جمله‌ی introduce yourself یکی از آن جمله‌هایی است که بیشتر در مصاحبه‌های کاری و تحصیلی، در موقعیت‌های رسمی و در اولین دیدارها و ملاقات‌ها با افراد مختلف می‌شنوید. این عبارت، جواب مفصلی دارد و با توجه به شرایطی که در آن قرار دارید، می‌توانید پاسخ‌های متفاوتی به آن بدهید. در ادامه در مورد معنی این جمله، کاربردهای آن، جایگزین‌های دیگر و جواب‌های مناسب در پاسخ introduce yourself بیشتر بخوانید.
معنی جمله‌ی introduce yourself چیست؟
جمله‌ی introduce yourself در ابتدای ملاقات‌ها و جلسه‌های کاری وقتی برای اولین بار حاضر می‌شوید و در مصاحبه‌های شغلی و تحصیلی زیاد استفاده می‌شود. این جمله در فارسی یعنی «خودتان را معرفی کنید». با توجه به اینکه یک درخواست باز است، یعنی پاسخ آن هیچ محدودیتی ندارد، در جواب می‌توانید از عبارت‌ها و جمله‌های فراوانی استفاده کنید.
جایگزین‌های introduce yourself
غیر از عبارت introduce yourself می‌توانید از جمله‌های دیگری هم استفاده کنید تا از دیگران بخواهید خودشان را معرفی کنند. مثلا نمونه‌های زیر:
Give your name.
Say who you are.
Present yourself.
در جواب introduce yourself چه بگوییم؟
در جواب این عبارت می‌توانید از جمله‌های فراوانی استفاده کنید تا خودتان را معرفی کنید. اینکه از چه جمله‌ای استفاده کنید و چه اطلاعاتی به مخاطب خود بدهید به شرایطی که در آن قرار دارید بستگی دارد. مثلا وقتی برای یک شغل درخواست کرده‌اید و در مصاحبه‌ی کاری حضور دارید، اطلاعاتی که می‌دهید باید بیشتر در مورد سوابق شغلی و تحصیلات شما باشد. اگر کسی را برای اولین بار ملاقات می‌کنید بیشتر باید در مورد خودتان، خانواده و محل زندگیتان صحبت کنید.
راه‌های مناسب برای معرفی خود به انگلیسی
هدف نهایی از پاسخ دادن به جمله‌ی introduce yourself این است که خودتان را دقیق و واضح معرفی کنید. در محیط‌های رسمی و کاری نشان می‌دهید که می‌توانید نیروی کار، مشتری، همکار، شریک و... خوبی باشید یا نه.
ابتدا باید یک خلاصه و معرفی کوتاه و جامع داشته باشید. در واقع در این بخش باید برای پاسخ دادن به سوال‌هایی شبیه این آماده باشید:
- Where are you from?
اهل کجایید؟
- What do you do?
شغلتان چیست؟
- What are your special skills?
مهارت‌های خاص شما چیست؟
- What are you passionate about?
به چه چیزی علاقه‌مند و مشتاقید؟
فراموش نکنید که معرفی ابتدایی به‌خصوص در اولین جلسه، باید کاملا رسمی باشد. یعنی همان لحنی که مصاحبه‌های شغلی، جلسه‌های کاری و نامه‌های اداری نیاز دارد. علاوه بر این، نباید از اصطلاحات عامیانه یا مخفف‌ها استفاده کنید.
برای اینکه در زبان انگلیسی خودتان را کامل و حرفه‌ای معرفی کنید باید به این سه مهارت، مسلط شوید:
- خلاصه و معنادار در مورد خودتان بگویید؛
- در مورد چیزهایی صحبت کنید که برای شنونده اهمیت دارد؛
- توجه و اعتماد مخاطب را جلب کنید.
این جمله ممکن است یکی از سوال‌های آزمون‌های زبان باشد. پس تسلط شما در موارد بالا، نشان می‌دهد که تسلط خوبی هم بر مهارت‌های زبان انگلیسی دارید.
