاسخ‌های مختلفی بدهید که بالاتر به آن‌ها اشاره کردیم. با خواندن این جمله‌ها و به خاطر سپردن آن‌ها، می‌توانید مکالمه‌های بهتری داشته باشید
