Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

آموزش مکالمه احوالپرسی انگلیسی (صد درصد تضمینی).jpg

آموزش مکالمه احوالپرسی انگلیسی (صد درصد تضمینی)

مکالمه‌ی ساده و ابتدایی

در این دوره مکالمات انگلیسی ساده را یاد می‌گیرید.

احوالپرسی در زبان انگلیسی از نکات مهم برای شروع یک گفتگوی موفقیت‌آمیز است. برای اینکه طرف مقابلتان تمایلی به برقراری ارتباط بیشتر با شما را داشته باشد باید به خوبی سر حرف را باز کنید و تصویر خوبی از خود در ذهن او به جا بگذارید.

نحوه احوالپرسی شما نشان می‌دهد که چقدر انسان گرم، صمیمی یا خشکی هستید. در حالت طبیعی انگلیسی‌زبان‌ها به انسان‌های گرم و صمیمی که به درستی احوالپرسی می‌کنند و در عین حال به حریم شخصی طرف مقابل نیز احترام می‌گذارند، جذب می‌شوند؛ بنابراین لازم است به صورت اصولی [آموزش مکالمه انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) در مورد احوالپرسی را پشت سر بگذارید.

در این مطلب هر آن چیزی که باید در مورد یک مکالمه احوالپرسی انگلیسی بدانید را در اختیارتان قرار می‌دهیم. خواندن این مقاله هیجان‌انگیز و کاربردی را از دست ندهید.

## مکالمه احوالپرسی انگلیسی به صورت رسمی

برخی فکر می‌کنند احوالپرسی فقط برای مکالمه‌های دوستانه است. اما این تصور درستی نیست. غریبه‌هایی که هرگز یکدیگر را ندیده‌اند نیز در موقعیت‌های خاصی با هم احوالپرسی می‌کنند. در موقعیت‌های زیر مکالمه احوالپرسی انگلیسی صورت می‌گیرد:

شرکت در مصاحبه شغلی

گپ و گفت با مشتریان

احترام گذاشتن به بزرگ‌ترها

اوایل آشنایی با دوستان یا همکاران

در ادامه گفتگوی دو همکار را که به تازگی با هم آشنا شده‌اند و رودربایستی هم دارند، بررسی می‌کنیم. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:

Mr Singer: Good morning Mr Paul, how have you been?

آقای سینگر: صبح بخیر آقای پاول، حال شما خوب است؟

Mr Paul: Good morning Mr Singer thanks fine, how do you do?

آقای پاول: صبح بخیر آقای سینگر، متشکرم خوبم. حال شما چطور است؟

Mr Singer: I'm pretty good. Thanks for asking.

آقای سینگر: من خیلی خوبم. متشکرم که پرسیدی.

Mr Paul: I've heard so much about you.

آقای پاول: تعریفتون رو زیاد شنیدم.

Mr Singer: It makes me proud Mr Paul.

آقای سینگر: باعث افتخار من است آقای پاول.

Mr Paul: I hope everything goes well for us.

آقای پاول: امیدوارم همه چیز برای ما خوب پیش برود.

Mr Singer: it will definitely be so.

آقای سینگر: قطعا همین‌طور خواهد بود.

### اصطلاحات مکالمه احوالپرسی انگلیسی دو همکار

Good morning

همه شما به خوبی با این عبارت ساده آشنا هستید. زمانی از good morning استفاده می‌کنیم که در یک موقعیت رسمی قرار داریم. وقتی کسی را تا به حال ندیده‌ایم، فقط یک بار دیده‌ایم یا هنوز یخ‌مان برای گفتگوهای بیشتر آب نشده است، با good morning گفتگو را شروع می‌کنیم.

البته وقتی طرف را صبح ملاقات می‌کنید باید این عبارت را به کار ببرید، برای ظهر از عبارت good afternoon و برای عصر از عبارت good evening استفاده کنید.

How have you been?

یکی از روش‌های پرسیدن حال طرف مقابل به صورت رسمی و کاملاً مودبانه استفاده از عبارت how have you been است. افراد غریبه یا کسانی که با هم رودربایستی دارند از این عبارت استفاده می‌کنند. همچنین در برخورد با بزرگ‌ترهای ریش سفید نیز کاربرد دارد.

How do you do?

وقتی فرد غریبه یا کسی که به تازگی با او آشنا شده‌اید از شما حالتان را می‌پرسد بعد از پاسخ به او می‌توانید از عبارت how do you do استفاده کنید. این عبارت نیز در مکالمه احوالپرسی انگلیسی به صورت رسمی رایج است.

Mr Paul, mr Singer

انگلیسی‌زبان‌ها وقتی به تازگی با شخصی آشنا می‌شوند از فامیل فرد برای گفتگو استفاده می‌کنند. اگر به فیلم‌های انگلیسی‌زبان مانند شرلوک هلمز نیز دقت کرده باشید، شرلوک هلمز با اینکه آشنایی زیادی با جان واتسون داشت، ولی در بیشتر مواقع از واتسون یا آقای واتسون برای صدا کردن و گفتگو با او استفاده می‌کرد. به این ترتیب به کار بردن فامیلی در مکالمه‌های رسمی و غیررسمی عجیب نیست.

## مکالمه انگلیسی احوالپرسی دوستانه

گاهی پیش می‌آید که برای مدتی دوست‌تان را ندیده‌اید و مکالمه‌ای بین شما شکل می‌گیرد. به مکالمه انگلیسی احوالپرسی دو دوست توجه کنید:

Johnny: Hellooo, how are you?

جانی: سلام، خودتی؟

Mark: Yes, I'm myself.

مارک: بله، خودمم.

Johnny: Long time no see. How are you doing?

جانی: کم پیدایی (یا پارسال دوست امسال آشنا)، در چه حالی؟

Mark: Yeah, I was gone for a while. I'm fine. How about yourself?

مارک: آره، مدتی نبودم، خوبم، خودت در چه حالی؟

Johnny: I'm pretty good. Thanks for asking.

جانی: من خیلی خوبم، مرسی که پرسیدی.

Mark: how's it going?

مارک: اوضاع چطور پیش میره؟

Johnny: Everything is great.

جانی: همه چیز عالیه.

Mark: Well, I have to go. Nice to meet you!

مارک: خب، من باید برم، خوشحالم می‌بینمت.

Johnny: see you later.

جانی: بعدا می‌بینمت.

### اصطلاحات رایج مکالمه احوالپرسی انگلیسی این مکالمه

Hellooo

یک سلام کشیده مخصوص مکالمه‌های دوستانه است و به نوعی سلامی از روی غافلگیری نیز به حساب می‌آید. نمونه آن در زبان فارسی «سلاااااام» است. با این عبارت نشان می‌دهیم از دیدن طرف مقابل بعد از مدتی متعجب شده‌ایم. از این مدل سلام کردن در مکالمه احوالپرسی انگلیسی رسمی استفاده نکنید.

How are you!

این جمله تعجبی شاید در ظاهر معنی «چطور هستید» را بدهد. اما می‌تواند به عنوان یک اصطلاح انگلیسی برای زمانی که از دیدن کسی تعجب کرده‌اید، استفاده شود. معادل آن در زبان فارسی «خودتی؟» است. عبارت is that you به معنای «این تویی؟» نیز همین منظور را می‌رساند.

I’m myself.

نکته مهمی در مورد این عبارت وجود دارد. وقتی که شما دوست قدیمی خود را به صورت اتفاقی و حضوری ملاقات می‌کنید به سراغ جمله i’m myself می‌روید. it's me نیز معنی «منم» یا «خودمم» را می‌دهد. اما از it's me برای وقتی استفاده کنید که در حال مکالمه تلفنی هستید.

Long time no see.

اصطلاح «کم پیدایی» فقط در زبان فارسی کاربرد ندارد. وقتی دوستی را مدتی ندیده‌اید و از ملاقات ناگهانی او احساس خوشحالی و تعجب می‌کنید، می‌توانید اصطلاح long time no see را به کار ببرید.

How it’s going?

در مکالمه احوالپرسی انگلیسی بعد از اینکه به فرد گفتید «کم پیدایی» استفاده از عبارت how it’s going? قابل قبول است. به صورت غیرمستقیم از طرف مقابل می‌پرسید که در این مدت چه اتفاقی برای او افتاده است.

مقاله پیشنهادی: [در جواب how is it going چه بگوییم؟](https://zabanshenas.com/how-is-it-going-answers/)

Nice seeing you.

از این عبارت زمانی استفاده می‌شود که شما می‌دانید قرار است دوباره دوست قدیمی خود را ملاقات کنید. انتظار دارید در جواب «خوشحالم می‌بینمت» نیز طرف مقابل از عبارت «بعدا می‌بینمت» استفاده کند. به این ترتیب در ملاقات‌های بعدی می‌توانید زمان بیشتری برای کپ و گفت اختصاص دهید.

See you later.

در مکالمه احوالپرسی انگلیسی عبارت see you later کاربرد زیادی دارد. وقتی یک دوست قدیمی که مدتی از او خبر نداشته‌اید را ملاقات می‌کنید می‌توانید عبارت see you later را به کار ببرید. با این عبارت به صورت غیرمستقیم و کمی خودمانی به طرف مقابل می‌گویید که دیدار بعدی‌تان قطعی خواهد بود و حتما باید ملاقاتی صورت بگیرد.

## مکالمه احوالپرسی عادی دوستانه

در ادامه مکالمه احوالپرسی انگلیسی دو دوست را که تقریبا هر روز یکدیگر را می‌بینند، بررسی می‌کنیم. به جمله‌ها، اصطلاحات و معانی آن‌ها توجه کنید:

Mary: hi, what’s up?

ماری: سلام چه خبر؟

Jennifer: Hey, nothing much. I'm just hanging out. What's up with you?

سلام، خبر زیادی نیست. فقط دارم می‌گذرونم. چه خبر؟

Mary: It's a good day. I'm feeling fine. Actually, I'm going to university right now.

ماری: روز خوبیه، احساس خوبی دارم (یا حالم خوبه). راستش من الان دارم میرم دانشگاه.

Jennifer: What university do you go to?

جنیفر: کدوم دانشگاه میری؟

Mary: I go to columbia.

ماری: به دانشگاه کلمبیا میرم.

Jennifer: Do you like it there?

جنیفر: از اونجا خوشت میاد؟

Mary: Very good, it’s a really big campus.

ماری: خیلی عالیه، واقعا دانشگاه بزرگیه.

Jennifer: Good luck, i'm happy for you

جنیفر: موفق باشی، برات خوشحالم.

Mary: Thanks, see you later.

ماری: مرسی، بعداَ می‌بینمت.

Jennifer: Bye for now.

جنیفر: فعلا خداحافظ (یا فعلا بای.)

### اصطلاحات مهم مکالمه احوالپرسی عادی دوستانه

Hi, hey

همه مکالمه‌ها با سلام کردن شروع می‌شوند. دو واژه hi و hey برای سلام کردن دوستانه و غیررسمی به کار می‌روند. دوستانی که هر روز یا در فاصله‌های زمانی کوتاهی که یکدیگر را می‌بینند می‌توانند از این واژه‌ها برای شروع گفتگوی خود استفاده کنند.

What’s up?

در مکالمه احوالپرسی انگلیسی افرادی که با هم غریبه هستند هیچ وقت از what’s up برای شروع مکالمه خود استفاده نمی‌کنند. what’s up در زبان فارسی شبیه به «چه خبر مبرا؟» است. فرد با به کار بردن این عبارت می‌خواهد کمی به جزئیات احوالات طرف مقابل خود پی ببرد. از طرفی دیگر چون طرف مقابل را به خوبی می‌شناسد، می‌داند که پاسخ مناسب را نیز دریافت خواهد کرد.

Nothing much.

این عبارت در پاسخ به what’s up استفاده می‌شود. به نظر می‌رسد که عبارت کاملی نیست؛ ولی یک اصطلاح عادی در زبان انگلیسی است. معنی عدم رخ دادن یک اتفاق خیلی مهم را می‌رساند. همچنین فرد قبل از اینکه یک اتفاق مهم را اعلام کند آن را به کار می‌گیرد. مثلا می‌خواهد خبر مهم زندگی‌اش را کوچک جلوه کند.

Bye for now.

این عبارت به صورت خودمانی و غیررسمی در مورد خداحافظی کردن و پایان یک گفتگوی دوستانه است. در زبان فارسی نیز مشابه آن «فعلا، خداحافظ» است. bye for now یک خداحافظی نه چندان کامل برای افرادی است که می‌خواهند به زودی یکدیگر را ببینند و دوباره با هم صحبت کنند.

## جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی احوالپرسی

در مکالمه احوالپرسی انگلیسی جمله‌ها و عبارت‌های مختلفی به کار می‌روند که بسته به موقعیت باید از آن‌ها استفاده کرد. به جمله‌های زیر و معانی آن‌ها دقت کنید:

### جملات کاربردی برای احوالپرسی انگلیسی دوستانه

Heeeey.

این واژه معنی «سلااااام» را می‌دهد. این فرم کشیده زمانی استفاده می‌شود که تمایل داریم توجه فرد مورد نظر را به خود جلب کنیم. این واژه توسط کسانی که در یک رابطه عاطفی هستند نیز استفاده می‌شود.

Hey you.

این عبارت معنی «هی تو» را می‌دهد. وقتی از این واژه استفاده کنید که طرف مقابل خود را می‌شناسید. این جمله برای روابطی استفاده می‌شود که نه آن‌قدر با طرف صمیمی و نه آن‌قدر غریبه هستید. البته گاهی با این روش سلام کردن نارضایتی از یک موضوعی را نیز نشان می‌دهید.

Yo.

این واژه معنی «سلام» را می‌دهد. yo یک واژه بسیار عامیانه است که بین نوجوان‌های آمریکایی برای احوالپرسی استفاده می‌شود. مراقب باشید که از این واژه در مکالمه احوالپرسی انگلیسی رسمی استفاده نکنید.

You alright?

معنی این دو واژه به ترتیب «خوبی؟» یا «تو خوبی؟» است. یک روش رایج برای پرسیدن احوال دیگران استفاده از این عبارت است. برای مکالمه‌های دوستانه به کار می‌رود.

How’s it going?

این عبارت معنی «اوضاع چطوره؟» را می‌دهد. زمانی باید از این عبارت استفاده کنید که طرف مقابل خود را برای مدت زمانی تقریبا طولانی می‌شناسید.

Howdy.

این عبارت مخفف جمله how do you do معنی «چی کار می‌کنی» است. معمولا در کانادا و آمریکا از این عبارت برای احوالپرسی استفاده می‌شود. در خارج از مناطق گفته شده استفاده از آن خنده‌دار است. همچنین کاربردی دوستانه و صمیمی دارد.

How’s you?

این عبارت معنی «چطوری تو؟» را می‌دهد. زمانی که می‌خواهید با دوست خود حرف بزنید و یک رابطه صمیمی با هم دارید، می‌توانید چنین عبارتی را به کار ببرید.

### جملات کاربردی برای مکالمه احوالپرسی انگلیسی غیرمنتظره

Heeeeeey, good to see you.

معنی این جمله «هی، خوشحالم که می‌بینمت» یا «چه عجب شما رو دیدیم» است. در این عبارت یک کنایه کوچک و غیرمستقیم وجود دارد. به فرد مقابل این مفهوم را می‌رسانیم که چرا خودش را از ما پنهان کرده است یا برایمان ارزشی قائل نبوده که بخواهد خبری از خود بدهد. معمولا وقتی یک آشنا را برای مدتی طولانی نمی‌بینید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Hello stranger.

معنی این جمله «سلام غریبه» است. این عبارت نیز با کنایه و طعنه از روی ناراحتی و به نوعی خوشحالی ترکیب شده است. فرد را می‌شناسیم؛ ولی او را غریبه صدا می‌زنیم. به این معنی است که آن‌قدر او را ندیده‌ایم که برایمان مثل غریبه‌ها شده است. البته برای همه از این عبارت استفاده نکنید؛ چون ممکن است باعث ناراحتی شود. برای دوستانی که مدتی از آن‌ها خبر نداشته‌اید چنین عبارتی را به کار ببرید.

Are you kidding me?

این عبارت به معنی «شوخی می‌کنی؟» است. زمانی که از دیدن یک دوست قدیمی خوشحال می‌شوید، می‌توانید از شدت تعجب چنین عبارتی را به کار ببرید. البته بهتر است از آن در مکالمه‌های دوستانه استفاده کنید.

Oh my god….i did not expect to see you here!

این جمله معنی «اوه خدای من… انتظار نداشتم تو را اینجا ببینم!» را می‌دهد. وقتی فرد از کسی خوشش نمی‌آید و ناگهان در مقابلش ظاهر می‌شود، به سراغ استفاده از این عبارت می‌رود. معمولا در روابط دوستانه ناپایدار و با مشکلات فراوان از این جمله استفاده می‌شود.

### جملات کاربردی برای مکالمه احوالپرسی انگلیسی رسمی

Hello and welcome.

این عبارت به معنی «درود و خوشامد» است. زمانی که شما یک مهمانی رسمی را برگزار می‌کنید و شخصی وارد می‌شود می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. در مکالمه احوالپرسی انگلیسی رسمی از عبارت hello and welcome استفاده‌های زیادی می‌شود.

Nice to meet you.

این عبارت معنی «از ملاقات با شما خوشبختم» را می‌دهد. در مکالمه احوالپرسی انگلیسی با یک فرد غریبه که به طور اتفاقی با او آشنا شده‌اید می‌توانید از عبارت nice to meet you استفاده کنید.

I’ve been looking forward to meeting you.