نکات مهم درباره معرفی خود به زبان انگلیسی
معرفی اولیه یکی از مهم‌ترین بخش‌های هر مکالمه است و می‌تواند حتی سرنوشت شما را تغییر دهد. برای مصاحبه‌های تحصیلی و شغلی باید بتوانید به‌خوبی خودتان و مهارت‌هایی که دارید، معرفی کنید تا فرصت‌های شغلی و تحصیلی را از دست ندهید. به همین دلیل یاد گرفتن این مهارت و نکات مرتبط با آن اهمیت زیادی دارد. به‌خصوص اگر قصد مهاجرت داشته باشید، بخش زیادی از آینده‌ی شغلی شما به همین مهارت شما بستگی دارد.
نکات زیر را به خاطر داشته باشید تا بهتر بتوانید خودتان را به انگلیسی معرفی کنید.
۱. یخ مکالمه را بشکنید
شکستن یخ مکالمه یعنی بر خجالتی بودن خود غلبه کنید و قدم اول را بردارید. کسی توقع ندارد که در یک ملاقات کوتاه، در مورد خودتان یک مقاله‌ی بی‌عیب و ایراد بنویسید. همین که بتوانید به‌راحتی صحبت کنید و خودتان را معرفی کنید، کافی است. آن‌ها فقط می‌خواهند بیشتر در موردتان بدانند و کمی در مورد شخصیت شما اطلاعات کسب کنند.
برای معرفی خودتان و شکستن یخ مکالمه می‌توانید جمله‌های ساده برای معرفی را با جمله‌های زیباتر جایگزین کنید. مثلا به‌جای My name is از این جمله استفاده کنید:
"Mom and Dad decided to call me Rita, and I think they were right."
مامان و بابا تصمیم گرفتند من را ریتا صدا بزنند و فکر می‌کنم حق با آن‌ها بود.
۲. متن معرفی خود را بنویسید
می‌توانید از قبل خودتان را برای سوال‌های احتمالی آماده کنید. وقتی در مصاحبه از شما می‌خواهند که خودتان را معرفی کنید، منظور فقط ذکر کردن نام و فامیل و شغل شما شما نیست. در این مصاحبه‌ها باید بتوانید مزیت خود را نسبت به دیگران نشان دهید و مشخص کنید که چرا شما برای این شغل از دیگران مناسب‌ترید.
در مصاحبه‌های کاری باید روی سوابق شغلی و سوابق تحصیلی خودتان تمرکز کنید و بیشتر در مورد آن صحبت کنید البته می‌توانید از سرگرمی‌های خود هم صحبت کنید.
۳. سوالات مشخص‌کننده بپرسید
همیشه باید سعی کنید مکالمه را ادامه‌دار تر کنید. اگر سوالی را درست متوجه نشده‌اید، سعی کنید سوال‌هایی بپرسید که طرف مقابل، منظور دقیقش را مشخص کند. به این ترتیب می‌توانید جواب‌های دقیق‌تر و بهتری بدهید و نشان دهید که برای یک مکالمه‌ی کامل، آمادگی لازم را دارید.
۴. به دقت گوش دهید
اگر سطح زبان انگلیسی شما به اندازه‌ی کافی بالا نباشد، گوش دادن به صحبت‌های طرف مقابل برای شما بسیار راحت‌تر و صحبت کردن دشوارتر است. اگر خوب گوش کنید و منظور سوال را بفهمید، بهتر می‌توانید به آن پاسخ بدهید. در مصاحبه‌ها و اولین دیدارها، برای پی بردن به اطلاعات بیشتر در مورد شخصیت شما ممکن است در مرحله‌ی معرفی، این سوالات را هم از شما بپرسند. پس برای جواب آن آماده باشید:
Is this your first visit to…?
Have you been here before?
Have you visited/ seen…?
How do you like/ find (our)…?
How do you like it here?
What do you think of…?
Are you interested in…?
