یکی از سوالات مهمی که ممکن است در مصاحبه‌های کاری، آزمون‌های تعیین سطح و رویدادهای اجتماعی بشنوید سوال در مورد شغل و کسب‌وکار است. رایج‌ترین سوال در زبان انگلیسی برای اطلاع از وضعیت شغلی شما سوال what's your job است. با ساختارها و روش‌های مختلفی می‌توانید در انگلیسی به این سوال جواب دهید که در ادامه رایج‌ترین انواع آن را می‌بینید.
در جواب what's your job چه بگوییم؟
این سوال اهمیت زیادی دارد چون در بسیاری از مصاحبه‌ها و حتی آزمون‌های تعیین سطح ممکن است آن را بشنوید و مهم است که بتوانید با ساختارهای درستی به آن پاسخ دهید. غیر از مصاحبه و آزمون ممکن است در یک مهمانی رسمی یا یک رویداد اجتماعی هم از شما در مورد شغلتان سوال کنند.
ساختارهای مختلفی برای جواب دادن به این سوال وجود دارد و همین‌طور با جمله‌های مختلفی می‌توان یک سوال یکسان پرسید. در انگلیسی برای سوال کردن از شغل شما ممکن است از یکی از جمله‌های زیر استفاده کنند:
- What do you do?
چیکار می‌کنی؟
- What do you do for a living?
برای کسب درآمد چه کار می‌کنی؟
- What is your job?
شغلت چیه؟
- What line of work are you in?
در چه زمینه‌ای مشغول به کاری؟
تمام این سوال‌های یک معنی دارند: «شغل شما چیست» و شما با ساختارهای مختلفی می‌توانید به آن جواب بدهید. در ادامه این ساختارها را بخوانید:
I’m a …
من یک ... هستم.
در جای خالی فقط کافی است اسم شغل خودتان را بگذارید. مثلا نمونه‌های زیر را ببینید:
- I’m a teacher
من یک معلم هستم.
- I’m an engineer
من یک مهندس هستم.
- I’m a website designer
من طراح سایتم.
- I’m a bus driver
من راننده اتوبوسم.
- I’m a project manager
من مدیر پروژه‌ام.
- I’m a farmer
من کشاورزم.
شغل شما هر چیزی که باشد می‌توانید شکل صفت آن را در جای خالی قرار دهید.
I work for a …
من برای ... کار می‌کنم.
یکی دیگر از ساختارها برای صحبت کردن از شغلی که دارید، بیان کردن محل کار و مجموعه‌ای است که برای آن کار می‌کنید. در ادامه می‌توانید چند نمونه از کاربرد این ساختار را ببینید. این شیوه‌ی جواب دادن، توضیحات دقیق‌تری در مورد شغل شما به فرد مقابل می‌دهد.
- I work for a community college
من برای یک کالج کار می‌کنم.
- I work for an online English company
من برای یک شرکت آنلاین انگلیسی کار می‌کنم.
- I work for a training company
من برای یک شرکت آموزشی کار می‌کنم.
- I work for the local council
من برای شورای محلی کار می‌کنم.
- I work for myself
من برای خودم کار می‌کنم.
(این جمله یعنی در استخدام فرد یا سازمان خاصی نیستید و کار آزاد دارید.)
مثال اول را در نظر بگیرید. این جواب، زمینه‌ی کاری شما را نشان می‌دهد ولی دقیقا مشخص نمی‌کند که شما در آن کالج مشغول انجام چه کاری هستید؛ آیا کارشناس آموزشی هستید یا استاد؟ در مجموع اگر دوست دارید زمینه‌ی کاری خود را برای طرف مقابل توضیح دهید ولی نمی‌خواهید جزییات دقیق‌تری بدهید می‌توانید از این ساختار برای جواب دادن استفاده کنید.
I work in…
من در ... کار می‌کنم.
با این ساختار می‌توانید در مورد دو چیز مختلف درباره‌ی شغلتان صحبت کنید.
- زمینه‌ی کاری که در آن فعالیت می کنید.
- بخش یا دپارتمانی از یک شرکت که در آن کار می‌کنید.
اگر می‌خواهید در مورد زمینه‌ی کاری خودتان صحبت کنید می‌توانید از جمله‌هایی شبیه نمونه‌های زیر استفاده کنید:
- I work in advertising
من در زمینه تبلیغات کار می‌کنم.
