یکی از جمله‌هایی که ممکن است در یک مکالمه‌ی عاشقانه بشنوید do you love me است. در جواب این سوال می‌توانید پاسخ مثبت یا منفی بدهید و جمله‌ای که می‌گویید به شرایط بستگی دارد. در ادامه در مورد معنی این سوال، جواب‌هایی که می‌توانید بدهید و سوال‌های مشابهی که ممکن است بشنوید، بیشتر بخوانید.
معنی جمله‌ی do you love me
این جمله در واقع یک جمله‌ی پرسشی است و آن را می‌توان «دوستم داری؟» به فارسی ترجمه کرد.
در جواب do you love me چه بگوییم؟
جواب شما به خودتان و شرایط بستگی دارد. ممکن است پاسخ شما مثبت یا منفی باشد. بهترین پاسخ، پاسخ صادقانه است.
پاسخ مثبت:
Yes, I love you.
با همین جمله‌ی ساده می‌توانید جواب مثبت بدهید. در ادامه می‌توانید با جمله‌های عاشقانه‌ی دیگر، عشق و علاقه‌ی خود را نشان دهید.
پاسخ منفی:
پاسخ منفی دادن به این سوال کار راحتی نیست چون این احتمال وجود دارد که قلب طرف مقابل بشکند و از این پاسخ، ناراحت شود. اما به هر حال باید صادق باشید. با جمله‌های زیر می‌توانید جواب منفی بدهید.
I do not.
نه ندارم.
I don’t feel the same way.
من احساس مشابهی ندارم.
(اگر کسی به شما ابراز علاقه کرده و بعد این سوال را پرسیده در پاسخ می‌توانید از جمله‌ی بالا استفاده کنید.)
I don’t love you and do not foresee this changing in the future.
من به شما علاقه‌ای ندارم و فکر نمی‌کنم این احساس در آینده تغییری بکند.
I don’t feel the same way now, but I feel like I’m just getting to know you.
من احساس مشابهی ندارم اما فکر می‌کنم باید شما را بشناسم.
I don’t love you, but I like you a lot.
من عاشقتم نیستم ولی خیلی دوستت دارم.
I don’t love you but you matter to me a lot.
من عاشقت نیستم ولی برای من خیلی اهمیت داری.
I don’t love you in the romantic sense, but I love you very much as a friend.
من از جنبه‌ی رمانتیک و عاشقانه به تو علاقه‌ای ندارم اما به عنوان یک دوست، دوستت دارم.
اگر فعلا نمی‌خواهید جواب واضحی بدهید می‌توانید با جمله‌ای شبیه جمله‌ی زیر بحث را عوض کنید:
why’d you ask?
چرا این سوالو می‌پرسی؟
اگر برای شما سوال شده که در جواب ابراز علاقه‌ی دیگران باید چه جوابی بدهید، مطلب زیر را دنبال کنید:
در پاسخ به How Much Do You Love Me چه بگوییم؟
یکی از سوالاتی مشابهی که در یک رابطه‌ی عاشقانه ممکن است بشنوید همین سوال است. یعنی «چقدر دوستم داری؟»
در جواب این سوال می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید ولی مجبور نیستید خودتان را به همین جمله‌ها محدود کنید.
I love you to the moon and back.
از اینجا تا ماه و برعکس، دوستت دارم.
(این یک جمله‌ی رایج برای زمانی است که بخواهید به طرف مقابل بگویید خیلی دوستش دارید. البته این جمله‌ی کلاسیک ممکن است تکراری به نظر برسد ولی جوابی رایج است که می‌توانید با خیال راحت استفاده کنید.)
I love you with all my heart and soul, body and mind.
تو را با تمام قلب و روح، بدن و ذهنم دوست دارم.
I love you so much that I will never leave you.
تو رو خیلی دوست دارم و هرگز ترکت نمی‌کنم.
I show you how much I love you in how I treat you every day.
با رفتارم به تو نشون می‌دم که چقدر دوستت دارم.
I love you more than words can say.
تو رو بیشتر از آنچه که کلمات بتونن بیان کنن، دوست دارم.
I didn’t know I was capable of loving someone so much. You are the best thing that has ever happened to me.
نمی‌دونستم که می‌تونم کسی رو تا این حد دوست داشته باشم. تو بهترین چیزی هستی که برای من اتفاق افتاده.
Falling in love with you was my destiny. To stay forever in love with you is an absolute honor.
عاشق تو شدن، سرنوشت من بود. برای همیشه عاشقت بودن، افتخار منه.
I fall a little more in love with you with every passing day. With you by my side, I feel like I can conquer the world.
هر روز که می‌گذره بیشتر عاشقت می‌شم. با تو در کنارم می‌تونم دنیا رو فتح کنم.
I wouldn’t mind if the world ended today. I would be glad to have spent the last day on earth with you.
برای من مهم نیست اگر امروز دنیا به آخر برسه. خوشحالم که آخرین روز زمین را با تو گذراندم.
I promise to forever love you, cherish you, and be the reason you smile.
قول می‌دم برای همیشه دوستت داشته باشم، قدرتو بدونم و دلیلی برای لبخندت باشم.