- آیا این اولین بازدید شما از… است؟
- شما قبلا اینجا بوده‌اید؟
- آیا از... بازدید کرده‌اید/ ... را دیده‌اید؟
- نظرتان در مورد... چیست؟
- اینجا را چگونه دوست دارید؟
- به چی فکر می‌کنید…؟
- آیا به… علاقه دارید؟
۵. به یک برنامه‌ی پشتیبان فکر کنید
گاهی اوقات یک مکالمه آن طور که دوست داریم پیش نمی‌رود. اگر دوست دارید به یک مصاحبه یا گفت‌وگو پایان بدهید و مایل به پاسخگویی نیستید باید برنامه‌ای برای آن داشته باشید. مثلا می‌توانید از جمله‌های زیر استفاده کنید و به مکالمه پایان بدهید:
I must be off!
I’ve got to go.
I gotta get going (colloquial).
I've got to rush, I'm afraid.
I need to get going!
- من باید برم!
- من باید بروم.
- من باید راه بیافتم. (عامیانه)
- متاسفانه من باید عجله کنم.
- من باید راه بیفتم!
۶. لبخند بزنید و اعتمادبه‌نفس داشته باشید
اعتمادبه‌نفس داشتن و لبخند زدن شما را تواناتر از آن چیزی که واقعا هستید نشان می‌دهد. حالات چهره و احساسات شما روی فرد مصاحبه‌کننده تاثیر می‌گذارد. پس سعی کنید با انرژی مثبت و اعتمادبه‌نفس در هر مصاحبه‌ای شرکت کنید. البته باید لبخند طبیعی داشته باشید نه لبخند زورکی.
۷. تماس چشمی برقرار کنید
وقتی با کسی مکالمه می‌کنید و می‌خواهید خودتان را معرفی کنید، حتما با فرد مقابل ارتباط چشمی داشته باشید. پنهان کردن نگاه و ارتباط چشمی ممکن است این حس را به طرف مقابل بدهد که در حال پنهان کردن حقیقت هستید.
۸. مراقب زبان بدن خود باشید
دست به سینه نشستن، چانه‌ی پایین و حرکات بیش از حد نشان‌دهنده‌ی ترس، عدم آگاهی یا کم‌تجربه بودن است.
جمله‌های مناسب در پاسخ introduce yourself
برای اینکه خودتان را معرفی کنید می‌توانید از نمونه جمله‌های زیر استفاده کنید.
برای شروع صحبت می‌توانید عبارت‌های زیر را به کار بگیرید.
Hello!
Good morning/afternoon/evening!
After greeting, continue the conversation as follows:
May I introduce myself?
Allow me to introduce myself
I am sorry I didn’t introduce myself
- سلام!
- صبح / بعد از ظهر / عصر بخیر!
پس از احوالپرسی، گفت‌وگو را به شرح زیر ادامه دهید:
- ممکن است خودم را معرفی کنم؟
- اجازه دهید خودم را معرفی کنم.
- متاسفم که خودم را معرفی نکردم.
در مرحله‌ی بعد اطلاعات کلی در مورد خودتان به مخاطب بدهید. می‌توانید از جمله‌های زیر در پاسخ introduce yourself استفاده کنید:
My name is…
I’m…
I also go by…
But my friends call me...
But you can call me...
But people usually call me...
I’m… years old.
I was born in...
I'm + nationality
I'm from + country
Name of the city + is my home town.
- اسم من … است.
- من ... هستم.
- من را ... هم صدا می‌کنند.
- اما دوستانم به من ... می‌گویند.
- اما شما می‌توانید من را ... بنامید.
- اما مردم معمولا من را ... صدا می‌کنند.
- من ... ساله هستم.
- من متولد ... ام.
- من (+ ملیت) هستم.
- من از کشور ... هستم.
- (نام شهر) شهر زادگاه من است.
در ادامه در مورد نوع فعالیت خود توضیح دهید:
I'm a... + (profession)
I work as a…
I’m… by profession.
I’m a student.