این عبارت به معنی «من مشتاق دیدار شما هستم» است. وقتی به کسی معرفی می‌شوید در جریان احوالپرسی می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. i’ve been looking forward to meeting you یک جمله رسمی برای ملاقات‌های جدی است.

### پاسخ‌های کاربردی برای مکالمه احوالپرسی انگلیسی

I’m fine.

این جمله به معنی «خوبم» است و کاربردی دوستانه دارد.

I’m pretty good.

معنی این جمله «من خیلی خوبم» است و کاربردی دوستانه و محترمانه دارد.

I’ve been great.

این جمله به معنی «عالی هستم» است. به صورت دوستانه و رسمی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

I’m doing well.

این جمله معنی «من خوبم» را می‌دهد. بیشتر در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود.

Never better.

معنی این جمله «بهتر از این نبودم» است. در روابط دوستانه و محترمانه کاربرد دارد.

I’m absolutely lovely.

این جمله معنی «من کاملا خوب هستم» را می‌دهد. در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود.

I haven’t been better.

معنی این جمله «بهتر از این نبوده‌ام» است. در روابط رسمی و محترمانه می‌توانید از آن استفاده کنید.

### جملات کاربردی احوالپرسی انگلیسی برای پایان مکالمه

It was a pleasure seeing you.

این جمله معنی «از دیدنت لذت بردم» را می‌دهد. کاربرد مهمی در مکالمه‌های رسمی دارد.

Goodbye.

این جمله معنی «خدانگهدار» را می‌دهد و در مکالمه‌های رسمی به کار می‌رود.

Goodbye for now.

این عبارت معنی «فعلا خدانگهدار» را می‌دهد. در مکالمه‌های رسمی استفاده می‌شود.

Nice knowing you.

معنی این جمله «از آشنایی با شما خوشحال شدم» است. وقتی فردی را برای اولین بار می‌بینید، در پایان مکالمه احوالپرسی انگلیسی از آن استفاده کنید.

Take care.

این عبارت معنی «مراقب خودت باش» است. به صورت رسمی و دوستانه استفاده می‌شود.

Bye.

این واژه معنی «خداحافظ» را می‌دهد. در مکالمه‌های دوستانه استفاده می‌شود.

Later.

این واژه به معنی «تا بعد» است. در روابط صمیمی برای پایان دادن به احوالپرسی به کار می‌رود.

## سخن پایانی

جملات زیادی برای مکالمه احوالپرسی انگلیسی به صورت رسمی و غیررسمی وجود دارند. بهترین راه برای تمرین [مکالمه روزمره انگلیسی](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) برای احوالپرسی این است که در موقعیت‌های مختلف احوالپرسی را یاد بگیرید. فراموش نکنید که نمی‌توانید مثل فارسی‌زبان‌ها در همان ابتدای احوالپرسی با طرف مقابل خود بیش از حد صمیمی شوید و به جزئیات زندگی او ورود کنید.

واکنش‌های طرف مقابل را به خوبی بسنجید و بعد گفتگو را ادامه دهید. روابط دوستانه انگلیسی‌زبان‌ها نیز با فارسی‌زبان‌ها متفاوت است. با توجه به شناختی که از طرف مقابل خود دارید با او به صورت خیلی خودمانی یا دوستانه احوالپرسی کنید تا مکالمه موفقی را پشت بگذارید.

مکالمه انگلیسی خوشامدگویی با ترجمه فارسی.jpg

مکالمه انگلیسی خوشامدگویی با ترجمه فارسی

خوشامدگویی به دیگران از آن مواردی است که در زندگی روزمره همه ما کاربردهای زیادی دارد. به همین دلیل [آموزش مکالمه زبان انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) در زمینه انواع روش‌های خوشامدگویی می‌تواند به کیفیت مهارت‌های گفتگوی شما به زبان انگلیسی کمک کند.

در این مقاله چند مکالمه مختلف برای خوشامد گفتن به دیگران را بررسی می‌کنیم. در این مکالمه‌ها به صورت‌های رسمی و غیررسمی خوشامدگویی به دیگران را یاد می‌گیرد. توصیه می‌کنیم به معنی واژه‌ها، جمله‌ها و اصطلاحاتی که آورده می‌شوند دقت کنید و آن‌ها را در مکالمه‌های روزمره خود به کار ببرید. تا پایان این مقاله همراه ما باشید.

## مکالمه انگلیسی خوش آمد گویی در مدرسه

فیلیپ یک دانش‌آموز دبیرستانی است. او به دلیل یک بیماری نتوانسته بود دو ماه در کلاس‌های درس شرکت کند. از دوستان خود نیز خبرهای زیادی نداشت چون به خاطر بیماری حرف زدن برای او سخت بود. حالا او بهبود پیدا کرده و به مدرسه برمی‌گردد و با خوشامدگویی گرم دوستانش روبه‌رو می‌شود. به این مکالمه انگلیسی خوشامدگویی توجه کنید:

Andrew: Do you guys think Philip will come to school today?

اندرو: بچه‌ها فکر می‌کنید فیلیپ امروز به مدرسه میاد؟

William: I talked to his father and he said that Philip will come to school soon.

ویلیام: با پدرش صحبت کردم و او گفت که فیلیپ به زودی به مدرسه میاد.

Andrew: I miss him. Oh my gosh. Speak of the devil! Look who's back! Hey Philip. Good to see you Philip.

اندرو: دلم براش تنگ شده. اوه خدای من. چه حلال‌زاده است. ببینید کی برگشته! سلام فیلیپ. از دیدنت خوشحالم فیلیپ.

William: We're glad you're back, Philip.

ویلیام: خوشحالیم که برگشتی فیلیپ.

Philip: Thanks guys, I'm glad to be back at school too.

فیلیپ: ممنون بچه‌ها، من هم خوشحالم که به مدرسه برگشتم.

### جملات و اصطلاحات مهم مکالمه فیلیپ و دوستانش

I miss him.

وقتی کسی را برای مدتی ندیده‌اید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. در این عبارت him ضمیر مفعولی سوم شخص مفرد مذکر محسوب می‌شود.

Speak of the devil.

این اصطلاح معنی «چه حلال‌زاده است» را می‌دهد. وقتی در مورد کسی صحبت می‌کنید که در جمع‌تان حضور ندارد و بعد ناگهان او را می‌بینید، می‌توانید از این اصطلاح استفاده کنید.

Good to see you Philip.

یکی از عبارت‌های رایجی که برای خوشامدگویی استفاده می‌شود همین عبارت good to see you Philip است. با قرار دادن نام شخص مورد نظر در انتهای این عبارت می‌توانید خوشامدگویی خود را خاص‌تر کنید.

We're glad you're back, Philip.

وقتی می‌خواهید از طرف یک جمع به یک فردی که مدت‌ها است او را ندیده‌اید خوشامد بگویید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

I'm glad to be back at school too.

وقتی طرف مقابل شما با خوشامدگویی خوبی مواجه می‌شود بعد از تشکر کردن این عبارت را به کار می‌برد.

## مکالمه انگلیسی خوشامدگویی ملاقات کردن

الکس به دلیل یک سفر کاری مدتی از شهر دور بوده است. بعد از بازگشت، یکی از دوستان الکس برای دیدنش به خانه او می‌رود. این مکالمه انگلیسی خوشامدگویی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

John: Hey dear friend, what's up?

جان: سلام دوست عزیز، چه خبر؟

Alex: Hi Alex, welcome. Come inside.

الکس: سلام الکس. خوش اومدی. بیا داخل.

John: Likewise. Where were you? What's up?

جان: به همچنین. کجا بودی؟ چه خبر؟

Alex: I was on a business trip. It was a really interesting experience.

الکس: من در یک سفر کاری بودم. واقعا تجربه جالبی بود.

John: I'm glad for you. I'm more than happy that you are with us again.

جان: برات خوشحالم. خیلی خوشحالم که دوباره با ما هستی.

Alex: Thanks for coming to see me today.

الکس: ممنون که امروز به دیدن من آمدی.

John: It's no problem. I was really missing you anyway.

جان: مشکلی نیست. به هر حال دلم برات تنگ شده بود.

Alex: Oh thanks.

الکس: اوه، ممنونم.

### جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی الکس و جان

Hey dear friend.

در مکالمه انگلیسی خوش آمد گویی از این عبارت برای وقتی که کسی را مدتی طولانی ندیده‌اید، استفاده می‌شود.

Likewise.

در جواب کسی که به شما می‌گوید خوش آمدید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید. زمانی که خودتان هم به تازگی از یک جای دور آمدید وقتی به دیگری می‌گویید «خوش آمدی» او نیز می‌گوید «به همچنین» و به شما نیز می‌گوید که «خوش آمدید.»

Welcome. Come inside.

وقتی فردی به ملاقات شما می‌آید، می‌توانید از این عبارت برای خوشامدگویی استفاده کنید. ترکیب welcome به همراه come inside یک خوشامدگویی گرم را ایجاد می‌کند.

I'm more than happy that you are with us again.

یکی دیگر از عبارت‌هایی که در مکالمه انگلیسی خوشامدگویی کاربرد دارد همین عبارت است. این عبارت با ترکیب یک خوشامدگویی مودبانه، رسمی و از سر مهربانی یک ترکیب جالبی را ایجاد کرده است.

Thanks for coming to see me today.

می‌توانید از این عبارت برای تشکر از کسی که به ملاقات شما آمده است، استفاده کنید.

## مکالمه انگلیسی خوشامدگویی رسمی

یک شرکت به دلیل موفقیت‌های مالی، مهمانی باشکوهی را برگزار می‌کند. اعضای اصلی شرکت، هیئت‌مدیره و سهام‌داران در مهمانی حاضر هستند و با رئیس شرکت دیدار می‌کنند. این مکالمه انگلیسی خوشامدگویی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Boss: Good afternoon everyone. On behalf of the company, allow me to extend a warm welcome to you.

رئیس: عصر همگی بخیر. اجازه دهید از طرف شرکت به شما خوش آمد بگویم.

Employee: Boss, we thank you for organizing this celebration.

کارمند: رئیس، ما از شما برای سازماندهی این جشن تشکر می‌کنیم.

Boss: If it wasn't for your efforts, we wouldn't be here now. Thank you for all your efforts.

رئیس: اگر تلاش شما نبود، ما الان اینجا نبودیم. برای تمام زحماتتون ازتون سپاسگزارم.

Employee: Your patronage has made this company a success. In fact, we thank you.

کارمند: حمایت شما باعث موفقیت این شرکت شده است. در واقع ما از شما تشکر می‌کنیم.

Boss: I became emotional. Please Help yourselves and enjoy the party.

رئیس: احساساتی شدم. لطفا از خودتان پذیرایی کنید و از مهمانی لذت ببرید.

Employee: Hoping for more success.

کارمند: به امید موفقیت‌های بیشتر.

### جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی خوشامدگویی

On behalf of the Company, allow me to extend a warm welcome to you.

در مکالمه انگلیسی خوش آمد گویی این عبارت به عنوان یک خوشامدگویی رسمی و محترمانه شناخته می‌شود. در سخنرانی‌های مهم نیز این عبارت برای خوشامدگویی به مهمانان به کار می‌رود.

I became emotional.

وقتی یک فرد به خاطر برگزاری یک مهمانی و خوشامدگویی به دیگران بازخوردهای خوبی می‌گیرد، می‌تواند از عبارت I became emotional استفاده کند.

Hoping for more success.

در مکالمه انگلیسی خوشامدگویی وقتی در یک مهمانی هستید و بعد از سخنرانی چند نفر، می‌خواهید جشن اصلی را شروع کنید می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید. به نوعی یک آرزو و دعای مثبت محسوب می‌شود.

## جملات کاربری برای مکالمه انگلیسی خوشامدگویی

جملات کاربردی متنوعی برای مکالمه انگلیسی خوشامدگویی وجود دارند. می‌توانید در موقعیت‌های مختلفی که با افراد مهم و غریبه‌ها روبه‌رو می‌شوید از آن‌ها استفاده کنید. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها توجه کنید:

You're very welcome.

در مکالمه انگلیسی خوشامدگویی این عبارت معنی «خیلی خوش آمدی» را می‌دهد. وقتی کسی به دیدن شما می‌آید و او را دوست دارید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

It is my pleasure.

این عبارت معنی «باعث افتخار من است» را می‌دهد. چنین عبارتی یک نوع خوشامدگویی به صورت غیرمستقیم است. با این جمله از آمدن طرف مقابل احساس خوشحالی می‌کنید. این عبارت در دیدارهای رسمی کاربرد زیادی دارد.

Let me welcome you to our beautiful city.

این جمله در زبان انگلیسی به معنی «اجازه بدید ورود شما را به شهر زیبایمان خوش آمد بگویم» است. برای مهمان‌های خارجی و غریبه‌ها کاربرد زیادی دارد.

It's nice to have you back.

در مکالمه انگلیسی خوشامدگویی این جمله معنی «چه خوب که برگشتی» را می‌دهد. وقتی از کسی خبر ندارید و بعد او را ملاقات می‌کنید، این عبارت به کار می‌رود.

Welcome to France.

این جمله معنی «به فرانسه خوش آمدید» را می‌دهید. برای خوشامدگویی به توریست‌های خارجی استفاده می‌شود. می‌توانید به جای فرانسه، شهر یا کشور دیگری را قرار دهید.

We welcomed them into our home.

این جمله به معنی «ما از آن‌ها در خانه خود استقبال کردیم» است. وقتی می‌خواهید در مورد نحوه استقبال از مهمان‌های خود برای دیگران تعریف کنید، می‌توانید این عبارت را به کار بگیرید.

Welcome to my humble dwelling.

در مکالمه انگلیسی خوشامدگویی این جمله به معنی «به خانه حقیر من خوش آمدید» است. برای شکسته‌نفسی و احترام به مهمان می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Welcome to our team.

این عبارت به معنی «به تیم ما خوش آمدید» است. برای خوشامدگویی به اعضای جدید شرکت استفاده می‌شود.

## سخن پایانی

در این مقاله مکالمه انگلیسی خوشامدگویی را بررسی کردیم. جملات مختلفی که از آن برای خوشامد گفتن به دیگران استفاده می‌شوند را نیز آموختید. بهترین چیزی که به شما کمک می‌کند تا مکالمه انگلیسی موفقیت‌آمیزی را تجربه کنید تمرین [مکالمات روزمره انگلیسی](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) در زمینه خوشامدگویی است.

می‌توانید در ملاقات‌های روزمره خود عبارت‌هایی که در این مقاله آموختید را به کار بگیرید. تمرین مکالمه به صورت واقعی باعث می‌شود با واژگان و جمله‌های جدیدی آشنا شوید و از آن‌ها در مکالمه‌های خود نیز استفاده کنید.

3 مکالمه انگلیسی اسمت چیه به همراه ترجمه فارسی.jpg

3 مکالمه انگلیسی اسمت چیه به همراه ترجمه فارسی

هدف از نگارش این مقاله، آموزش مکالمه انگلیسی اسمت چیه به صورت رسمی و دوستانه است. با مطالعه این مطلب شما یاد می‌گیرید که چطور اسم دیگران را بپرسید و با آن‌ها یک رابطه دوستانه برقرار کنید. توصیه می‌کنیم تا انتهای این مقاله همراه ما باشید.

[آموزش مکالمه انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) در مورد پرسیدن نام افراد به عنوان اولین و پایه‌ای‌ترین راه باز کردن یک گفتگو به حساب می‌آید. تا قبل از اینکه نام طرف مقابل را ندانیم نمی‌توانیم رابطه خود را با او گسترش دهیم. این موضوع برای کودکان و حتی بزرگسالان نیز بسیار مهم است.

شاید واژه‌ها و عبارت‌های زیادی از زبان انگلیسی را در ذهن خود داشته باشید، اما نمی‌دانید که دقیقا باید از کدام عبارت یا کلمه برای طرف مقابل خود استفاده کنید. در این مطلب همه آن چیزی که باید در مورد یک مکالمه انگلیسی اسمت چیه را بدانید در اختیارتان قرار می‌دهیم. تا انتهای این مطلب همراه ما باشید.

## مکالمه انگلیسی اسمت چیه در شرایط رسمی

زمانی که دو فرد غریبه یکدیگر را ملاقات می‌کنند، مکالمه آن‌ها جدی و رسمی خواهد بود. این دو بعد از گپ و گفتی کوتاه اسم یکدیگر را سوال می‌کنند. دو آقا بعد از اینکه اتفاقی یکدیگر را می‌بینند با هم گفتگو می‌کنند. به این گفتگوی جالب توجه کنید:

Excuse me sir, how can I get to the main street?

ببخشید آقا من چطوری میتونم به خیابان اصلی برم؟

Whenever I come here, most people ask this question, if you take the next bus, it will take you to the main street.

هر وقت میام اینجا اکثر مردم این سوال را می‌پرسند، اگر اتوبوس بعدی را سوار شوید، شما را به خیابان اصلی می‌رساند.

I am really grateful. Honestly, I'm a stranger in this city, that's why i disturbed you.

واقعا ممنونم. راستش، من در این شهر غریبم برای همین مزاحم شما شدم.

I'm glad I helped you. Can I ask what is your name?

خوشحالم که کمکت کردم، می‌تونم بپرسم اسمت چیه؟

مقاله پیشنهادی: [در جواب what is your name چه بگوییم؟](https://zabanshenas.com/what-is-your-name/) 

My name is johnny.

اسم من جانی هست.

I'm peter, nice to meet you johnny.

من پیتر هستم، از آشنایی باهات خوشحال شدم جانی.

Johnny: The bus came, I hope we will meet again.