- I work in sales
من در بخش فروش کار می‌کنم.
- I work in agriculture
من در زمینه‌ی کشاورزی فعالیت می‌کنم.
- I work in the fashion industry
من در صنعت مد کار می‌کنم.
- I work in the tech industry
من در صنعت تکنولوژی کار می‌کنم.
این جمله‌ها زمینه‌ی کلی فعالیت شما را نشان می‌دهد و مشخص‌کننده‌ی شغل دقیق شما نیست. معمولا رشته‌ی تحصیلی و تخصص شما هم در همین زمینه است.
اما از همین ساختار می‌توانید برای صحبت کردن در مورد بخشی از یک شرکت که در آن فعالیت می‌کنید، استفاده کنید:
- I work in the sales department in a car company
من در بخش فروش در یک شرکت خودروسازی کار می‌کنم.
- I work in the marketing department of a cosmetics company
من در بخش بازاریابی یک شرکت محصولات آرایشی کار می‌کنم.
- I work in the design department of a sports company
من در بخش طراحی یک شرکت ورزشی کار می‌کنم.
با این ساختارها معمولا باید نوع شرکتی که در آن فعالیت می‌کنید را ذکر کنید.
I’m in…
من در ... هستم.
گاهی اوقات می‌توانید از این عبارت ساده‌تر و غیر رسمی‌تر برای بیان زمینه‌ی فعالیت خود استفاده کنید. مثل نمونه‌های زیر:
- I’m in sales
من در بخش فروش هستم.
- I’m in marketing
من در بخش بازاریابی‌ام.
- I’m in design
من تو کار طراحی‌ام.
- I’m in education
من در بخش آموزش فعالیت می‌کنم.
در واقع این ساختار حالت کوتاه‌شده‌ی «I work in» است ولی حالت غیر رسمی‌تری دارد.
برای اینکه جواب کامل‌تری به سوال بدهید می‌توانید ساختارهای بالا را هم‌زمان با هم استفاده کنید. مثل نمونه‌های زیر:
- I’m a salesman — I work in the sales department for a local computer company.
من مسئول فروشم. در بخش فروش یک شرکت کامپیوتری محلی کار می‌کنم.
- I’m a teacher — I work for a high school.
من معلمم. برای یک دبیرستان کار می‌کنم.
- I’m a designer — I’m in the design department in an advertising company
من طراحم. در بخش طراحی یک شرکت تبلیغاتی کار می‌کنم.
- I’m a software engineer at a website company
من مهندس نرم‌افزار در یک شرکت اینترنتی هستم.
- I’m a salesman in a mineral water company
من مسئول فروش در یک شرکت آب معدنی هستم.
- I’m a customer support clerk at a supermarket
من مسئول پشتیبانی مشتری در یک سوپرمارکتم.
توضیح بیشتر در مورد شغل در جواب What's your job
گاهی اوقات لازم است که توضیح بیشتری در مورد کار خود بدهید و اگر برای شرکتی کار می‌کنید، آن را کامل معرفی کنید. حتی ممکن است با سوالی مثل Where Do You Work از شما توضیح بیشتری در مورد محل کارتان بخواهند.
اگر برای شرکت و مجموعه‌ای کار می‌کنید که در کشور یا محل زندگی شما مشهور و شناخته‌شده است، می‌توانید اسم شرکت را بگویید.
- I work for Facebook
من برای فیسبوک کار می‌کنم.
- I work for DigiKala.
من برای دیجیکالا کار می‌کنم.
اما اگر برای شرکتی کار می‌کنید که زیاد هم شناخته‌شده نیست می‌توانید از جمله‌هایی شبیه جمله‌های زیر استفاده کنید تا توضیح بیشتری در مورد فعالیت شرکتی که در آن مشغول هستید، به طرف مقابل بدهید.
I work for a company which/that...
من برای شرکتی کار می‌کنم که...
I work for a local company which/that…
من برای یک شرکت محلی کار می‌کنم که...
(اگر در شرکتی کار می‌کنید که محدوده‌ی فعالیت آن در حد یک شهر است از این جمله استفاده کنید.)
I work for a national company which/that…
من برای یک شرکت ملی کار می‌کنم که...
(اگر در شرکتی کار می‌کنید که محدوده‌ی فعالیت آن در سطح کشور است از این جمله استفاده کنید.)