I study at…
- من یک ... (اسم شغل و حرفه) هستم.
- من به عنوان … فعالیت می‌کنم.
- شغل من ... است.
- من دانشجو هستم.
- من در… درس می‌خوانم.
با جمله‌های زیر می‌توانید توضیحاتی در مورد خانواده‌ی خود بدهید:
I have a big/small family.
I come from a small/ large family.
I have /have no siblings.
I’m the only child in the family.
My family consists of… members.
I have a mother, a father, and a younger/elder brother/sister.
I live with my parents.
I’m married/single/divorced.
- من یک خانواده‌ی بزرگ/کوچک دارم.
- من از یک خانواده کوچک/ بزرگ آمده‌ام.
- هیچ خواهر و برادری ندارم.
- من تنها فرزند خانواده هستم.
- خانواده من متشکل از … اعضاست.
- من یک مادر، یک پدر و یک برادر/خواهر کوچک‌تر/بزرگ‌تر دارم.
- من با والدینم زندگی می‌کنم.
- من متاهل / مجرد / مطلقه هستم.
وقتی از تحصیلات خود صحبت می‌کنید جمله‌های زیر به کارتان می‌آید:
I have a degree in…
I graduated from… university.
My major is/was…
I studied…
- من دارای مدرک… هستم.
- من از… دانشگاه فارغ‌التحصیل شدم.
- رشته من ... است/بود.
- من در رشته ... تحصیل کردم.
برای صحبت کردن در مورد سرگرمی‌های خود و اینکه چطور وقت آزادتان را می‌گذرانید از جمله‌های زیر استفاده کنید:
In my free time, I like…
I usually… when I have free time.
I really like/enjoy/love…
I’m interested in / fond of / keen on…
- در اوقات فراغت، دوست دارم…
- من معمولا وقتی وقت آزاد دارم...
- من واقعا دوست دارم/لذت می‌برم/دوست دارم…
- من به ... علاقه‌مندم.
اگر می‌خواهید از برنامه‌های خود برای آینده صحبت کنید از این عبارت‌ها استفاده کنید:
In the future, I hope…
I’m planning to… next month/year.
I want to… in the future.
I would really love to… one day.
- در آینده، امیدوارم…
- من در حال برنامه‌ریزی برای… در ماه/سال آینده هستم.
- من می‌خواهم ... در آینده.
- من واقعاً دوست دارم... یک روز.
همچنین، در یک معرفی خوب در مورد خودتان، باید توصیفی از ویژگی‌های شخصی خود را درج کنید. به عنوان مثال:
brave, clever, easy-going, go-getter, friendly, funny, generous, wise, smart, neat, kind, polite, popular
شجاع، باهوش، آسان‌گیر، خوش‌برخورد، دوستانه، شوخ‌طبع، سخاوتمند، عاقل، باهوش، منظم، مهربان، مودب، محبوب و...
به‌عنوان مثال اگر کسی از شما بپرسد «چه جور آدمی هستید؟» یا « What kind of person are you?» در جواب می‌توانید از صفت‌هایی که گفتیم استفاده کنید.
همچنین می‌توانید در مورد ویژگی‌های منفی خود بگویید. مثلا chatty یا پرحرف.
برای طبیعی‌تر کردن مکالمه‌تان، از کلمات مقدماتی استفاده کنید. یعنی کلمه‌هایی که برای شروع جمله‌ها مناسب است:
Actually;
Basically;
Honestly;
To tell the truth;
Moreover/besides/in addition to;
Firstly/secondly/thirdly.
- در حقیقت؛
- اساسا؛
- صادقانه؛
- برای اینکه حقیقت را گفته باشم؛
- علاوه بر این/علاوه بر/علاوه بر؛
- اولا/ثانیا/سوم.
در جواب introduce yourself به افراد جدید چه بگوییم؟
I am glad to see you. / I am happy to see you. / I am pleased to see you.
Good to see you again. / Nice to see you again.
How have you been?
What is your name?
My name is (name). Nice to meet you!