جانی: اتوبوس آمد، امیدوارم دوباره همدیگر را ببینیم.

Peter: i'm sure we'll see each other tomorrow, because I'm waiting for the bus here every morning

پیتر: مطمئنم فردا همدیگر را می‌بینیم، چون هر روز صبح اینجا منتظر اتوبوس هستم.

Johnny: See you tomorrow.

جانی: به امید دیدار تا فردا.

### اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی اسمت چیه دو فرد غریبه

Can I ask what is your name?

زمانی که شما با طرف مقابل خود غریبه هستید نباید به صورت مستقیم اسم او را سوال کنید. واژه can در اینجا نوعی اجازه گرفتن نیز محسوب می‌شود. اگر فرد بعد از این سوال مکث کرد؛ یعنی تمایلی ندارد اسمش را بگوید و بهتر است حرف را عوض کنید.

My name is johnny.

عبارت my name is… همان «اسم من ... است» معنی می‌شود. در مکالمه انگلیسی اسمت چیه به صورت رسمی دقیقا می‌توانید از این عبارت برای معرفی خودتان استفاده کنید و بعد از is اسم خود را بیاورید. اسمتان با هر تلفظی هست، همان را بیان کنید و نیازی به تغییر آن نیست.

I'm a stranger in this city.

وقتی به تازگی وارد یک شهر شدید معمولا احساس غریبه بودن می‌کنید. گاهی برای پیدا کردن آدرس از دیگران نیز کمک می‌گیرید. اما اگر در مکالمه با یک غریبه حس خوبی دریافت نکردید یا فکر می‌کنید مزاحم او شده‌اید، عبارت i'm a stranger in this city به صورت غیرمستقیم بیان می‌کنید که قصد مزاحمت ندارید و قرار است فقط یک سوال بپرسید.

## مکالمه انگلیسی اسمت چیه در شرایط دوستانه

کلاس‌های مدرسه شروع شده است و دو دانش‌آموز که چند روزی است یکدیگر را در مدرسه دیده‌اند می‌خواهند با هم دوست شوند و اسم یکدیگر را نیز بدانند. به این مکالمه دوست داشتنی توجه کنید:

Hi, how’s school?

سلام، مدرسه چطوره؟

Hi it’s fun.

سلام، باحاله.

Howdy?

چیکار می‌کنی؟ یا چه خبر؟

Nothing, I'm reading a book.

هیچی، کتاب می‌خونم.

What school did you go to?

کدام مدرسه می‌رفتی؟ «اشاره به زمان گذشته دارد.»

I went to Moore High School, founded in 1968.

من به دبیرستان مور که در سال ۱۹۹۹ تاسیس شده می‌رفتم.

What’s your name?

اسمت چیه؟

I’m John, and you?

اسم من جان، تو چی؟

My name's ُSebastian.

اسم من سباستینه.

Sebastian: See you after class.

سباستین: بعد از کلاس می‌بینمت.

John: ok

جان: باشه.

### اصطلاحات کاربردی مکالمه انگلیسی دوستانه

Howdy.

بعد از دیدن عبارت howdy حتما شوکه شده‌اید که این چه عبارتی است؟ howdy مخفف عبارت how do you do است. این عبارت یک حالت خودمانی دارد و معمولا در مکالمه‌های دوستانه استفاده می‌شود. وقتی این عبارت را می‌شنوید می‌توانید به آن هر پاسخی که دوست دارید را بدهید. البته معمولا انگلیسی‌زبان‌ها آن را با همان howdy پاسخ می‌دهند.

It’s fun.

در مکالمه انگلیسی اسمت چیه باید بدانید معمولا نوجوانان دبیرستانی انگلیسی‌زبان ادبیات خاص خودشان را دارند. it’s fun یکی از آن عبارت‌های معروفی است که معادل آن در زبان فارسی «باحاله» یا «خوش می‌گذره» به حساب می‌آید. از این عبارت‌ها در مکالمه‌های دوستانه و خودمانی استفاده می‌شود.

What’s your name?

وقتی مدتی است که طرف مقابل را می‌بینید و هم سن و سال هم هستید برای اینکه اسم او را متوجه شوید مستقیم از عبارت what’s your name استفاده می‌کنید. با این عبارت طرف مقابل متوجه می‌شود که شما می‌خواهید با او دوست شوید. او بدون اینکه از این سوال ناراحت شود راحت اسم کوچکش را به شما می‌گوید.

I’m john, and you?

من امیرم، من مریمم، من علی‌ام و مواردی از این دست نشان می‌دهند فرد به صورت صمیمی جواب سوال شما را می‌دهد. این عبارت به صورت خلاصه شده است و مواردی مانند my name is Amir «نام من امیر است» به I’m amir تغییر شکل می‌دهد. برای افرادی که با شما صمیمی یا هم و سن سال نیستند نباید از این عبارت استفاده کنید. باید نام خود را به صورت کامل در جمله به کار ببرید.

## مکالمه انگلیسی اسمت چیه برای پر کردن فرم

کارهای اداری همیشه خسته‌کننده هستند و برای همه ما نیز پیش آمده‌اند. وقتی پای پر کردن یک فرم در زبان انگلیسی مطرح باشد شاید احساس کنید که برایتان سخت است. اما نگران نباشید. در ادامه مکالمه انگلیسی اسمت چیه به گفتگوی ارباب رجوع با مسئول یک اداره می‌پردازیم که در مورد اسم طرف مقابل سوال‌هایی می‌پرسد. به جمله‌های زیر دقت کنید:

Your name, please?

اسمتان را می‌گویید لطفا؟ یا اسمتان لطفا؟

My name is Mani.

اسم من مانی است.

What is your last name?

نام خانوادگی شما چیست؟ یا فامیلی‌تان چیست؟

My family name is Ahmadi.

نام خانوادگی من احمدی است.

Ahmadi, how do you spell that, mr. Ahmadi?

احمدی، چطور آن را هجی می‌کنید، آقای احمدی؟

This is how it is spelled: A - H - M - A - D - I

به این صورت هجی می‌شود: ا - ح - مَ - د - ی

Okay, thank you.

بسیار خب، از شما ممنونم.

### اصطلاحات مهم انگلیسی این مکالمه

Your name, please?

این عبارت خیلی خشک و خالی به نظر می‌رسد و دقیقا همین‌طور است. در مکالمه‌های رسمی و اداری نباید انتظار داشته باشید طرف مقابل با حالت صمیمی به گفتگو با شما بپردازد. همین که از واژه «لطفا» استفاده می‌کند باید خدا رو شکر کنید. به هر حال در مکالمه انگلیسی اسمت چیه با به کار بردن your name, please طرف مقابل از شما می‌خواهد بدون وقت تلف کردن جواب سوالش را بدهید.

My name is Mani.

این عبارت به نظر خیلی کتابی و با رعایت درست قواعد انگلیسی است. دقیقا نیز باید همین‌طور باشد. وقتی در یک اداره هستید حتما کامل و واضح سوالی که از شما می‌پرسند را جواب دهید. خلاصه‌وار، خودمانی یا دوستانه جواب طرف مقابل را ندهید. اگر اسمتان اشتباه ثبت شود دردسر آن برای شما خواهد بود؛ بنابراین در اداره‌ها بهتر است از عبارت my name is Mani استفاده کنید. به جای مانی، نام خود را بگذارید.

What is your last name?

در فرم‌های اداری اسم کوچک و فامیلی جدا نوشته یا پرسیده می‌شوند. شما هم باید به صورت جداگانه این موارد را پر کرده یا به سوالات پاسخ دهید. اگر طرف مقابل بخواهد در مورد نام خانوادگی شما سوال کند این عبارت what is your last name را به کار می‌برد. در این صورت شما فقط باید به نام خانوادگی خود اشاره کنید.

How do you spell that?

در مکالمه انگلیسی اسمت چیه واژه spell معنی «هجی کردن» را می‌دهد. برخی از افراد فامیلی دشواری دارند. تلفظ فامیلی کسانی که از کشورهای آسیایی به کشورهای آمریکایی زبان مهاجرت می‌کنند برای دیگران دشوار است. مسئول مورد نظر برای اینکه اشتباهی در تایپ فامیلی شما صورت نگیرد، از شما می‌خواهد که فامیلی خود را هجی کنید. برای این موضوع سوال how do you spell that را از شما می‌پرسد.

## جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی اسمت چیه

در مکالمه انگلیسی اسمت چیه جمله‌های کاربردی مهمی وجود دارند. آشنایی با این عبارت‌ها به شما کمک می‌کند در موقعیت‌ها به صورت اصولی از آن‌ها استفاده کنید. جمله‌های زیر را یک بار با صدای بلند بخوانید و سعی کنید معنی آن‌ها را نیز به خاطر بسپارید.

What is your first name?

این عبارت به معنی «اسم کوچک شما چیست؟» است.

What can I call you?

این جمله معنی «چی می‌تونم صدات کنم؟» را می‌دهد.

Can I have your name?

معنی این جمله «می‌تونم اسم شما رو بدونم؟» یا «می‌تونم اسم شما رو داشته باشم؟» است.

What does everyone call you?

این جمله معنی «بقیه شما رو چی صدا می‌زنن؟» را می‌دهد.

What may I call you?

این جمله در مکالمه انگلیسی اسمت چیه به معنی «چی می‌تونم شما را صدا کنم؟» یا «می‌تونم چی صداتون کنم؟» است. به صورت غیرمستقیم اسم فرد را می‌پرسد.

How shall I address you?

این جمله به معنی «چگونه شما را خطاب کنم؟» است و حالت رسمی دارد. address در اینجا معنی «خطاب» را می‌دهد.

May I have your name?

معنی این جمله «می‌تونم اسم شما رو بدونم؟» است و شیوه‌ای رسمی برای پرسیدن اسم محسوب می‌شود.

Would you mind if I ask your name?

این جمله به صورت «اگه اسمت رو بپرسم ناراحت میشی؟» یا «مشکلی نیست اسمتون رو بپرسم؟» معنی می‌شود. وقتی با طرف مقابل رودربایستی دارید می‌توانید از این عبارت استفاده کنید.

Sorry I forgot to ask your name.

معنی این جمله «ببخشید، یادم رفت اسمتون رو بپرسم» است. وقتی افراد بعد از یک گفتگو با غریبه یادشان می‌رود نام او را بپرسند از این جمله استفاده می‌کنند. البته این جمله خیلی مودبانه نیست و زیاد توصیه نمی‌شود. جمله sorry i forgot to ask your name بیشتر در فیلم‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد.

Introduce yourself.

این جمله معنی «خودت رو معرفی کن» را می‌دهد. معمولا وقتی برای مصاحبه یا گفتگویی رسمی دعوت می‌شوید این جمله را خواهید شنید. در این جمله فرد به صورت غیرمستقیم از شما می‌خواهد به صورت کامل اسم و فامیلی خود را بیان کنید.

Tell me about yourself.

در مکالمه انگلیسی اسمت چیه این عبارت به معنی «در مورد خودتان به من بگویید» یا «درباره خودت صحبت کن» است. این جمله نیز از طرف مقابل می‌خواهد خودش را معرفی کند.

چنین عبارتی توسط پلیس برای کسانی که بازداشت شده‌اند نیز استفاده می‌شود. پلیس می‌خواهد فرد در کنار نام و نام خانوادگی از جزئیات زندگی خصوصی خود نیز اطلاعات مهمی را ارائه دهد تا به حل یک پرونده کمک کند.

## سخن پایانی

سوال پرسیدن در مورد اسم دیگران به این معنی است که می‌خواهید با طرف مقابل ارتباط دوستی برقرار کنید. بعد از یک احوالپرسی و صحبت در مورد مسائل عمومی می‌توانید در مورد اسم و فامیل فرد سوال بپرسید.

در مکالمه انگلیسی اسمت چیه به واکنش‌ها و حرکات بدن طرف مقابل خود توجه کنید. اگر فرد سرد برخورد می‌کند، در مورد موضوع دیگری حرف می‌زند یا مستقیم به اینکه تمایلی به ادامه گفتگو با شما ندارد، اشاره می‌کند، صحبت را تمام کنید.

همچنین در تمرین مکالمه انگلیسی اسمت چیه به اصول صحیح سوال پرسیدن نیز توجه کنید. اگر فردی هم سن و سال هستید می‌توانید خودمانی و خلاصه‌وار صحبت کنید. در صورتی که غریبه هستید رسمی حرف بزنید و اگر در یک اداره قرار می‌گیرید کاملا قواعد انگلیسی را رعایت کنید. شناسایی موقعیت‌های مکالمه نقش مهمی در بهبود کیفیت [مکالمه روزمره انگلیسی](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) شما دارد. همچنین تمرین جمله‌های ذکر شده در این مقاله را فراموش نکنید.

10 مکالمه انگلیسی آدرس پرسیدن و آدرس دادن با ترجمه فارسی.jpg

10 مکالمه انگلیسی آدرس پرسیدن و آدرس دادن با ترجمه فارسی

آدرس پرسیدن یکی از مهم‌ترین مکالماتی است که شما باید آن را در مکالمه زبان انگلیسی یاد بگیرید. فرض کنید به خارج از کشور سفر کرده‌اید و می‌خواهید آدرس جاهای دیدنی، هتل، نزدیک‌ترین سوپرمارکت، موزه و... را از افراد محلی بپرسید اما نمی‌دانید که چه بگویید. در اینجا مکالمات انگلیسی آدرس پرسیدن می‌تواند شما را از این مخمصه نجات دهد. در این مقاله مکالمات انگلیسی آدرس پرسیدن و آدرس دادن در حدی به شما آموزش داده می‌شود که به راحتی در خارج از کشور بتوانید گلیم خود را از آب بیرون بکشید. با ما در ادامه مقاله همراه باشید تا سوال‌های پرکاربرد، جملات پرکاربرد و 10 نوع مکالمه انگلیسی درباره آدرس دادن و آدرس گرفتن را یاد بگیرید.

## سوال‌های کاربردی هنگام آدرس پرسیدن

وقتی صحبت از آدرس پرسیدن می‌شود، همه چیز به پرسیدن سوال‌های درست و دقیق مربوط می‌شود. اگر شما بتوانید به درستی منظور خود را در سوال بیاورید، مطمئنا آدرس را نیز به راحتی خواهید توانست پیدا کنید. پس سوال پرسیدن بخش خیلی مهمی از مکالمات انگلیسی درباره آدرس پرسیدن و آدرس دادن است.

در این بخش برای‌تان سوال‌هایی را آورده‌ایم که هنگام مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن و آدرس دادن می‌تواند کمک کند تا سوال‌های بهتر و دقیق‌تری بپرسید.

Hello. Can you help me, please?

سلام. می‌تونین به من کمک کنین؟

Good morning. May I ask for some help?

صبح بخیر. می‌تونم یه کمکی از شما بخوام؟

Excuse me, could you help?

ببخشید می‌تونین کمک کنین؟

Is it far? / Is it close?

آیا دوره؟ / آیا نزدیکه؟

How far is it? / How close is it?

چقدر دوره؟ / چقدر نزدیکه؟

Could you please give me directions?

میشه لطفا آدرس رو بهم بدین؟

Where is the nearest bank / supermarket / gas station?

نزدیک‌ترین بانک / سوپرمارکت / پمپ بنزین کجاست؟

Where can I find a bookstore / restaurant / bus stop / restroom?

کجا می‌تونم یک کتاب‌ فروشی / رستوران / ایستگاه اتوبوس / دستشویی پیدا کنم؟

Is the museum / bank / store near here?

آیا نزدیک اینجا موزه / بانک / فروشگاه هست؟

Could you tell me how to get to the bank?

می‌تونین به من بگین که چطور می‌تونم به بانک برم؟

Do you know where the museum is?

می‌دونین که موزه کجاست؟

We can’t find the subway station. Is it near here?

ما نمی‌تونیم ایستگاه مترو رو پیدا کنیم. آیا نزدیک اینجاست؟

Where can we find a park near here?

از کجا می‌تونیم یک پارکی در نزدیکی اینجا پیدا کنیم؟

Are we on the right road to the city center?

آیا ما در راه درست به سمت مرکز شهر هستیم؟

Is this the right way to the mall?

آیا این راه درست به سمت مرکز خرید هست؟

What’s the best way to get to the airport?

بهترین راه برای رسیدن به فرودگاه چیست؟

برای آشنایی بیشتر راجع به موضوع آدرس دادن، سری به مقاله [نوشتن آدرس به انگلیسی](https://zabanshenas.com/address-in-english/) هم بزنید.

## کلمات و عبارت کاربردی مرتبط با آدرس پرسیدن

در این قسمت چند عبارت کاربردی هنگام آدرس پرسیدن و آدرس دادن به انگلیسی را برای‌تان معرفی می‌کنیم.

Go past the cinema. (Pass the cinema.)

سینما رو رد کن.

Go along this road.

این جاده رو ادامه بده.

Go straight on/ahead. (Stay on this road – don’t turn.)

مستقیم برو / مستقیم ادامه بده / نپیچ

Go through the tunnel.

از داخل تونل برو.

At the roundabout, take the first exit.

در فلکه از اولین خروجی وارد شو.

Turn left at the crossroads.

در چهار راه سمت چپ بپیچ.

Take the second right.

از دومین ورودی سمت راست وارد شو.

It’s on your left.

در سمت چپت هست.

You’ll see it in front of you.

در روبه‌رویت خواهی دید.

It’s on the other side of the road.

در سمت دیگر جاده هست.

You’re going the wrong way.

تو داری راه اشتباه رو میری.

Take a right/left

به سمت راست / چپ بپیچ

Got it

متوجه شدم

I understand

فهمیدم

Do you understand?