I work for an international company which/that…
من برای یک شرکت بین‌المللی کار می‌کنم که...
(اگر در شرکتی کار می‌کنید که محدوده‌ی فعالیت آن در سطح بین‌المللی است از این جمله استفاده کنید.)
نمونه‌های زیر را در نظر بگیرید:
- I work for a company that makes electrical goods
من برای یک شرکت تولید‌کننده‌ی کالاهای برقی کار می‌کنم.
- I work for a local company which services fire alarms
من برای یک شرکت محلی کار می‌کنم که خدمات اعلام حریق را انجام می‌دهد.
- I work for a national company that rents cars to the public
من در یک شرکت ملی کار می‌کنم که خدمات کرایه خودرو دارد.
- I work for an international company that supplies internet advertising
من برای یک شرکت بین‌المللی کار می‌کنم که خدمات تبلیغات اینترنتی عرضه می‌کند.
صحبت کردن در مورد مسئولیت‌های شغلی
در پاسخ What's your job می‌توانید توضیحات مفصلی در مورد مسئولیت‌های شغلی خود بدهید. حتی ممکن است در یک مصاحبه با سوال What are your Job Responsibilities از شما در مورد مسئولیت‌های کاریتان سوال کنند. در جواب می‌توانید از ساختارها و جمله‌های زیر استفاده کنید.
I (verb)
من (فعل مناسب)
- I teach math in the local high school
من در یک دبیرستان محلی، ریاضی تدریس می‌کنم.
- I sell cars from the local Ford dealership in town
من در یک نمایندگی فورد در شهر، ماشین می‌فروشم.
- I design websites
من وبسایت طراحی می‌کنم.
- I look after animals in the local animal shelter
من در یک پناهگاه محلی حیوانات، از حیوان‌ها مراقبت می‌کنم.
یکی از فعل‌هایی که برای این منظور می‌توانید استفاده کنید فعل make است و معمولا برای کارهایی مثل صنایع دستی و کارهای فیزیکی استفاده می‌شود. مثل نمونه‌های زیر:
- I make jewelry for a small shop in town
من برای یک مغازه‌ی کوچک در شهر، زیورآلات می‌سازم.
- I make clothes for a local boutique shop
من برای یک بوتیک محلی، لباس می‌دوزم.
I do (noun-phrase)
یکی دیگر از ساختارهایی که می‌توانید استفاده کنید، فعل do همراه با یک عبارت اسمی است. مثل نمونه‌های زیر:
- I do marketing for a hair products company
من برای یک شرکت محصولات مو، کار بازاریابی انجام می‌دهم.
- I do project management for a big construction company
من برای یک شرکت بزرگ ساخت‌وساز، مدیریت پروژه انجام می‌دهم.
از ساختارهای دیگر هم می‌توانید برای توضیح مسئولیت‌های شغلی خود استفاده کنید که انتخاب آن، به مسئولیت شما بستگی دارد:
- I have to…
من باید...
- I manage…
من مدیریت... را بر عهده دارم.
- I lead…
من سرپرستی ... را برعهده دارم.
- I take care of…
من مراقب ... هستم.
- I organize…
من ... را سازماندهی می‌کنم.
- I’m responsible for…
من مسئول ... هستم.
- Most of my time is spent…
بیشتر وقت من صرف ... می‌شود.
برای درک بهتر این ساختارها نمونه‌ی زیر را بخوانید:
I’m a marketing manager. I have to do the marketing for the company. I’m responsible for all the social media accounts we have and all the press releases. Most of my time is spent writing articles and blog posts.
من مدیر بازاریابی هستم. من باید کارهای مرتبط با بازاریابی را برای شرکت انجام دهم. من مسئول تمام اکانت‌های شبکه‌های اجتماعی هستم. بیشتر وقت من صرف نوشتن مقاله و پست وبلاگ می‌شود.
توصیف شرایط شغلی
اگر بخواهید در مورد شرایط شغلی خودتان توضیح دهید می‌توانید در مورد حقوق و مزایا و حتی همکاران خود صحبت کنید. در جواب What's your job بعد از اسم بردن از شغل خود، اگر مایل بودید و طرف مقابل دوست داشت که شرایط شما را بداند می‌توانید از ساختارهای زیر استفاده کنید.