Common phrases-responses to greetings
Fine thanks, and you?
Fine thanks, what about you?
Very well, thanks.
Pretty good, thanks.
How do you do?
- از دیدنت خوشحالم. / از دیدنت خوشحالم. / از دیدن شما خوشحالم.
- خوبه که دوباره می‌بینمت. / خوشحالم دوباره می‌بینمت.
- چطور بودید؟
وقتی برای اولین بار در زندگی خود با فرد مقابل ملاقات کرده‌اید (یا عملاً یکدیگر را نمی‌شناسید)
- اسم شما چیست؟
- نام من (نام) است. از ملاقات شما خوشبختم!
عبارات متداول در پاسخ به احوالپرسی
- خیلی ممنون، و شما؟
- خیلی ممنون، شما چطور؟
- خیلی خوب، ممنون.
- خیلی خوب است، متشکرم.
- چطوری؟
جمع‌بندی
جمله‌ی introduce yourself یک جمله‌ی امری است که از طرف مقابل می‌خواهد خودش را معرفی کند. اینکه در جواب این جمله چه بگویید به شرایطی که در آن قرار گرفته‌اید بستگی دارد. اگر در مصاحبه‌ی کاری حضور دارید، باید بیشتر در مورد سوابق شغلی و تحصیلی خود صحبت کنید. اگر کسی را برای اولین بار می‌بینید، می‌توانید در مورد اسم، خانواده، شخصیت و علاقه‌مندی‌های خود صحبت کنید. در مجموع پاسخ این جمله باز است و کاملا به خودتان بستگی دارد.
ضمنا این سوال ممکن است یکی از سوال‌های رایج در آزمون‌های زبان باشد. هدف از پرسیدن این سوال، بررسی میزان تسلط شما در مکالمه‌های ساده به زبان انگلیسی است. اگر نمی‌دانید که در جواب جمله‌های انگلیسی باید از چه جمله‌های استفاده کنید، مطالبی که در لینک زیر جمع‌آوری شده، منبع خوبی برای یادگیری است. می‌توانید جواب‌های مناسب را به خاطر بسپارید تا در موقعیت مناسب در مکالمه‌ها استفاده کنید.
در جواب جملات انگلیسی چه بگوییم؟
یکی از مهارت‌های اصلی هر زبان مهارت مکالمه است. برای اینکه همیشه مکالمه‌های روان و درست داشته باشید لازم است که بتوانید سوالات مختلف را بفهمید، معنی دقیق آن را درک کنید و با توجه به شرایط، پاسخ مناسب بدهید. تنها راه برای رسیدن به این حد از تسلط بر زبان این است که مکالمه‌های مختلف را شنیده باشید، در دوره‌های مکالمه و تلفظ شرکت کرده باشید و دامنه‌ی لغات وسیعی داشته باشد.
به دست آوردن تمام این مهارت‌ها با وجود هزینه‌های سنگین خرید کتاب‌های آموزشی و دوره‌های حضوری، غیرممکن به نظر می‌رسد اما یک راه ساده‌تر و بسیار ارزان دارد که جای تمام دوره‌های آموزشی حضوری و منابع آموزشی مثل کتاب‌ها را می‌گیرد. اپلیکیشن زبانشناس همان منبعی است که به آن نیاز دارید. هر چه که برای یادگیری زبان نیاز داشته باشید، از انواع پادکست و فیلم و دوره‌ی آموزشی گرفته تا بهترین کتاب‌ها را می‌توانید در این اپلیکیشن پیدا کنید. با زبانشناس حتی به دیکشنری هم نیاز ندارید و معتبرترین دیکشنری‌های دنیا با یک ضربه روی صفحه‌ی گوشی در اختیار شماست.
کافی است روزی چند دقیقه با زبانشناس کار کنید تا در مدت کوتاهی در مهارت‌های مختلف زبان به تسلط کافی برسید و با اعتمادبه‌نفس بیشتری در آزمون‌ها شرکت کنید.