آیا متوجه شدی؟

Go straight

مستقیم برو

Opposite

سمت مخالف / روبه‌رو

Take the first / second / third / right

از اولین / دومین / سومین سمت راست وارد شو

Go right / left / straight at the light / corner / stop sign

سمت راست / چپ / مستقیم در چراغ راهنما / گوشه / علامت ایست برو

Continue straight on

مستقیم ادامه بده.

Get on the bus / subway at 12th Ave.

سوار اتوبوس / مترو در خیابان دوازدهم شو

Follow the signs for the museum

نشانه‌ها را برای رسیدن به موزه دنبال کن



## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 1

**Jane:** Excuse me! Can you tell me the way to the museum?

جین: ببخشید! می‌تونین بگین موزه کدوم سمته؟

**Mike:** It’s this way. Go straight ahead at the traffic lights. Turn right. Go along the street. Walk past the park, and keep going straight until you see the sign for the museum.

مایک: این سمته! مستقیم به سمت چراغ‌های راهنما برو. سمت راست بپیچ. خیابان رو تا انتها برو. پارک رو رد شو، و مستقیم تا زمانی ادامه بده تا زمانی که نشانه‌ای از موزه ببینی.

**Jane:** Great! Thanks for your help.

جین: عالی! ممنون بابت کمکت.

**Mike:** You’re welcome.

مایک: خواهش می‌کنم!

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 2

**Emily:** Excuse me, I’m afraid I can’t find a petrol station. Do you know where one is?

امیلی: ببخشید، متاسفانه من نمی‌تونم پمپ بنزین رو پیدا کنم. می‌دونین کجا می‌تونم یکیش رو پیدا کنم؟

**Bill:** There’s one near here.

بیل: یکیش نزدیک اینجا هست.

**Emily:** How do I get there?

امیلی: چطور می‌تونم به اون جا برم؟

**Bill:** At the bus stop, take the first right and go straight on. It’s opposite the shopping mall.

بیل: تو ایستگاه اتوبوس، اولین سمت راست رو بپیچ و مستقیم برو. روبروی مرکز خرید هست.

**Emily:** Thank you so much!

امیلی: خیلی متشکرم!

**Kate:** Excuse me! How do I get to the post office?

کیت: ببخشید! از اینجا چطور می‌تونم به اداره پست برم؟

**Mary:** Sorry, I’m not from around here.

متاسفم. من اهل این اطراف نیستم.

**Kate:** Do you know where the closest bank is?

کیت: آیا می‌دونین نزدیک‌ترین بانک کجاست؟

**Mary:** If you cross the street, you’ll find a bank there!

ماری: اگه از خیابان رد بشین اونجا می‌تونین یک بانک پیدا کنین!

**Kate:** Thank you.

کیت: متشکرم

**Mary:** Don’t mention it.

ماری: خواهش می‌کنم.

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 3

**Rose:** Excuse me! Is there a hospital near here?

رز: ببخشید! این اطراف بیمارستان هست؟

**Jack:** Yes, there’s one near here.

جک: بله یکیش این اطراف هست.

**Rose:** How far is it to the hospital?

رز: تا بیمارستان چقدر فاصله هست؟

**Jack:** It’s not far, maybe about 200 yards.

جک: زیاد دور نیست، شاید 200 یارد.

**Rose:** Could you please guide me?

رز: میشه لطفا راهنماییم کنی؟

**Jack:** It’s that way. Go straight ahead. Take a right at the junction. This straight road will lead you to the hospital.

جک: این سمته. مستقیم برو. توی چهار راه سمت راست بپیچ. این راه مستقیم تو رو به بیمارستان می‌رسونه.

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 4

**Susan:** Can you give me directions to the Thai restaurant?

سوزان: میشه لطفا آدرس رستوران تایلندی رو بهم بدی؟

**Nicolas:** Yes, sure. Do you know the supermarket?

نیکولاس: آره حتما. سوپرمارکت رو می‌شناسی؟

**Susan:** Yes.

سوزان: آره

**Nicolas:** When you get to the supermarket, take the second left. You’ll pass a cinema. The Thai restaurant is next to the cinema.

نیکولاس: وقتی به سوپرمارکت رسیدی، از دومین خیابان سمت چپ بپیچ. یک سینما رو رد می‌کنی. رستوران تایلندی چسبیده به سینما هست.

**Susan:** Thank you very much.

سوزان: خیلی ممنونم.

**Nicolas:** Go slow, there are many schools on the way.

نیکولاس: آروم برو. کلی مدرسه سر راهت هست.

**Susan:** I really want to thank you for your help.

سوزان: من واقعا می‌خوام بابت کمکت تشکر کنم.

**Nicolas:** Not at all.

نیکولاس: حرفش رو هم نزن.

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 5

**Alex:** Pardon me, I’m lost. How do I get to the cafe?

الکس: ببخشید، من گم شدم. چطور میتونم به کافه برم؟

**Tom:** I’m sorry, I don’t know. You could ask the bus driver.

تام: متاسفم. من نمی‌دونم. می‌تونی از راننده اتوبوس بپرسی.

**Alex:** Thanks for your suggestion.

الکس: ممنونم بابت پیشنهادت.



## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 6

**Brenda:** Can you tell me where the airport is?

برندا: می‌تونی بهم بگی فرودگاه کجاست؟

**Mark:** Go straight ahead at the traffic lights. Turn right. Take this road. This straight road will lead you to the airport. It’ll be on your left.

مارک: از چراغ‌های راهنما مستقیم برو. سمت راست بپیچ. همین راه رو ادامه بده. این جاده مستقیم تو رو به فرودگاه می‌رسونه. فرودگاه سمت چپ تو خواهد بود.

**Brenda:** Thanks a lot.

برندا: خیلی ممنونم.

**Mark:** It’s nothing.

مارک: کاری نکردم.

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 7

**Linda:** Can you tell me how to get to the bookstore from here?

لیندا: می‌تونی بهم بگی چطور از اینجا می‌تونم به کتابفروشی برم؟

**John:** I’m sorry. I’m not from here so I don’t know my way around. But I know a library near here.

جان: من متاسفم. من اهل اینجا نیستم به همین خاطر اطرافم رو نمی‌شناسم. ولی یک کتابخانه نزدیک اینجا می‌شناسم.

**Linda:** How far is it?

لیندا: فاصله‌اش چقدره؟

**John:** It’s about a mile from here.

جان: حدودا یک مایل با اینجا فاصله داره.

**Linda:** Will you please tell me where library is?

لیندا: میشه لطفا بهم بگی که کتابخونه کجاست؟

**John:** Go straight and turn right after the petrol station. Take this road. Go past the car park and you’ll find the library.

جان: مستقیم برو وبعد پمپ بنزین سمت راست بپیچ. همین راه رو ادامه بده. از پارکینگ ماشین رد شو و اونجا می‌تونی کتاب خونه رو پیدا کنی.

**Linda:** Many thanks.

لیندا: خیلی ممنونم.

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 8

**Cindy:** Sorry to bother you, but would you mind showing me the way to the train station?

سیندی: ببخشید که مزاحمت شدم ولی اشکالی نداره بهم آدرس ایستگاه قطار رو نشون بدی؟

**Martin:** Certainly. Do you have a map?

مارتین: حتما. نقشه داری؟

**Cindy:** Yes!

سیندی: بله!

**Martin:** Take the first left when you enter Steven Road. After you pass a restaurant on your left, take a right at the crossroad. Then you’ll see a hospital. It is behind the hospital.

مارتین: از اولین خروجی سمت چپ خارج شو وقتی وارد جاده استیون شدی. بعد از این که در سمت چپت رستوران رو رد کردی، به سمت راست در چهارراه بپیچ. بعد می‌تونی یک بیمارستان ببینی. پشت بیمارستان هست.

**Cindy:** Sorry, but I don’t remember. Can you help me find it?

سیندی: ببخشید ولی من نمی‌تونم یادم بیارم. می‌تونی برای پیدا کردنش کمکم کنی؟

**Martin:** OK. Follow me. I’ll show you the way.

مارتین: باشه، دنبالم بیا. من راه رو بهت نشون می‌دم.

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 9

**Lisa:** Would you show me the way to the clothes shop?

لیزا: ممکنه آدرس مغازه لباس رو بهم نشون بدی؟

**Jimmy:** When you get to Steve Street, take your next right. It’s on the corner, across from the cafe.

جیمی: وقتی به خیابان استیو رسیدی، وارد اولین سمت راست شو. در گوشه هست، در روبه‌روی کافه.

**Lisa:** Thanks! I’ve just moved in, so I really don’t know my way around yet.

لیزا: مرسی! من تازه به اینجا اسباب کشی کردم، واقعا این اطراف رو نمی‌شناسم.

**Jimmy:** Oh, I know how you feel. We moved here a year ago, and I still don’t know where everything is!

جیمی: اوه، می‌دونم چه حسی داری. ما یک سال پیش به اینجا اومدیم و هنوز من نمی‌دونم هر چیزی کجاست!

## مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن 10

**Clara:** Do you know how to get to the gallery? I’ve never been there before.

کلارا: می‌دونی که چطور میشه به گالری رفت؟ من تا به حال اون جا نرفتم.

**Michael:** Certainly. However, there might still be road repairs and diversions. You should be careful.

مایکل: مطمئنا. گرچه شاید مقداری تعمیرات جاده‌ای و تغییر جهت باشه. باید مواظب باشی.

**Clara:** Thanks for your warning.

کلارا: مرسی بابت هشدار.

**Michael:** Go down this street for two blocks and turn left. Keep going straight ahead; you will see a park. Make a left turn when you see the park. Go down there. The gallery is between a pharmacy and a skyscraper.

مایکل: خیابان رو دو بلوک به سمت پایین برو و بعد سمت چپ بپیچ. به صورت مستقیم راهت رو ادامه بده. یک پارک خواهی دید. به سمت چپ بپیچ وقتی پارک رو دیدی. اونجا رو تا انتها برو. گالری مابین یک داروخانه و یک آسمان خراش هست.

**Clara:** Thank you again. Have a nice day.

کلارا: ممنونم بازم. روز خوبی داشته باشی.

## با اپلیکیشن زبانشناس مهارت مکالمه‌تان را تقویت کنید!

اپلیکیشن زبانشناس یک اپلیکیشن در حوزه آموزش زبان انگلیسی است که بیش از یک میلیون دانلود در گوگل پلی دارد. شما با کمک این اپلیکیشن می‌توانید زبان انگلیسی را به راحتی و با سرگرمی یاد بگیرید. در این اپلیکیشن منابعی مانند پادکست، فیلم، سریال، آهنگ، کتاب و ... قرار گرفته‌اند. شما می‌توانید با مطالعه دوره‌های مختص مکالمه زبان انگلیسی در زبانشناس مهارت مکالمه خود را تقویت کنید. از طریق لینک زیر می‌توانید به اپلیکیشن زبانشناس هم برای آیفون و هم برای اندروید دسترسی پیدا کنید:

[دانلود اپلیکیشن زبان‌شناس برای اندروید و آیفون](https://zabanshenas.com/app/)

## چند کلمه سخن پایانی

خیلی ممنون هستیم بابت این‌که تا آخر مقاله با ما همراه شدید. در این مقاله در کنار یکدیگر جملات سوالی، جملات کاربردی و 10 مکالمه انگلیسی درباره آدرس پرسیدن و آدرس دادن را یاد گرفتیم. برای این‌که بتوانید این مکالمات را ملکه ذهن خود کنید، پیشنهاد می‌کنیم اپلیکیشن زبانشناس را نصب کرده و در داخل آن به تمرین بپردازید. در آخر اگر هر گونه سوالی راجع به مقاله دارید یا می‌خواهید نکته بیشتری را با بقیه‌ی زبان آموزان در میان بگذارید، حنتما در بخش کامنت‌ها بگویید.



آموزش مکالمه انگلیسی اهل کجایی با ترجمه فارسی.jpg

آموزش مکالمه انگلیسی اهل کجایی با ترجمه فارسی

در این مقاله آموزشی شما یاد می‌گیرید که چطور با دیگران در مورد اینکه اهل کجا هستند و چه اصالتی دارند، صحبت کنید. این مکالمه شیرین و هیجان‌انگیز را از دست ندهید.

وقتی دو نفر با هم آشنا می‌شوند، بعد از آشنایی اولیه دوست دارند در مورد ملیت یکدیگر اطلاعاتی به دست آورند. افراد به خصوص انگلیسی زبان‌ها معمولا وقتی می‌خواهند بین خودشان و طرف مقابل یک نقطه مشترکی پیدا کنند، از آشنایی اولیه فراتر می‌روند و تمایل دارند بیشتر در مورد جزئیات یکدیگر اطلاعاتی کسب کنند. به همین دلیل [آموزش مکالمه انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) در مورد اهل کجایی برای همه افراد ضروری خواهد بود.

مکالمه انگلیسی اهل کجایی هیجان‌انگیز هم به حساب می‌آید. به خصوص اگر طرف مقابل اهل یک کشور خارجی باشد، شما تمایل پیدا می‌کنید در مورد آداب و رسوم، فرهنگ و چیزهای خاص کشور طرف مقابل خود اطلاعاتی به دست آورید.

اگر دوست دارید در مکالمه انگلیسی اهل کجایی موفق عمل کنید و کلمه‌ها و جمله‌های درستی را به کار ببرید، توصیه می‌کنیم این دو مکالمه جالب را از دست ندهید.

## مکالمه انگلیسی در مورد اهل کجا بودن

قبل از اینکه اطلاعات خوبی در مورد کجایی بودن طرف مقابل به دست آورید، بهتر است یک مکالمه احوالپرسی را شروع کنید. این مکالمه می‌تواند ساده و کمی هم رسمی باشد؛ چون شما قبلا با هم آشنا شده‌اید نیازی نیست خیلی وارد جزئیات احوالپرسی شوید. به گفتگوی زیر توجه کنید:

Jim: hi sarah, how are you today?

جیم: سلام سارا، امروز چطوری؟

Sarah: Hi Jim, I'm great, how are you?

سارا: سلام جیم، من خوبم، تو چطوری؟

Jim: I'm good thanks.

جیم: من خوبم ممنون.

Jim: By the way Sara, do you have time to have coffee together after work hours?

جیم: راستی سارا، بعد از ساعت کاری وقت داری با هم قهوه بخوریم؟

Sarah: Yes, sure, why not?

سارا: بله، حتما، چرا که نه؟

Jim: See you.

جیم: می‌بینمت.

Sarah: bye for now

سارا: فعلا خداحافظ.

### مکالمه انگلیسی اهل کجایی سارا و جیم



جیم و سارا یکدیگر را در کافه‌ای که نزدیک خیابان اصلی است، ملاقات کردند. آن‌ها این مکالمه انگلیسی اهل کجایی جذاب را پشت سر گذاشتند. با هم به این مکالمه توجه می‌کنیم:

Jim: Sarah, I'm glad that you accepted my invitation.

جیم: سارا، خوشحالم که دعوتم رو پذیرفتی.

Sarah: I'm happy to be here.

سارا: منم خوشحالم که اینجا هستم.

Jim: Sarah, I like your accent. **Where are you from**?

جیم: سارا، من از لهجه تو خوشم میاد. اهل کجا هستی؟

Sarah: Oh Jim, everyone talks about my accent, **I'm from australia.**

سارا: اوه جیم، همه در مورد لهجه من حرف می‌زنن، من اهل استرالیا هستم.

Jim: Were you born in Australia or did you just grow up there, sarah?

جیم: سارا، تو در استرالیا به دنیا اومدی یا فقط اونجا بزرگ شدی؟

Sarah: I was born and brought up in australia. actually i'm australian

سارا: من در استرالیا به دنیا اومدم و بزرگ شدم. در حقیقت من استرالیایی هستم.

Jim: **Where do you come from in australia**?

جیم: اهل کجای استرالیا هستی؟

Sarah: I'm from Melbourne, honestly I haven't been to Australia for a long time.

سارا: اهل ملبورن هستم، راستش خیلی وقته استرالیا نرفتم.

Jim: Sara, I would also like to see Melbourne from close up.

جیم: سارا، من هم دوست دارم ملبورن رو از نزدیک ببینم.

Sarah: Jim, i want to go to melbourne soon, would you like to go together?

سارا: جیم، من می‌خوام به زودی به ملبورن برم، دوست داری با هم بریم؟

Jim: Oh Sarah, I'll gladly accept the offer.

جیم: اوه سارا، من با کمال میل این پیشنهاد رو می‌پذیرم.

## اصطلاحات مهم مکالمه جیم و سارا

How are you today?

زمانی که با طرف مقابل خود یک رودربایستی دارید و از طرفی دیگر کمی هم با او کمی صمیمی هستید از این اصطلاح استفاده می‌کنید. به کارگیری today در این جمله نشان می‌دهد که شما حواستان به طرف مقابل است و انگار قرار است او را به صرف یک قهوه هم دعوت کنید.

مقاله پیشنهادی:

[در جواب How are you today چه بگوییم؟](https://zabanshenas.com/how-are-you-today-answers/)

By the way.

وقتی این اصطلاح را در مکالمه انگلیسی اهل کجایی خود با یک فردی که برایتان خاص است استفاده می‌کنید، یعنی می‌خواهید این مکالمه را کمی بعد هم ادامه دهید. در واقع به شما این امکان را می‌دهد که پس از به کار بردن by the way درخواستی از طرف مقابل داشته باشید.

Why not.