معمولا مهم‌ترین بخش هر شغل، حقوق و مزایای آن است. با جمله‌های زیر در مورد حقوق خودتان توضیح دهید:
- The money is great!
حقوقش عالیه!
- The money is pretty good
حقوقش واقعا خوبه.
- The money is not very good at all
حقوقش اصلا خوب نیست.
- The pay is terrible
پرداختیش وحشتناکه.
- I wish the money were better, but what can you do?
کاش حقوقش بهتر بود ولی چاره‌ای ندارم.
- I get paid very well
من دریافتی خوبی دارم.
- I am on a pittance!
چندرغاز می‌گیرم. (حقوق بخور و نمیر دارم.)
- I earn a lot of money
درآمد خیلی زیادی دارم.
- I’m paid an average salary
یک حقوق متوسط می‌گیرم.
صحبت در مورد همکاران
اگر دوست دارید در مورد همکاران خود صحبت کنید می‌توانید جمله‌های زیر را به کار ببرید:
- I work with some great people
با آدم‌های خوبی کار می‌کنم.
- I love the team I am working in
گروهی که باهاشون کار می‌کنم، دوست دارم.
- We are like one big family
ما مثل یک خانواده‌ی بزرگیم.
- I get on really well with all my colleagues
با همه‌ی همکارانم خوب کنار میام.
- My colleagues/coworkers are great
همکارای من عالی هستند.
صحبت در مورد خوداشتغالی در پاسخ What's your job
گاهی اوقات شما خویش‌فرما یا فریلنسر هستید. یعنی به استخدام رسمی شرکت خاصی در نمی‌آیید یا اینکه برای خودتان شغل آزاد دارید. در این صورت می‌توانید از جمله‌های زیر برای توصیف شغل خود استفاده کنید:
I am self-employed
من خویش‌فرما هستم.
- I work for myself
من برای خودم کار می‌کنم.
- I am my own boss
من رئیس خودم هستم.
صحبت در مورد وضعیت شغلی فعلی در جواب What's your job
وقتی این سوال را از شما می‌پرسند، ممکن است در حال حاضر شاغل نباشید یا به دنبال شغل جدید باشید. در این صورت می‌توانید از جمله‌هایی شبیه به نمونه‌های زیر استفاده کنید:
- I’m not working right now
در حال حاضر کار نمی‌کنم.
- I’m between jobs at the moment
در حال حاضر دنبال شغل جدیدم.
- I’ve just finished college and I need some time out
تازه کالج رو تموم کردم و به استراحت نیاز دارم.
- I have just graduated and I am looking for a job now
من تازه فارغ‌التحصیل شدم و دنبال شغل می‌گردم.
- I’m taking some time out to be with my family
می‌خوام مدتی رو با خانواده بگذرونم.
- I’m taking some time off to help my mother as she is getting old
مدتی کار نمی‌کنم تا به مادر سالمندم کمک کنم.
- I’m taking some time out to sell my house
مدتی بیکارم تا خانه‌ام را بفروشم.
جمع‌بندی
یکی از مهم‌ترین سوال‌هایی که در مصاحبه‌ها، آزمون‌های تعیین سطح و رویدادهای اجتماعی ممکن است از شما بپرسند، سوال در مورد شغل شما است. یکی از رایج‌ترین سوال‌ها برای پرسیدن از شغل و کسب‌وکار سوال What's your job است. در جواب What's your job می‌توانید از ساختارهای متعددی برای پاسخ دادن استفاده کنید که بالاتر اشاره کردیم.
برای اینکه با نمونه سوال‌های آزمون‌های تعیین سطح آشنا شوید حتما مطلب زیر را بخوانید:
160 نمونه سوالات تعیین سطح زبان + PDF
اگر دوست دارید در زبان انگلیسی به تسلطی برسید که بتوانید به راحتی در هر مکالمه‌ای شرکت کنید، از اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید. هر منبعی که برای یادگیری زبان نیاز داشته باشید در همین یک اپلیکیشن گنجانده شده و برای یادگیری زبان حتی به کتاب‌های مرجع مثلا دیکشنری هم نیاز ندارید. کافی است روزی چند دقیقه برای کار با اپلیکیشن وقت بگذارید و بعد از مدت کوتاهی، پیشرفت خود در تمام مهارت‌های زبان را مشاهده کنید.