You are the closest thing to heaven that I will ever reach.
تو نزدیک‌ترین تجربه به بهشتی که دستم بهش رسیده.
جواب‌های طنز آمیز در پاسخ How Much Do You Love Me
اگر رابطه‌ی صمیمانه‌ای با طرف مقابل دارید و گاهی شوخی می‌کنید با توجه به شرایط می‌توانید جواب‌های طنزآمیز هم بدهید. مثلا جمله‌های زیر:
If I had to choose between you and burgers, I’d definitely choose you. That’s how special you are to me.
اگر قرار باشد بین تو و برگر انتخاب کنم، انتخابم تویی. تو همین قدر برای من خاصی.
I love you as much as I hate studying for exams.
تو رو همون قدر دوست دارم که از درس خوندن برای امتحان متنفرم.
Today, I love you more than I did yesterday but a little less than I will tomorrow.
امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا دوست دارم.
I am attached to you as much as doctors are attached to their stethoscopes.
تو رو همون قدر دوست دارم که پزشکا گوشی پزشکیشون رو دوست دارن.
I can quit eating cake for you.
می‌تونم کیک خوردن رو به خاطر تو ترک کنم.
در جواب Why do you love me چه بگوییم؟
یکی دیگر از سوال‌هایی که ممکن است در یک رابطه‌ی عاشقانه مطرح شود همین سوال است یعنی «چرا دوستم داری». در جواب این سوال هم باید صادق باشید و واقعیت را بگویید ولی اگر دوست دارید از جواب‌های آماده استفاده کنید، می‌توانید از جمله‌های زیر الهام بگیرید.
You have brought immense happiness into my life, my beloved. Your laughter lights up my world. You don’t just mean the world to me. You are my life.
تو زندگی من رو شادتر کردی عزیزم. خنده‌های تو دنیای منو روشن می‌کنه. تو اندازه‌ی دنیا برای من اهمیت داری و زندگی منی.
You mean so much to me that my life seems worthless when you are not around.
به قدری برایم اهمیت داری که زندگی من بدون اینکه کنارم باشی، ارزشی نداره.
We have shared so many moments and memories. It’s safe to say that I enjoy nobody else’s company more than yours.
ما خاطره‌ها و لحظات مشترک زیادی داریم. از همراهی هیچ کسی بیشتر از تو لذت نمی‌برم.
You will never know what you mean to me or how much you mean to me.
هرگز نمی‌دونی چقدر برای من اهمیت داری و وجودت چه معنایی برای من داره.
You complete me.
تو من رو کامل می‌کنی.
I love you because you are you. You’re not like anyone else.
دوستت دارم چون خودتی، مثل کسی نیستی.
I love how I feel when I’m with you.
حسی که با تو بودن داره، دوست دارم.
You accept me for me. I don’t have to hide. You let me be myself, and I thank you for that.
تو من را همان‌طوری که هستم می‌پذیری و من لازم نیست خودم را مخفی کنم. تو به من فرصت می‌دهی خودم باشم و بابتش ازت ممنونم.
You make me feel more alive than anyone ever has.
تو بیشتر از هر کسی باعث می‌شی احساس زنده بودن کنم.
You make me want to be a better person.
تو باعث می‌شی دلم بخواد آدم بهتری باشم.
You complete me. Before I met you, I never felt whole.
تو منو کامل می‌کنی. قبل از اینکه با تو آشنا شوم، احساس کامل بودن نمی‌کردم.
I love you for your passion for life. It’s contagious.
تو را به خاطر شوقی که به زندگی داری دوست دارم. این شوق مسری است.
You make me feel strong.
تو باعث می‌شی احساس قدرت کنم.
You and me, we’re just good together.
ما با هم زوج خوبی هستیم.
جمع‌بندی
جمله‌ی do you love me یک عبارت پرسشی است یعنی «دوستم داری؟» جواب این سوال به خود شما بستگی دارد و ممکن است مثبت یا منفی باشد.
برای اینکه بتوانید یک مکالمه‌ی بی‌نقص داشته باشید باید بتوانید به سوال‌های مختلف، جواب مثبت یا منفی مناسب بدهید. برای رسیدن به این تسلط باید دامنه‌ی لغات خود را گسترش دهید و مکالمه‌های متعدد را بشنوید و تکرار کنید. اگر فرصت حضور در کلاس‌های آموزشی و خواندن کتاب‌های متعدد برای تسلط بر لغات را ندارید، بهترین و سریع‌ترین روش برای پیشرفت در زبان استفاده از اپلیکیشن زبانشناس است. با کمک این اپلیکیشن به هیچ منبع دیگری برای یادگیری زبان نیاز ندارید. هر کتاب، دوره‌ی آموزشی، فایل صوتی و تصویری و منبع آموزشی که برای یادگیری و تسلط بر زبان نیاز دارید در این اپلیکیشن گنجانده شده است. کافی است هر روز مقداری وقت بگذارید و با آن کار کنید. بعد از مدت کوتاهی متوجه پیشرفت خودتان می‌شوید و با تسلط بیشتری در آزمون‌های مختلف شرکت می‌کنید.