عبارت why not نشان می‌دهد که شما نیز تمایل دارید مکالمه خود را با طرف مقابل بیشتر کنید. «چرا که نه» حتی در زبان فارسی نیز نشان دهنده اشتیاق طرف مقابل است. اشتیاقی که به صورت خیلی مستقیم بیان نمی‌شود.

Bye for now.

در مکالمه انگلیسی اهل کجایی این اصطلاح نیز کاربرد زیادی دارد. وقتی از bye for now در مکالمه خود استفاده می‌کنید نشان می‌دهید که مکالمه در عین اینکه تمام شده است قرار است کمی دیگر دوباره شروع شود.

I'm glad that you accepted my invitation.

این عبارت به نوعی احترام خاص یک فرد را به طرف مقابل نشان می‌دهد. به خصوص اگر این فرد یک خانم باشد، معمولا چنین جمله مؤدبانه‌ای را از طرف یک آقا خواهد شنید. i'm glad اوج خوشحالی یک نفر را به صورت مودبانه نشان می‌دهد.

## جمله‌های کاربردی مکالمه جیم و سارا

Where are you from?

رایج‌ترین جمله‌ای که در یک مکالمه انگلیسی استفاده می‌شود همین عبارت where are you from است. فرد با این سوال راه را برای پرسش‌های شخصی دیگر نیز باز می‌کند.

Everyone talks about my accent.

این جمله در مکالمه انگلیسی اهل کجایی یک نوع شکست‌ نفسی محسوب می‌شود و در عین حال به صورت غیرمستقیم به طرف مقابل می‌گوید که شخصیت مهمی بین دوستان و آشنایان دارد. نمونه این جمله در زبان فارسی: «آخ اگه بدونی، همه همین رو می‌گن» است.

Were you born in Australia?

با این جمله فرد می‌خواهد اطلاعات مهمی در مورد اصالت فرد به دست آورد. این موضوع را در زبان فارسی هم داریم. مثلا وقتی کسی می‌گوید تهرانی است، از او می‌پرسیم: «اونجا به دنیا اومدی؟» با این سوال فرد پاسخ می‌دهد که اصالتا تهرانی است یا از شهرستانی دیگر به تهران مهاجرت کرده است.

Where do you come from in Australia?

در این مکالمه جیم می‌خواهد بداند که سارا در کدام شهر استرالیا به دنیا آمده است. با کسب این اطلاعات جیم می‌تواند در مورد شهری که سارا متولد شده نیز اطلاعاتی به دست آورد.

I'll gladly accept the offer.

در مکالمه انگلیسی اهل کجایی این عبارت برای زمانی است که شما از طرف مقابل خود یک پیشنهاد شگفت‌انگیز دریافت می‌کنید. در واقع انتظار آن را ندارید و ناگهان با شنیدن آن احساس می‌کنید که یک قدم بیشتر می‌توانید به طرف مقابل نزدیک شوید.

I'm Australian.

زمانی که می‌خواهید به ملیت خود اشاره کنید می‌توانید جمله i'm Australian را به کار ببرید. در اینجا سارا اشاره می‌کند که ملیت او استرالیایی است.

## مکالمه انگلیسی اهل کجایی دو مهاجر



وقتی دو نفر غریبه با هم برخورد می‌کنند و این برخورد منجر به شروع یک گفتگو می‌شود، مکالمه زیر رخ می‌دهد. به این مکالمه انگلیسی توجه کنید تا با جمله‌های کاربردی در مورد کجایی بودن طرف مقابل اطلاعات مهمی را به دست آورید:

Hello sir, I have seen you in this office before.

سلام آقا، من قبلا شما را در این دفتر دیده بودم.

Hello, that's right, I come here a lot for immigration work, by the way, i'm muhammad.

سلام درسته، من برای کار مهاجرت زیاد اینجا میام، راستی من محمد هستم.

It's exactly the same, mohammad, immigration work is always time consuming, I'm Joe and I'm happy to meet you.

دقیقا همینطوره محمد، کار مهاجرت همیشه وقت گیره، من جو هستم و از آشنایی با تو خوشحالم.

Joe: muhammad, from which country did you immigrate to america?

جو: محمد از کدام کشور به آمریکا مهاجرت کردی؟

muhammad: I migrated from Pakistan.

محمد: من از پاکستان مهاجرت کردم.

Joe: Oh boy, you sure worked hard to get yourself to America.

جو: اوه پسر، معلومه که سخت کار کردی تا خودت رو به آمریکا برسونی.

Muhammad: Yes, that's right, where are you from?

محمد: بله درسته، تو اهل کجا هستی؟

Joe: I'm from canada.

جو: من اهل کانادا هستم.

Muhammad: where are you originally from?

محمد: اصالتا اهل کجایی؟

Joe: I'm originally australia.

جو: من اصالتا اهل استرالیا هستم.

Muhammad: I hope everything goes well for you.

محمد: امیدوارم همه چیز برات خوب پیش بره.

Joe: oh Muhammad, thanks, it was great talking to you

جو: اوه محمد، ممنون، صحبت کردن با تو عالی بود.

## عبارات و اصطلاحات مهم مکالمه دو مهاجر

From which country did you immigrate to America?

در مکالمه انگلیسی افراد از این جمله استفاده می‌کنند تا به نام دقیق کشور طرف مقابل خود پی ببرند. وقتی دو غریبه با هم در مورد کشورهای خود صحبت می‌کنند مهم است که دقیقا به نام کشور اشاره شود.

این موضوع به خصوص برای مهاجرها مهم است. شاید هر دو برای یک کشور باشند و این موضوع می‌تواند اطلاعات مهمی را در اختیارشان قرار دهد یا گرهی از گرفتاری‌هایشان را باز کند.

Where are you originally from?

برای پی بردن به اصالت طرف مقابل باید از این جمله سوالی استفاده کنید. پاسخی که فرد می‌دهد می‌تواند این باشد: «اصالتا استرالیایی هستم» یعنی در استرالیا به دنیا آمده، تحصیل کرده و بزرگ شده است. اما به دلایل شخصی تصمیم می‌گیرد سرزمین مادری خود را برای همیشه ترک کند و به کشور دیگری برود.

I hope everything goes well for you.

وقتی گفتگوی شما با یک فرد غریبه به پایان می‌رسد باید برای او آرزوی موفقیت کنید یا چیزی بگویید که نشان دهنده پایان مکالمه باشد. در مورد یک غریبه مهاجر که از کشور دیگری آمده و مکالمه انگلیسی اهل کجایی کوتاهی با او داشته‌اید، می‌توانید از عبارت i hope everything goes well for you استفاده کنید. چون طرف مقابل درگیر کارهای مهاجرتی است آرزوی موفقیت برای او در این زمینه بهترین پایان برای یک مکالمه خواهد بود.

## جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی اهل کجایی

تا اینجا دو گفتگوی مهم را با هم بررسی کردیم و یاد گرفتیم هنگامی که می‌خواهیم یک مکالمه انگلیسی اهل کجایی را شروع کنیم، چه چیزهایی بگوییم. حالا جملات کاربردی برای تجربه یک مکالمه انگلیسی اهل کجا بودن را با هم مرور می‌کنیم. این جملات و معنی آن‌ها را به خاطر بسپارید:

Where are you from?

این جمله معنی «اهل کجا هستید؟» یا «شما اهل کجایید؟» را می‌دهد.

I’m from iran.

معنی این عبارت «من اهل ایرانم» یا «من اهل کشور ایران هستم» است.

Where were you born?

این جمله معنی «کجا به دنیا آمدی؟» یا «کجا متولد شدی؟» را می‌رساند.

I was born in shiraz.

این جمله به معنی «من در شیراز به دنیا آمدم» است.

Where did you grow up?

معنی این عبارت «کجا بزرگ شدی؟» است.

I grew up in shiraz.

در زبان فارسی این جمله معنی «من در شیراز بزرگ شدم» را می‌دهد.

What is your nationality? Where are you originally from?

این دو عبارت به صورت «ملیت شما چیست؟ بچه کجا هستی؟» و «اصالتا اهل کجایی؟» ترجمه می‌شوند.

I’m Iranian.

این عبارت معنی «من ایرانی هستم» را می‌دهد.

## سخن پایانی

انگلیسی زبان‌ها و به طور کلی خارجی‌ها معمولا زیادی وارد زندگی خصوصی یکدیگر نمی‌شوند. به همین دلیل قبل از اینکه در مورد کشور طرف مقابل و اصالت او سوال کنید بهتر است در ابتدا با فرد آشنا شوید. اگر مستقیم در مورد کجایی بودن فرد بدون اینکه با او آشنا باشید سوال بپرسید، مطمئنا با واکنش جالبی روبه‌رو نخواهید شد.

به طور کلی مکالمه انگلیسی اهل کجایی نشان می‌دهد که با طرف مقابل خود هنوز آن‌قدر صمیمی نیستید یا تازه آشنا شدید؛ بنابراین همواره مکالمه خود را رسمی‌تر و با کمی چاشنی خودمانی تلفیق کنید تا طرف مقابل نیز تمایل به ادامه گفتگو با شما را داشته باشد.

وقتی در موقعیت مکالمه انگلیسی اهل کجایی هستید قوانین و اصول گرامری را نیز رعایت کنید. شاید طرف مقابل شما مهاجر باشد؛ بنابراین از اصطلاح‌ها و عبارت‌های ساده و رایج‌تری که در زبان انگلیسی هستند استفاده کنید.

وقتی مکالمه شما باعث شد تا با طرف مقابل دوست شوید می‌توانید گفتگوی خود را از حالت رسمی به حالت خودمانی یا دوستانه تغییر دهید. تمرین [مکالمه](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) روزمره انگلیسی در موقعیت‌های مختلف را نیز فراموش نکنید. چنین تمریناتی به شما کمک می‌کنند در موقعیت‌های مختلف بهترین عملکرد زبانی را از خود نشان دهید.


مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها با ترجمه فارسی

رنگ‌ها (2).jpg

 مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها با ترجمه فارسی


رنگ‌ها هستند که دنیای ما را زیبا کرده‌اند و باعث شده‌اند کره زمین از بالا رنگارنگ به نظر برسد. به همین دلیل صحبت در مورد رنگ‌ها همیشه لذت‌بخش است و یک گفت‌وگوی روزمره است، چرا که رنگ‌ها در همه جزئیات زندگی ما حضور دارند. همین موضوع اهمیت [آموزش مکالمه انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) در مورد رنگ‌ها را بیشتر می‌کند.

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی در مورد دنیای رنگ‌ها را با هم بررسی می‌کنیم. در این مکالمه‌ها شما با اسامی رنگ‌ها و هارمونی آن‌ها آشنا می‌شوید و می‌توانید به گفت‌وگوهای خود جذابیت بیشتری بدهید. خواندن این مقاله آموزشی را به شما توصیه می‌کنیم.

## آموزش مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها بین نقاش و دانشجوی هنر

کلاس‌های نقاشی برای کسانی که علاقه‌مند به این هنر هستند، یک دوره‌ی استثنایی است. هنرجو با هنرمندی که استاد نقاشی او در آموزشگاه هنر است در مورد رنگ‌ها صحبت می‌کند و این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد که به شرح زیر است:

Artist: Hello, how are you today?

نقاش: سلام امروز چطوری؟

Student: I'm good, thank you. I'm really excited to start painting today!

دانشجو: من خوبم، ممنون. من واقعا هیجان‌زده‌ام که امروز نقاشی را شروع کنم!

Artist: That's great to hear! What colors are you planning on using for your painting?

نقاش: عالیه که اینو می‌شنوم! قصد دارید از چه رنگ‌هایی برای نقاشی خود استفاده کنید؟

Student: I'm not really sure yet. I was thinking maybe some blues and greens.

دانشجو: هنوز مطمئن نیستم. داشتم به چند رنگ آبی و سبز فکر می‌کردم.

Artist: Those are great colors to work with. Did you know that blue and green are analogous colors, meaning they are next to each other on the color wheel?

نقاش: رنگ‌هایی عالی هستند. آیا می‌دانستید که آبی و سبز رنگ‌های مشابهی هستند، یعنی در چرخه‌ی رنگ در کنار یکدیگر قرار دارند؟

Student: No, I didn't know that. What does that mean?

دانشجو: نه، من این را نمی‌دانستم. معنی آن چیست؟

Artist: Analogous colors are usually harmonious because they share similar undertones. Using blue and green together can create a sense of calmness and tranquility in a painting.

نقاش: رنگ‌های مشابه معمولا هماهنگ‌اند زیرا ته‌رنگ‌های مشابهی دارند. استفاده از رنگ آبی و سبز در کنار هم می‌تواند حس آرامش و آسودگی را در نقاشی ایجاد کند.

Student: That's really interesting. What about complementary colors? How do they work together?

دانشجو: واقعا جالب است. رنگ‌های مکمل چطور؟ چگونه با هم کار می‌کنند؟

Artist: Complementary colors are opposite each other on the color wheel, like red and green or blue and orange. When used together, they can create a strong contrast and make each other stand out. But it's important to use them in moderation, or else they can become overwhelming.

نقاش: رنگ‌های مکمل در چرخه‌ی رنگ مقابل یکدیگر قرار دارند، مانند قرمز و سبز یا آبی و نارنجی. هنگامی که آن‌ها با هم استفاده می‌شوند، می‌توانند تضاد قوی ایجاد کنند و یکدیگر را متمایز کنند. اما مهم است که از آن‌ها در حد اعتدال استفاده کنید، در غیر این صورت ممکن است کلافه‌کننده شوند.

Student: That makes sense. So how do you usually go about choosing colors for your paintings?

دانشجو: منطقی است. پس معمولا چگونه در مورد انتخاب رنگ برای نقاشی‌های خود اقدام می‌کنید؟




Artist: I like to start with a base paint scheme. Then I make the final color based on that. I choose one or two dominant colors and then add some complementary or similar colors to create depth and interest. It's all about finding the right balance.

نقاش: من دوست دارم با یک رنگ پایه شروع کنم. سپس رنگ نهایی را بر اساس آن درست می‌کنم. من یک یا دو رنگ غالب را انتخاب می‌کنم و سپس چند رنگ مکمل یا مشابه را برای ایجاد عمق و جذابیت اضافه می‌کنم. همه چیز در مورد یافتن تعادل مناسب است.

Student: That sounds like a good strategy. I'll have to try it out myself.

دانشجو: به نظر استراتژی خوبی است. باید خودم امتحانش کنم.

Artist: Definitely! And remember, don't be afraid to experiment and have fun with color. That's what makes painting so exciting!

نقاش: حتما! و به یاد داشته باشید، از آزمایش کردن و لذت بردن از رنگ نترسید. این چیزی است که نقاشی را بسیار هیجان‌انگیز می‌کند!

### جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها

I'm really excited to start painting today!

با این جمله می‌توانید علاقه خود را به نقاشی اعلام کنید.

What colors are you planning on using for your painting?

با این سوال استاد نقاشی باید در مورد رنگ‌هایی که برای نقاشی خود انتخاب کرده‌اید، توضیح دهید.

Did you know that blue and green are analogous colors?

این عبارت هم یک جمله‌ی سوالی و هم یک جمله‌ی خبری است و به مشابه بودن رنگ‌های آبی و سبز اشاره دارد.

Analogous colors are usually harmonious because they share similar undertones.

این جمله به علت هماهنگی رنگ‌های مشابه با هم اشاره می‌کند.

Using blue and green together can create a sense of calmness and tranquility in a painting.

برای اینکه به تاثیر روانی رنگ‌های سبز و آبی اشاره کنید، این عبارت را به کار بگیرید.

What about complementary colors?

هنرجو با این جمله‌ی سوالی می‌خواهد اطلاعاتی در مورد رنگ‌های مکمل به دست آورد.

Complementary colors are opposite each other on the color wheel, like red and green or blue and orange.

این جمله اطلاعاتی را در مورد رنگ‌های مکمل در اختیار هنرجو قرار می‌دهد.

I like to start with a base paint scheme. Then I make the final color based on that. I choose one or two dominant colors and then add some complementary or similar colors to create depth and interest.

این جمله به نحوه‌ی رنگ‌سازی توسط استاد نقاشی اشاره دارد. هر استادی از روش خاص خود برای ترکیب رنگ‌ها استفاده می‌کند.




## مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها در مهدکودک

بهترین دوره‌ی یادگیری رنگ‌ها در مهدکودک است. یک معلم در مهدکودک تلاش می‌کند تا رنگ‌ها را با تکنیک‌های آموزشی مختلف به کودکان یاد دهد. همین موضوع باعث شکل‌گیری این مکالمه‌ی انگلیسی بین معلم و کودکان می‌شود که به شرح زیر است:

Teacher: Good morning guys! Today we are going to learn about colors. Can anyone tell me what their favorite color is?

معلم: صبح بخیر بچه‌ها! امروز می‌خواهیم در مورد رنگ‌ها یاد بگیریم. کسی می‌تواند به من بگوید رنگ مورد علاقه‌اش چیست؟

Child 1: Blue!

کودک ۱: آبی!

Teacher: That's a great color! Can you point to something in the classroom that is blue?

معلم: یک رنگ عالی است! آیا می‌توانید به چیزی در کلاس که آبی است اشاره کنید؟

Child 1: Points to a blue toy.

کودک ۱: به یک اسباب‌بازی آبی اشاره می‌کند.

Teacher: Excellent job! Who else has a favorite color?

معلم: کارت عالیه! چه کسی رنگ مورد علاقه‌ای دارد؟

Child 2: Yellow!

کودک ۲: زرد!

Teacher: Wonderful! Can you find something in the classroom that is yellow?

معلم: عالیه! آیا می‌توانید چیزی در کلاس پیدا کنید که زرد باشد؟

Child 2: Points to a yellow crayon.

کودک ۲: به مدادرنگی زرد اشاره می‌کند.

Teacher: Very good! Let's keep going. Who likes the color green?

معلم: خیلی خوبه! ادامه بدیم. کی رنگ سبز رو دوست داره؟




Child 3: Me!

کودک ۳: من!

Teacher: Great! Can you find something green in the classroom?

معلم: عالیه! آیا می‌توانید چیزی سبز در کلاس پیدا کنید؟

Child 3: Points to a green book.

کودک ۳: به یک کتاب سبز اشاره می‌کند.

Teacher: Excellent! Now, let's all stand up and let's sing the song of colors together!

معلم: عالیه! حالا بیایید همه بایستیم و با هم آواز رنگ‌ها را بخوانیم!

Class: Sings.

کلاس: آواز می‌خواند.

"Red and yellow and pink and green, Purple and orange and blue. I can sing a rainbow, Sing a rainbow, Sing a rainbow too"

«قرمز و زرد و صورتی و سبز، بنفش و نارنجی و آبی. من می‌توانم یک رنگین‌کمان بخوانم، یک رنگین‌کمان بخوانم، یک رنگین‌کمان هم بخوانم»

Teacher: Good job, everyone! Let's now do an activity. I'm going to hold up a card with a color on it, and I want you to find something in the classroom that matches that color. Are you ready?

معلم: همگی کارتون خوبه! حالا بیایید یک فعالیت انجام دهیم. من می‌خواهم کارتی را که روی آن یک رنگ است، در دست بگیرم و از شما می‌خواهم چیزی را در کلاس پیدا کنید که با آن رنگ مطابقت داشته باشد. آماده‌اید؟

Class: Yes!

کلاس: بله!

Teacher: Holds up a red card.

معلم: یک کارت قرمز در دست دارد.

Child 4: Finds a red block.

کودک ۴: یک بلوک قرمز را پیدا می‌کند.

Teacher: Great job! Now, let's try a blue card.

معلم: کارتون عالیه! حالا بیایید کارت آبی را امتحان کنیم.

Child 5: Finds a blue cup.

کودک ۵: یک فنجان آبی پیدا می‌کند.

Teacher: You were all great today. When you get home, talk about colors with mom, dad, or other family members. You learn better this way. Class time is over. Tomorrow we will learn a lot about colors together.

معلم: امروز همگی عالی بودید. وقتی به خانه می‌رسید، در مورد رنگ‌ها با مادر، پدر یا سایر اعضای خانواده صحبت کنید. این‌جوری بهتر یاد می‌گیرید. زمان کلاس تمام شد. فردا با هم چیزهای زیادی در مورد رنگ‌ها یاد خواهیم گرفت.



### جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها

Can anyone tell me what their favorite color is?

برای شروع گفت‌وگوی انگلیسی در مورد رنگ‌ها با کودکان می‌توانید از این جمله‌ی سوالی استفاده کنید.

Can you point to something in the classroom that is blue?

برای اینکه بچه‌ها در گفت‌وگوی کلاسی شرکت کنند می‌توانید از این نمونه سوال استفاده کنید.

Who likes the color green?

با این جمله‌ی سوالی نیز بچه‌ها در یادگیری رنگ‌ها فعالیت می‌کنند و به رنگ‌های مورد علاقه‌ی خود اشاره می‌کنند.

Red and yellow and pink and green, Purple and orange and blue. I can sing a rainbow, Sing a rainbow, Sing a rainbow too.

این عبارت یک آهنگ معروف انگلیسی برای یادگیری رنگ‌ها است که در مهدکودک‌ها استفاده می‌شود. شاید ترجمه آن به فارسی زیاد جالب نشود، اما خواندن آن به زبان انگلیسی ریتم زیبایی دارد که می‌توانید در کلاس‌های آموزشی از آن استفاده کنید.

Let's now do an activity. I'm going to hold up a card with a color on it, and I want you to find something in the classroom that matches that color. Are you ready?

برای آموزش رنگ به کودکان می‌توانید از روش‌های مختلفی استفاده کنید. مطابقت دادن رنگ‌ها یک تکنیک عالی برای یادگیری است و کودکان نیز دوست دارند در این بازی شرکت کنند.

## جملات کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها

جمله‌های کاربردی نقش مهمی در بهبود کیفیت مکالمه‌های انگلیسی شما دارند. در ادامه جمله‌های کاربردی انگلیسی درباره رنگ‌ها را بررسی می‌کنیم. به این جمله‌ها و معانی آن‌ها دقت کنید:

The bright yellow sun was shining in the clear blue sky.

خورشید زرد روشن در آسمان آبی صاف می‌درخشید.

She looked stunning in her red dress and black high heels.

او با لباس قرمز و کفش‌های پاشنه‌بلند مشکی، خیره‌کننده به نظر می‌رسید.

The leaves on the trees turned from green to orange in the autumn.

برگ‌های درختان در پاییز از سبز به نارنجی تبدیل می‌شوند.

The rainbow in the sky had all the colors of the spectrum.

رنگین‌کمان در آسمان، همه رنگ‌های طیف را داشت.

The walls of the room were painted a soft shade of pink.

دیوارهای اتاق با سایه ملایم صورتی رنگ شده بود.

The flag of France is made up of blue, white, and red stripes.

پرچم فرانسه از نوارهای آبی، سفید و قرمز تشکیل شده است.



The deep purple flowers in the garden added a touch of elegance.

گل‌های بنفش تیره منظره‌ی باغ را چشم‌نوازتر کرده‌اند.

The sun began to set, painting the sky with shades of pink, orange, and yellow.

خورشید شروع به غروب کرد و آسمان را با سایه‌های صورتی، نارنجی و زرد، رنگ‌آمیزی کرد.

The white snowflakes fell gently from the sky, covering the ground in a blanket of white.

دانه‌های برف سفید به آرامی از آسمان فرود آمدند و زمین را در پتوی سفید پوشاندند.

The traffic light turned green, signaling the cars to go.

چراغ راهنما سبز شد و به ماشین‌ها علامت می‌داد که بروند.

## سخن پایانی

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی درباره رنگ‌ها را یاد گرفتید. متوجه شدید که رنگ‌ها از نظر روان‌شناسی نیز می‌توانند روی ذهن و آرامش مخاطب تاثیر بگذارند. همچنین یاد گرفتید که برای یاد دادن رنگ‌ها به کودکان می‌توانید از تکنیک‌های مختلف مثل بازی یا شعر خواندن استفاده کنید.

[مکالمه روزمره انگلیسی](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) برای یادگیری یا یاد دادن رنگ‌ها را دست کم نگیرید. رنگ‌ها و اعداد در زبان انگلیسی سریع از یاد می‌روند و بهترین راه برای به خاطر سپردن آن‌ها، تمرین‌های روزانه است.

دانلود اپ آموزش زبان - یادگیری مکالمات روزمره

مکالمه انگلیسی درباره ملیت با ترجمه فارسی

مکالمه انگلیسی درباره ملیت با ترجمه فارسی.jpg

وقتی دو نفر با هم آشنا می‌شوند، بعد از آشنایی اولیه دوست دارند در مورد ملیت یکدیگر اطلاعاتی به دست آورند. انگلیسی‌زبان‌ها معمولا وقتی می‌خواهند بین خودشان و طرف مقابل نقاط اشتراکی پیدا کنند، از آشنایی اولیه فراتر می‌روند و تمایل دارند بیشتر در مورد جزئیات و ملیت فرد مقابل اطلاعاتی کسب کنند. به همین دلیل [آموزش مکالمه انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) درباره ملیت برای افراد اجتماعی ضروری است.

اگر تمایل دارید در مکالمه انگلیسی ملیت موفق عمل کنید و کلمه‌ها و واژه‌ها را به درستی به کار ببرید، توصیه می‌کنیم این ۳ مکالمه جذاب را از دست ندهید.

## مکالمه انگلیسی درباره ملیت بین رالف و کنزو

کنزو اهل کره جنوبی است و چند سالی است که موفق به اخذ تابعیت آمریکایی شده است. او در یک شرکت تکنولوژی مشغول به فعالیت است و در ادامه این مکالمه بین او و همکارش رالف، در وقت استراحت کارکنان شکل می‌گیرد.

Ralph: "So, Kenzo, what's your nationality?"

رالف: خب کنزو، ملیتت چیه؟

Kenzo: "I'm from South Korea!"

کنزو: من اهل کره جنوبی هستم!

Ralph: "Wow! What can you tell me about South Korea?"

رالف: در مورد کره جنوبی چی می‌تونی به من بگی؟

Kenzo: "Well, South Korea is located in East Asia, with a total population of about 51 million. It's an area of 99,313 sq. kilometers and the capital is Seoul. The official language is Korean and the currency is the South Korean Won."

کنزو: خب، کره جنوبی در شرق آسیا واقع شده است، با جمعیت کل حدود ۵۱ میلیون نفر. مساحت آن ۹۹۳۱۳ کیلومترمربع است و پایتخت آن سئول است. زبان رسمی آن کره‌ای و واحد پول کره جنوبی وون است.

Ralph: "Interesting! What's the climate like in South Korea?"

رالف: جالبه! آب‌و‌هوای کره جنوبی چگونه است؟

Kenzo: "The climate in South Korea is quite varied. It has four distinct seasons, with winters usually being very cold and dry. Summers are usually humid and hot. We can get occasional typhoons and snowstorms."

کنزو: آب‌و‌هوا در کره جنوبی کاملاً متنوع است. چهار فصل متمایز دارد و زمستان‌ها معمولاً بسیار سرد و خشک است. تابستان‌ها معمولاً مرطوب و گرم است. حتی می‌توانیم گاهی اوقات طوفان و طوفان برفی داشته باشیم.

Ralph: "That's amazing! What else can you tell me about South Korea?"

رالف: شگفت‌انگیزه! چه چیز دیگری می‌توانید در مورد کره جنوبی به من بگویید؟

Kenzo: "Well, South Korea is well known for its high-speed internet, friendly people, amazing food, beautiful scenery, and dynamic culture. Seoul is one of the most vibrant cities in the world, full of trendy cafes, nightlife, and shopping areas. And did you know that South Korea is the birthplace of K-Pop?"

کنزو: خب، کره جنوبی به دلیل اینترنت پرسرعت، رفتار دوستانه مردم، غذاهای شگفت‌انگیز، مناظر زیبا و فرهنگ پویا شناخته شده است. سئول یکی از پر جنب‌و‌جوش‌ترین شهرهای جهان است که پر از کافه‌های مد روز، تفریحات شبانه و مناطق خرید است. و آیا می دانستید که کره جنوبی زادگاه کی‌پاپ است؟

Ralph: "Really? That's so cool! Anything else?"

رالف: واقعا؟ خیلی جالبه‌! چیز دیگه ای هم وجود داره؟

Kenzo: "Yes, South Korea is an amazing place. There's lots of cultural heritage to explore. South Koreans take great pride in their history and traditions. I highly recommend a visit sometime."

کنزو: بله، کره جنوبی مکانی شگفت‌انگیز است. در واقع میراث فرهنگی زیادی برای کشف کردن دارد. اهالی کره جنوبی به تاریخ و سنت‌های خود افتخار می‌کنند. من به شدت توصیه می‌کنم از آن بازدید کنید.

Ralph: "That sounds awesome! Thanks for sharing all this great info about South Korea, Kenzo."

رالف: عالیه! متشکرم برای به اشتراک گذاشتن این همه اطلاعات عالی در مورد کره جنوبی، کنزو.

Kenzo: "My pleasure! It's always a pleasure to talk about my home country."

کنزو: خوشحال شدم! صحبت کردن در مورد کشورم همیشه برای من لذت‌بخش است.

## مکالمه انگلیسی درباره ملیت بین علیرضا و لیان

لیان اهل چین است و در حال تحصیل در رشته ادبیات فارسی در دانشگاه بین‌المللی قزوین است. در ادامه این مکالمه بین لیان و هم‌دانشگاهی او، علیرضا در سلف دانشگاه صورت می‌گیرد.

Alireza: "Hello Lian, it's nice to meet you! What nationality are you?"

علیرضا: سلام لیان،خوشحالم می‌بینمت! بهم بگو از چه ملیتی هستی؟

Lian: "Hi Alireza! I'm from China."

لیان: سلام علیرضا! من از چین هستم.

Alireza: "China? Wow, what's it like there? Is there a lot of business happening?"

علیرضا: چین؟ واو، اونجا چه حس و حالی داره؟ درسته که اون‌جا پر از موقعیت‌های شغلیه؟

Lian: "Definitely! The Chinese economy has seen incredible growth over the past few decades and there are a lot of business opportunities. Of course, it's also very culturally diverse with a rich history. People are generally friendly and welcoming."

لیان: قطعاً! اقتصاد چین در چند دهه گذشته شاهد رشد باورنکردنی بوده و فرصت‌های تجاری زیادی دارد. البته، از نظر فرهنگی نیز با تاریخی غنی، بسیار متنوع است. مردم عموماً دوستانه و خوش‌برخورد هستند.

Alireza: "That sounds wonderful. What is life like in China? Are there a lot of fun things to do?"

علیرضا: شگفت‌انگیزه. زندگی در چین چگونه است؟ آیا کارهای سرگرم‌کننده و باحال زیادی برای انجام دادن وجود دارد؟

Lian: "Yes, absolutely. You'll find an incredible variety of activities and entertainment in China, ranging from the arts to sports. You can also explore China's stunning landscapes and beautiful beaches. You'll never get bored with all the activities on offer."

لیان: "بله، کاملاً. شما تنوع باورنکردنی از فعالیت‌ها و سرگرمی‌ها را در چین خواهید یافت، از هنر گرفته تا ورزش. همچنین می‌توانید مناظر خیره‌کننده و سواحل زیبای چین را کاوش کنید. هرگز از این حجم فعالیت‌های پیشنهادی در چین خسته نمی‌شوید.

Alireza: "It all sounds amazing! I'm sure there must be a lot of food choices too."

علیرضا: همه چیز شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد! من مطمئن هستم که انتخاب‌های غذایی هم باید زیاد باشد.

Lian: "Oh yes, there certainly is. Chinese cuisine is world famous, and you'll find some of the best Chinese dishes in China. Of course, you'll also find international cuisines in most major cities, so you're sure to find something to your liking."

لیان: اوه، بله، مطمئناً همینطوره. غذاهای چینی شهرت جهانی دارند، و برخی از بهترین غذاهای چینی را در چین خواهید یافت. البته، غذاهای بین‌المللی را در بیشتر شهرهای بزرگ نیز خواهید یافت، بنابراین مطمئنم برای سلیقه شما قطعاً چیزی وجود دارد.

Alireza: "Fantastic! What else is unique to Chinese culture?"

علیرضا: عالیه! چه چیز دیگری منحصر به فرهنگ چینی است؟

Lian: "The Chinese have a strong emphasis on respecting your elders and valuing family. They also love music and festivals, as well as spending time outdoors in nature. There's also a strong emphasis on education and personal growth, with a lot of people seeking out opportunities to learn new skills."

لیان: چینی‌ها تاکید زیادی بر احترام به بزرگترها و ارزش قائل شدن برای خانواده دارند. همچنین عاشق موسیقی و فستیوال‌ها و گذراندن وقت در فضای باز در طبیعت هستند. تاکید زیادی بر آموزش و رشد شخصی وجود دارد، افراد زیادی به دنبال فرصت‌هایی برای یادگیری مهارت‌های جدید هستند.

Alireza: "That all sounds so interesting. I'm definitely curious to learn more about Chinese culture."

علیرضا: همه اینها خیلی جالب به نظر می‌رسند. من کنجکاوم که درباره فرهنگ چینی بیشتر بدانم.

Lian: "Of course! You're welcome to visit anytime and experience Chinese culture for yourself."

لیان: البته! می‌توانید هر زمان که خواستید به آنجا سر بزنید و فرهنگ چینی را خودتان از نزدیک تجربه کنید.

## مکالمه انگلیسی درباره ملیت بین الیور و آدرین

آدرین ملیتی کلمبیایی دارد، همین برای الیور کافی بود تا سر صحبت را با آدرین باز کند و در بریتانیا یک مکالمه انگلیسی درباره ملیت را تجربه کنند. در ادامه به این گفت‌و‌گو توجه کنید.

Oliver: "Hey Adrien, what's your nationality?"

الیور: هی آدرین، ملیتت چیه؟

Adrien: "I'm Colombian. Why do you ask?"

آدرین: من کلمبیایی هستم. چرا این سوال را میپرسی؟

Oliver: "Wow, that's really cool! I'm so jealous of your heritage, and I'm interested to learn more. I was thinking of travelling to Colombia in the near future, and wanted to get an insider's view of what I should experience there."

الیور: وای، این واقعا عالی است! من به میراث شما حسادت می‌کنم و علاقه‌مندم بیشتر بدانم. من در فکر سفر به کلمبیا در آینده‌ای نزدیک بودم و می‌خواستم نظر خود را در مورد آنچه که باید در آنجا تجربه کنم به دست بیاورم.

Adrien: "You're absolutely right to travel there. Colombia is beautiful, and I know that it's becoming more popular among international travellers. There's plenty to explore in Colombia, from beaches to forests, culture and historical sites. There are plenty of adventure and sports opportunities, too, from bungee jumping and white water rafting to exploring colonial villages.

آدرین: کاملاً حق شماست که به آنجا سفر کنید. کلمبیا زیبا است و می‌دانم که در بین توریست‌های بین‌المللی محبوب‌تر شده است. در کلمبیا چیزهای زیادی برای کاوش وجود دارد، از سواحل گرفته تا جنگل‌ها، فرهنگ‌ها و مکان‌های تاریخی. ماجراجویی‌های زیادی وجود دارد. و فعالیت‌های ورزشی نیز، از بانجی جامپینگ و رفتینگ در آب‌های سفید تا کاوش در روستاهای دوران استعمار.

Oliver: That's so cool. Can you tell me some of the things to see while in Colombia?

الیور: خیلی باحاله. آیا می‌توانید به من بگویید، زمانی که در کلمبیا هستم، چه چیزهایی را ببینم؟

Adrien: Of course! There are many interesting and breathtaking places to see in Colombia. Some of the must-see sights include Bogotá, which is the capital city of Colombia, Medellin, which is the city of eternal spring, Cartagena de Indias, with its vibrant colors, the Colombian Amazon rainforest, and the Lost City or Ciudad Perdida, which is a group of ancient stone ruins that was discovered in 1972.

آدرین: البته! مکان‌های جالب و نفس‌گیر زیادی برای دیدن در کلمبیا وجود دارد. برخی از مناظر دیدنی شامل بوگوتا، که پایتخت کلمبیا است، مدلین، که شهر بهار ابدی است، Cartagena de Indias با رنگ‌های زنده‌اش، جنگل‌های بارانی آمازون کلمبیایی و شهر گمشده یا سیوداد پردیدا هستند، که گروهی از بقایای سنگی باستانی است که در سال۱۹۷۲ کشف شدند.

Oliver: That all sounds amazing. What about the best way to get to Colombia from the UK?

الیور: همه اینها شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد. بهترین راه برای رسیدن به کلمبیا از بریتانیا چیست؟

Adrien: Depending on where you're flying from in the UK, you can take a direct flight from London to Bogotá or Cartagena de Indias, or if you're willing to do some connecting flights, you could also fly to major hubs like Madrid, Amsterdam, or Paris and from there take a connecting flight to Bogotá or Cartagena de Indias.

آدرین: بسته به اینکه از کجا در بریتانیا پرواز می‌کنید، می‌توانید با یک پرواز مستقیم از لندن به بوگوتا یا کارتاخنا د ایندیاس بروید، یا اگر مایل به استفاده از پروازهای غیرمستقیم هستید، می‌توانید به مراکز اصلی مانند مادرید، آمستردام یا پاریس نیز پرواز کنید و از آنجا با یک پرواز ارتباطی به بوگوتا یا کارتاژنا د ایندیاس برسید.

Oliver: Wow, I can't wait to start planning my trip. It all sounds so exciting!

الیور: وای، من نمی‌توانم صبر کنم تا برنامه‌ریزی سفرم را شروع کنم. همه چیز خیلی هیجان‌انگیز به نظر می‌رسد!

Adrien: It really is! There are so many great things to see and do in Colombia, you won't want to miss a thing.

آدرین: واقعا همینطوره! در کلمبیا چیزهای بسیار خوبی برای دیدن و انجام دادن وجود دارد که نمی‌خواهید هیچکدام را از دست بدهید.

## لغات پرکاربرد در مکالمه انگلیسی درباره ملیت

1. Where are you from?

اهل کجا هستید؟

2. What's your nationality?

ملیت شما چیست؟

3. I'm from the United States

من اهل آمریکا هستم.

4. What nationality are your parents?

والدین شما دارای چه ملیتی هستند؟

5. I'm a dual citizen

من یک شهروند دوگانه (دوتابعیتی) هستم.

6. Do you speak the native language?

آیا به زبان مادری صحبت می‌کنید؟

7. Do you have family in your home country?

آیا در کشور خود خانواده دارید؟ - یک سوال برای پرسیدن اینکه آیا فرد هنوز اعضای خانواده خود را در کشور مبدا دارد یا خیر.

8. Where did you get your passport?

پاسپورت خود را از کجا گرفتید؟

9. Have you ever traveled to your home country?

آیا تا به حال به کشور خود سفر کرده‌اید؟

10. How did you become a citizen?

چگونه شهروند شدید؟ – سوالی در مورد اینکه فرد چه روندی را طی کرده تا تابعیت فعلی خود را به دست آورد.

11. Do you have dual nationality?

آیا تابعیت دوگانه دارید؟

12. What language do they speak in your country?

در کشور شما به چه زبانی صحبت می‌کنند؟

13. Is there an immigrant population in your country?

آیا در کشور شما جمعیت مهاجر وجود دارد؟

14. Do you still have any family there?

آیا هنوز خانواده‌ای در آنجا دارید؟

## جمع بندی

در این مقاله چند مکالمه انگلیسی درباره ملیت را بررسی کردیم. مکالمه در این زمینه به اندازه انسان‌هایی که وجود دارد می‌تواند متنوع باشد. ما سناریوها و موقعیت‌های مختلفی را که ممکن است هنگام درگیر شدن در این نوع گفت‌وگو‌ها ایجاد شود، بررسی کردیم. [مکالمه روزمره انگلیسی](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) می‌تواند به شما در تجربه یک گفت‌وگوی موفقیت‌آمیز کمک کند.

 مکالمه انگلیسی درباره فصل‌ها با ترجمه فارسی

seasons-english-translation (1).jpg


هر سال چهار فصل دارد. کشورهای زیادی در دنیا چهار فصل دارند. برخی از کشورها و مناطق خاصی از دنیا مانند قطب شمال و کشورهایی که در آن منطقه جغرافیایی هستند، فقط فصل زمستان دارند. این موضوع می‌تواند فرصت‌های زیادی را برای صحبت در مورد فصل‌های مختلف فراهم کند. به خاطر بسپارید [آموزش مکالمه انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) در مورد فصل از جمله موضوعات پرطرفدار در آموزش زبان انگلیسی است که نباید آن را از دست دهید.

در این مقاله دو مکالمه انگلیسی در مورد فصل‌های سال را برای شما آماده کرده‌ایم. مکالمه اول بین امیلی و جیک و مکالمه دوم بین معلم و دانش‌آموزان است. این مکالمه‌ها را دنبال کنید تا به‌راحتی در مورد فصل‌ها با دیگران صحبت کنید.

## مکالمه انگلیسی درباره فصل‌ها بین امیلی و جیک

امیلی و جیک در دیداری که با هم دارند شروع به صحبت در مورد فصل‌ها می‌کنند. آن‌ها در مورد اینکه کدام فصل از سال را بیشتر دوست دارند و از کدام فصل سال زیاد خوششان نمی‌آید نیز حرف می‌زنند. این مکالمه انگلیسی بین آن‌ها شکل می‌گیرد:

Emily: Hi Jake! How are you doing today?

امیلی: سلام جیک! امروز چطوری؟

Jake: Hey Emily, I'm fine, thanks. Everything is fine?

جیک: هی امیلی، من خوبم، ممنون. همه چیز خوبه؟

Emily: I'm fine too. I love this time of year. The leaves are changing color and finally, the weather is starting to get cold.

امیلی: من هم خوبم. من عاشق این وقت از سال هستم. رنگ برگ‌ها تغییر می‌کنند و در نهایت هوا شروع به سرد شدن می‌کند.

Jake: Yeah, fall is definitely my favorite season. I love the crisp weather and all the pumpkin-flavored treats.

جیک: بله، پاییز قطعا فصل مورد علاقه من است. من عاشق آب و هوای مطبوع و همه خوراکی‌های با طعم کدو هستم.

Emily: Me too! But I really enjoy spring. After a long and cold winter, it's wonderful to watch the flowers bloom and feel the fresh air.

امیلی: منم همین‌طور! اما من واقعا از بهار لذت می‌برم. پس از یک زمستان طولانی و سرد، تماشای شکوفه دادن گل‌ها و احساس هوای تازه فوق‌العاده است.

Jake: Spring is nice, but I prefer summer. I love the warm weather and being able to go to the beach and swim.

جیک: بهار خوب است، اما من تابستان را ترجیح می‌دهم. من عاشق هوای گرم و این هستم که بتوانم به ساحل بروم و شنا کنم.



Emily: Summer is fun, but sometimes it gets too hot for me. It is hard for me to bear the hot sun and insects in summer.

امیلی: تابستان سرگرم‌کننده است، اما گاهی اوقات برای من خیلی گرم می‌شود. تحمل آفتاب داغ و حشرات در تابستان برایم سخت است.

Jake: I understand. However, I am not too fond of winter. I can't stand the cold and snow.

جیک: فهمیدم. با این حال، من زیاد به زمستان علاقه ندارم. تحمل سرما و برف را ندارم.

Emily: I don't have too much of a problem with winter, I just love staying home, eating hot chocolate, and watching TV while it snows.

امیلی: من خیلی با زمستان مشکلی ندارم، فقط دوست دارم در خانه بمانم، شکلات داغ بخورم و وقتی برف می‌بارد تلویزیون تماشا کنم.

Jake: Yeah, I guess that is nice. I just wish I could hibernate like a bear until spring comes back.

جیک: آره، حدس می‌زنم که خوب است. فقط ای کاش می‌توانستم مثل خرس به خواب زمستانی بروم تا بهار برگردد.

Emily: Haha, I know what you mean. But every season has its own unique qualities and beauty, right?

امیلی: هاها، می‌دونم منظورت چیه. اما هر فصلی ویژگی‌ها و زیبایی خاص خود را دارد، درست است؟

Jake: Sure. I'm just glad we live in a place where we can experience all four seasons because that makes life interesting.

جیک: قطعا. من خوشحالم که در مکانی زندگی می‌کنیم که می‌توانیم هر چهار فصل را تجربه کنیم زیرا این زندگی را جالب می‌کند.

Emily: Agreed. Well, I should probably get going. It was nice chatting with you about seasons, Jake.

امیلی: موافقم. خب، احتمالا باید راه بیفتم. حرف زدن با تو در مورد فصل‌ها خوب بود، جیک.

Jake: I'm glad we talked, Emily.

جیک: خوشحالم که با هم صحبت کردیم، امیلی.



### جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره فصل‌ها

I love this time of year.

برای شروع صحبت در مورد فصل‌های سال می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

The leaves are changing color.

برای اشاره به تغییر رنگ برگ‌ها می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Fall is definitely my favorite season.

برای اشاره به اینکه پاییز فصل مورد علاقه‌تان است از این جمله استفاده کنید.

I love the crisp weather and all the pumpkin-flavored treats.

برای اشاره به اینکه چرا پاییز فصل مورد علاقه‌تان است از این جمله استفاده کنید.

I really enjoy spring.

برای صحبت در این مورد که بهار فصل مورد علاقه‌تان است، این عبارت را به کار بگیرید.

I prefer summer.

برای اینکه بگویید ترجیح شما فصل تابستان است، این عبارت را به کار بگیرید.

It is hard for me to bear the hot sun and insects in summer.

با این جمله می‌توانید بگویید که چرا تابستان را دوست ندارید.

I am not too fond of winter.

برای اینکه بگویید از زمستان خوشتان نمی‌آید از این جمله استفاده کنید.

I just love staying home, eating hot chocolate, and watching TV while it snows.

وقتی برف می‌بارد می‌توانید کارهایی برای گذراندن اوقات خود در خانه انجام دهید. برای بیان آن این عبارت را به کار بگیرید.

## مکالمه انگلیسی درباره فصل‌ها بین معلم و دانش‌آموزان

دانش‌آموزان یک مدرسه‌ قرار است در مورد فصل‌ها مطالبی یاد بگیرند. معلم کلاس، درس را با سوالی شروع می‌کند و این مکالمه انگلیسی بین معلم و دانش‌آموزان شکل می‌گیرد:

Teacher: Good morning. Today, let's talk about the seasons. Can anyone tell me what the four seasons are?

معلم: صبح بخیر. بیایید امروز در مورد فصل‌ها صحبت کنیم. آیا کسی می‌تواند به من بگوید که چهار فصل چیست؟

Student 1: Spring, summer, fall, and winter.

دانش‌آموز ۱: بهار، تابستان، پاییز و زمستان.

Teacher: That's right. Can you describe what each season is like?

معلم: درست است. می‌توانید توضیح دهید که هر فصل چگونه است؟

Student 2: Spring is when everything starts to turn green and flowers bloom. It is also when the weather starts to warm up.

دانش‌آموز ۲: بهار زمانی است که همه چیز شروع به سبز شدن می‌کند و گل‌ها شکوفا می‌شوند. همچنین زمانی است که هوا شروع به گرم شدن می‌کند.

Student 3: Summer is when it's really hot and we get to go swimming and have picnics.

دانش‌آموز ۳: تابستان زمانی است که واقعا گرم است و ما می‌توانیم شنا کنیم و پیک‌نیک داشته باشیم.

Student 4: Autumn is when the leaves start to change color and fall from the trees. It is also when we start wearing warmer clothes.

دانش‌آموز ۴: پاییز زمانی است که ‌برگ‌ها شروع به تغییر رنگ کرده و از درختان می‌ریزند. همچنین زمانی است که ما شروع به پوشیدن لباس‌های گرم‌تر می‌کنیم.



Student 5: Winter is when it gets really cold and sometimes it snows. We get to go sledding and have hot chocolate.

دانش‌آموز ۵: زمستان زمانی است که واقعا سرد می‌شود و گاهی اوقات برف می‌بارد. باید بریم سورتمه‌سواری کنیم و شکلات داغ بخوریم.

Teacher: You explained it well, everyone. What is your favorite season and why?

معلم: همه خوب توضیح دادید. فصل مورد علاقه شما چیست و چرا؟

Student 1: I like spring because I like to see all the flowers and trees return to life.

دانش‌آموز ۱: من بهار را دوست دارم زیرا دوست دارم همه گل‌ها و درختان را ببینم که به زندگی باز می‌گردند.

Student 2: I like summer because I get to spend more time outside and go to the beach.

دانش‌آموز ۲: من تابستان را دوست دارم زیرا می‌توانم زمان بیشتری را بیرون از خانه بگذرانم و به ساحل بروم.

Student 3: I like autumn because I love the colors of the leaves and wearing cozy clothes.

دانش‌آموز ۳: من پاییز را دوست دارم زیرا عاشق رنگ برگ‌ها و پوشیدن لباس‌های گرم ‌و نرم هستم.

Student 4: I like winter because I love playing in the snow.

دانش‌آموز ۴: من زمستان را دوست دارم زیرا عاشق برف‌بازی هستم.

Teacher: Those are all great reasons to love each season. Remember, each season has its own unique beauty and things to enjoy.

معلم: همه اینها دلایل خوبی برای دوست داشتن هر فصل است. به یاد داشته باشید، هر فصل زیبایی و ویژگی‌های خاص خود را دارد که باید از آن لذت ببرید.

### جملات و اصطلاحات مهم مکالمه انگلیسی درباره فصل‌ها

Let's talk about the seasons.

برای شروع صحبت در مورد فصل‌ها می‌توانید از این جمله استفاده کنید.

Spring, summer, fall, and winter.

برای نام بردن فصل‌های سال به ترتیب از این عبارت استفاده کنید.

Spring is when everything starts to turn green.

برای توضیح فصل بهار از این عبارت استفاده کنید.

Summer is when it's really hot.

برای توضیح فصل تابستان از این جمله استفاده کنید.

Autumn is when the leaves start to change color and fall from the trees.

این جمله برای شروع پاییز به کار می‌رود.

Winter is when it gets really cold and sometimes it snows.

برای تعریف فصل زمستان از این عبارت استفاده کنید.



## جمله‌های کاربردی برای مکالمه انگلیسی درباره فصل‌ها

جمله‌های کاربردی به زبان انگلیسی در مورد فصل‌ها وجود دارند. این جمله‌ها را یاد بگیرید، معانی آن‌ها را به خاطر بسپارید و در مکالمه‌های خود به کار ببرید:

The beauty of nature changes with every passing season.

زیبایی طبیعت با گذشت هر فصل تغییر می‌کند.

The cold winter weather makes me want to curl up by the fire with a good book.

هوای سرد زمستان مرا وادار می‌کند که با یک کتاب خوب کنار آتش جمع شوم.

Spring is a time of renewal and new beginnings.

بهار زمان تجدید و شروعی تازه است.

The bright colors of the fall leaves always take my breath away.

رنگ‌های روشن برگ‌های پاییز همیشه نفسم را بند می‌آورد.

Summer is a time to enjoy the warmth of the sun and long days.

تابستان زمانی برای لذت بردن از گرمای خورشید و روزهای طولانی است.

Each season brings its own unique activities and traditions.

هر فصل فعالیت‌ها و سنت‌های خاص خود را به ارمغان می‌آورد.



The changing seasons remind us that everything in life is temporary and always evolving.

تغییر فصول به ما یادآوری می‌کند که همه چیز در زندگی موقتی است و همیشه در حال تغییر است.

The start of a new season is always exciting and full of anticipation for what's to come.

شروع یک فصل جدید همیشه هیجان‌انگیز و پر از انتظار برای اتفاقات آینده است.

As the leaves fall and the air turns cooler, we know that winter is on its way.

همان‌طور که ‌برگ‌ها می‌ریزند و هوا خنک‌تر می‌شود، می‌دانیم که زمستان در راه است.

Every season has its own magic and we should cherish them all.

هر فصلی جادوی خودش را دارد و ما باید همه آن‌ها را گرامی بداریم.

## سخن پایانی

در این مقاله به بررسی دو مکالمه انگلیسی درباره فصل‌ها پرداختیم. در این مکالمه‌ها با انواع فصل‌ها و صحبت در مورد ویژگی‌های هر فصل آشنا شدید. [مکالمه روزمره انگلیسی](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) کمک می‌کند تا فصل‌ها را به زبان انگلیسی یاد بگیرید و در مورد آن‌ها صحبت کنید. گاهی یادگیری ساده‌ترین موضوعات در مسائل انگلیسی برای برخی دشوار است، به همین دلیل تمرین روزانه باعث می‌شود تا هر چیزی را به حافظه بلندمدت خود بفرستید.

مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات با ترجمه فارسی.jpg

مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات با ترجمه فارسی

اولین ملاقات می‌تواند شامل موارد مختلفی باشد، از قرارهای کاری گرفته تا عاشقانه و... هر کدام شروعی برای بار اول دارند. در کنار اینکه حفظ ظاهر آراسته و زبان بدن مناسب در اولین قرار ملاقات بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد، تسلط به زبان انگلیسی هم در زمانی که با یک فرد انگلیسی‌زبان ملاقات می‌کنید، نقش مهمی بازی می‌کند. بنابراین [آموزش مکالمه انگلیسی](https://zabanshenas.com/simple-speaking/) را جدی بگیرید.

## مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات بین مایکل و الیزابت

مایکل و الیزابت، ماه گذشته، آنلاین با یکدیگر آشنا شدند. این زوج علاقه‌مند، امروز در کافه به ملاقات یکدیگر رفته‌اند و در ادامه این مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات آن‌ها شکل می‌گیرد.

Michael: Hi Elizabeth, I'm so excited to finally meet you in person. You look absolutely stunning!

مایکل: سلام الیزابت، من خیلی هیجان‌زده‌ام که بالاخره شما را از نزدیک ملاقات کردم. کاملا خیره‌کننده به نظر می‌رسید!

Elizabeth: Hi Michael, it’s great to meet you too. You’re looking pretty handsome yourself!

الیزابت: سلام مایکل، من هم از آشنایی با شما خیلی خوشحالم. خودت هم خیلی خوش‌تیپی!

Michael: So, tell me, what do you do for work?

مایکل: خب، به من بگو، به چه کاری مشغولی؟

Elizabeth: Well, I'm an environmental engineer. I have always been passionate about the environment and doing things that will keep our world healthy for future generations. How about you, Michael?

الیزابت: خب، من مهندس محیط‌زیستم. همیشه در مورد محیط‌‌زیست و انجام کارهایی که باعث سالم ماندن دنیای ما برای نسل‌های آینده می‌شود، علاقه‌مند بوده‌ام. تو چطور، مایکل؟

Michael: That’s really cool, Elizabeth. I work as a graphic designer for a marketing firm. I love creating visuals that help companies achieve their goals.

مایکل: این واقعا عالی است، الیزابت. من به عنوان طراح گرافیک در یک شرکت بازاریابی کار می‌کنم. عاشق خلق تصاویری هستم که به شرکت‌ها کمک می‌کند تا به اهداف خود برسند.

Elizabeth: Wow, that's great. Although this is not my field and expertise, I have always been interested in marketing and creative design. How did you get into graphic design?

الیزابت: وای، این عالی است. با وجود اینکه چنین چیزی در رشته و تخصص من قرار ندارد، اما همیشه بازاریابی و طراحی خلاقانه برایم جالب بوده است. چگونه وارد طراحی گرافیک شدید؟

Michael: Well, it's actually a funny story. When I was in high school, I was obsessed with creating flyers and posters for events. My friends and I used to make bets with each other that we could come up with a creative and interesting design for the invitations first, and most of the time I won!

مایکل: خوب، این در واقع داستان خنده‌داری است. زمانی که در دبیرستان تحصیل می‌کردم، وسواس زیادی به ایجاد آگهی و پوستر برای رویدادها داشتم. من و دوستانم سر اینکه بتوانیم زودتر طراحی خلاقانه و جالبی برای دعوتنامه‌ها انجام بدهیم، با یکدیگر شرط‌بندی می‌کردیم و در بیشتر اوقات من برنده بودم!

Elizabeth: Haha, that’s amazing! It sounds like you were destined for a career in design.

الیزابت: هاها، این شگفت‌انگیز است! به نظر می‌رسد که شما برای حرفه‌ای در طراحی ساخته شده‌اید.

Michael: Maybe so! What about your interests outside of work?

مایکل: شاید اینطور باشه! خارج از بحث کار، به چه چیزهایی دیگری علاقه دارید؟

Elizabeth: I love to hike and explore nature. It’s important for me to get outside and connect with the world around us. What about you?

الیزابت: من عاشق پیاده‌روی و کشف طبیعتم. برای من مهم است که به بیرون بروم و با دنیای اطرافمان ارتباط برقرار کنم. تو چطور؟

Michael: I’m actually really into cooking. I find it so therapeutic and relaxing. Plus, it’s always great to enjoy a good meal with friends and family.

مایکل: من واقعاً به آشپزی علاقه دارم. آن را بسیار تسکین‌دهنده و آرامش‌بخش می‌دانم. به‌علاوه، لذت بردن از یک وعده غذایی خوب با دوستان و خانواده همیشه عالی است.

Elizabeth: That’s great! I love a good meal too. Do you have any signature dishes?

الیزابت: عالی است! من هم عاشق غذای خوبم. آیا خوراکی شاخصی هم می‌پزید؟

Michael: Hmm, well, my friends say that I make a mean lasagna. I’d love to cook for you sometime if you’d like.

مایکل: هوم، خوب، دوستانم می‌گویند که من لازانیا را خیلی خوب درست می‌کنم. اگر مایل بودید دوست دارم برای شما هم غذا درست کنم.

Elizabeth: That sounds wonderful, Michael. It's a cool idea. It was a very good date. It was really nice to get to know you better.

الیزابت: فوق‌العاده است، مایکل. ایده باحالی است. قرار خیلی خوبی بود. واقعاً خوب بود که شما را بیشتر شناختم.

Michael: You too, Elizabeth. I hope we can continue this conversation again soon.

مایکل: همچنین، الیزابت. امیدوارم به‌زودی بتوانیم دوباره این گفت‌وگو را ادامه دهیم.

## مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات بین ساموئل و جورج

جورج به‌تازگی درخواست مصاحبه برای فعالیت در شرکت تسلا داده‌ بود. طبق قرار قبلی، امروز به ملاقات مدیر استخدام شرکت، جناب ساموئل می‌رود و این ملاقات بین آن‌ها شکل می‌گیرد.


Samuel: Good afternoon George, welcome to Tesla. I am the hiring manager, and I understand that you are here for a job interview. Is that right?

ساموئل: ظهر بخیر جورج، به تسلا خوش آمدید. من مدیر استخدام هستم و می‌دانم که شما برای مصاحبه شغلی اینجا هستید. درست است؟

George: Yes, that’s correct. I am interested in a job here at Tesla and hope to become part of the team.

جورج: بله، همینطوره. من به داشتن یک سمت در شرکت تسلا علاقه‌مندم و امیدوارم بخشی از تیم شوم.

Samuel: Great! Before we get started, I’d like to know a little bit about your background. What did you study in college, and where did you attend?

ساموئل: عالیه! قبل از شروع، مایلم کمی در مورد سابقه شما بدانم. در کدام دانشگاه درس خواندید و در کجا تحصیل کردید؟

George: I studied Mechanical Engineering at Georgia Tech.

جورج: من در رشته مهندسی مکانیک در جورجیا تک، تحصیل کردم.

Samuel: That’s impressive. After graduating, what companies have you worked for, and what was your job role?

ساموئل: قابل‌توجهه. بعد از فارغ‌التحصیلی در چه شرکت‌هایی کار کرده‌اید و سمت شما چه بوده است؟

George: I started at Ford, where I was responsible for product design. Later on, I moved to Tesla’s biggest competitor, Toyota, where I was a quality control specialist.

جورج: من از فورد شروع کردم، جایی که مسئول طراحی محصول بودم. بعداً به بزرگترین رقیب تسلا، شرکت تویوتا رفتم، جایی که متخصص کنترل کیفیت بودم.

Samuel: Interesting. How many years of experience do you have working in this industry?

ساموئل: جالبه. چند سال سابقه کار در این صنعت را دارید؟

George: I have a total of eight years of experience.

جورج: من در مجموع هشت سال تجربه دارم.

Samuel: Perfect. Now, George, what are some of your hobbies, and what do you do during your free time?

ساموئل: خوبه. حالا، جورج، چه سرگرمی‌هایی دارید و در اوقات فراغت خود چه می‌کنید؟

George: I enjoy reading and traveling, and I’ve also started learning to play the piano recently.

جورج: من از مطالعه و سفر لذت می‌برم و همچنین اخیراً شروع به یادگیری نواختن پیانو کرده‌ام.

Samuel: Very impressive. How old is George now and are you married or single?

ساموئل: بسیار تاثیرگذار بود. جورج چند سالته و اینکه متاهل هستی یا مجرد؟

George: I’m 34, and I’m happily married with two kids.

جورج: من ۳۴ دارم و ازدواج موفق و دو فرزند دارم.

Samuel: Great. George, how would you rate your communication skills, and what is your work style?

ساموئل: عالیه جورج، مهارت‌های ارتباطی خود را چگونه ارزیابی می‌کنید و سبک کاری شما چیست؟

George: I am very comfortable speaking to individuals at all levels and possess excellent written communication skills. I also have a great attention to detail and can work independently.

جورج: من خیلی راحت با افراد در همه سطوح صحبت می‌کنم و مهارت‌های ارتباطی نوشتاری عالی دارم. من همچنین به جزئیات توجه زیادی دارم و می‌توانم به‌صورت مستقل کار کنم.

Samuel: That sounds excellent. Now, last but not least, can you tell me what are your long-term goals and aspirations in your career?

ساموئل: عالی به نظر می‌رسد. حالا، نکته پایانی و مهم، می‌توانید به من بگویید اهداف و آرزوهای بلندمدت شما در حرفه‌تان چیست؟

George: I want to be able to lead a team of engineers at Tesla and contribute to the advancement of green technology in the world.

جورج: می‌خواهم بتوانم تیمی از مهندسان را در تسلا رهبری کنم و در پیشرفت فناوری سبز در جهان سهیم باشم.

Samuel: That's fantastic, George. Based on our conversation, I can tell that you’re a great fit for Tesla, and I look forward to working with you.

ساموئل: این فوق‌العاده است، جورج. بر اساس گفت‌وگوی ما، می‌توانم بگویم که شما برای تسلا مناسبید و من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.

George: Thank you for this opportunity, Samuel.

جورج: از شما برای این فرصت متشکرم، ساموئل.

## مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات بین معلم و دانش‌آموزان

النا چند سالی است که به‌عنوان آموزگار مقطع ابتدایی انجام وظیفه می‌کند‌‌. در شروع سال تحصیلی جدید به کلاس رفته و این مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات بین او و دانش‌آموزان کلاس صورت می‌گیرد.



Elena: Hello everyone! My name is Elena and I am your primary school teacher for this year. I am really excited to be teaching you all.

النا: سلام به همه! اسم من النا است و امسال معلم دبستان شما هستم. واقعا هیجان‌زده‌ام که به همه شما آموزش می‌دهم.

Student 1: Hi Ms. Elena, my name is Michael. I like to play football and video games. What about you?

دانش‌آموز ۱: سلام خانم النا، نام من مایکل است. من دوست دارم فوتبال و گیم‌های ویدیویی بازی کنم. شما چطور؟

Elena: That sounds great Michael. As for me, I enjoy reading books and watching movies in my free time.

النا: به نظر عالی میاد مایکل. در مورد من، در اوقات فراغت از خواندن کتاب و تماشای فیلم لذت می‌برم.

Student 2: My name is Sarah, Ms. Elena. I love dancing and singing.

دانش‌آموز ۲: خانم النا، اسم من سارا است. من عاشق رقص و آوازم.

Elena: That’s wonderful Sarah. I love music too. What kind of songs do you enjoy singing?

النا: این فوق‌العاده است سارا. من هم عاشق موسیقی‌ام. از خواندن چه نوع آهنگ‌هایی لذت می‌برید؟

Sarah: Mostly pop songs and Disney movie soundtracks.

سارا: بیشتر آهنگ‌های پاپ و موسیقی متن فیلم‌های دیزنی.

Elena: Those are some of my favorites as well. Now, can each of you tell me a little about your academic status?

النا: اینها هم از موارد مورد علاقه من است. حالا هر کدام از شما کمی از وضعیت تحصیلی خود بگویید؟

Student 3: I am Alex, Ms. Elena. I love math and science, and I have been getting A’s in those subjects.

دانش‌آموز ۳: من الکس هستم، خانم النا. عاشق ریاضی و علوم هستم و در آن درس‌ها نمره A می‌گیرم.

Elena: That’s fantastic, Alex. I hope we can continue to excel in those subjects together.

النا: فوق‌العاده است، الکس. امیدوارم بتوانیم با هم در این موضوعات با موفقیت ادامه دهیم.

Student 4: My name is Emma, Ms. Elena. I have been struggling a bit in reading, but I’m hoping to improve this year.

دانش‌آموز ۴: اسم من اِما است خانم النا. من کمی در خواندن مشکل داشتم، اما امیدوارم امسال پیشرفت کنم.

Elena: Don’t worry, Emma. We will work on improving your reading skills together. And remember, it’s important to ask for help when you need it.

النا: نگران نباش اِما. ما با هم روی بهبود مهارت‌های خواندن شما کار می‌کنیم. و به یاد داشته باشید، درخواست کمک در زمان نیاز بسیار مهم است.

Student 5: Hi Ms. Elena, my name is Jason. I have been getting good grades in all my subjects.

دانش‌آموز ۵: سلام خانم النا، نام من جیسون است. من در تمام دروسم نمرات خوبی کسب کرده‌ام.

Elena: That’s great, Jason. Keep up the good work. And don’t forget to challenge yourself and try new things this year.

النا: عالیه جیسون. به کار خود ادامه دهید. و فراموش نکنید که امسال خودتان را به چالش بکشید و چیزهای جدیدی را امتحان کنید.

Student 6: My name is Olivia, Ms. Elena. I love art and writing, and I have been working on improving my grammar and spelling.

دانش‌آموز ۶: خانم النا، نام من اولیویا است. من عاشق هنر و نوشتن هستم و روی بهبود دستور زبان و املای خود کار کرده‌ام.

Elena: That’s wonderful, Olivia. I’m sure we will have many opportunities for you to show off your artistic and writing skills this year.

النا: فوق‌العاده است، اولیویا. من مطمئنم که امسال فرصت‌های زیادی برای شما داریم تا مهارت‌های هنری و نویسندگی خود را به رخ بکشید.

Overall, I’m so happy to have all of you in my class this year, and I’m looking forward to getting to know each of you better. Remember to always do your best, ask for help when you need it, and most importantly, have fun learning!

بسیار خوشحالم که امسال شما را در کلاسم دارم و مشتاقانه منتظرم که هر یک از شما را بهتر بشناسم. به یاد داشته باشید که همیشه بهترینِ خود باشید، در صورت نیاز هم کمک بخواهید و مهم‌تر از همه، از یادگیری لذت ببرید!

## کلام آخر

در این مقاله با بررسی ۳ مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات، خاطر نشان کردیم که چگونه می‌توانید با دیگران در اولین برخورد به بحث و گفت‌و‌گو بپردازید.

به خاطر داشته باشید [مکالمه روزمره انگلیسی](https://zabanshenas.com/daily-english-conversation/) را نیز فراموش نکنید. چون تنها در این‌صورت می‌توانید به شکلی موثر‌تر با افراد انگلیسی‌‌زبان در اولین قرار، ملاقات کنید.

thumbnail_IELTS-Speaking-do-you-enjoy-shopping.jpg

IELTS-Speaking-do-you-enjoy-shopping.jpg

آموزش مکالمه انگلیسی

انگلیسی

مکالمه در موقعیت‌های خاص

در این دوره، مکالمات انگلیسی درباره‌ی موقعیت‌های خاص را یاد می‌گیرید.

مکالمه با موضوعات عمومی

در این دوره مکالمات انگلیسی درباره موضوعات عمومی را یاد می‌گیرید.

مکالمه درباره طبیعت

در این دوره مکالمه انگلیسی درباره طبیعت را یاد می‌گیرید.

مکالمه درباره‌ی مناسبت‌ها

در این دوره مکالمه انگلیسی درباره مناسبت‌های مختلف را یاد می‌گیرید.

مکالمه در فروشگاه‌ها

در این دوره مکالمه انگلیسی در فروشگاه‌های مختلف را یاد می‌گیرید.

مکالمه درمورد پزشکی و سلامت

در این دوره مکالمات انگلیسی درباره موضوعات پزشکی را یاد می‌گیرید.

مکالمه در سفر

در این دوره مکالمه انگلیسی در سفر را یاد می‌گیرید.

مکالمه روزمره

در این دوره مکالمات روزمره انگلیسی را یاد می‌گیرید.

مکالمه‌ درباره‌ی شغل

اگر دوست دارید مکالمات انگلیسی متنوعی درباره مشاغل گوناگون بیاموزید؛ این بخش را از دست ندهید.

مکالمه درمورد جغرافیا و تاریخ

همراه ما باشید تا با مکالمات مختلف در حوزه‌ی جغرافیا و تاریخ به انگلیسی آشنا شوید.

در جواب جملات انگلیسی چه بگوییم؟

در این بخش قصد داریم به شما آموزش دهیم که در جواب جملات و واژگان متعدد انگلیسی چه بگویید تا بتوانید مکالمه‌ای روان و کاربردی داشته باشید.

مکالمه در شرایط مختلف

به کمک این دوره می‌توانید مکالمه‌ی انگلیسی در ده‌ها موقعیت مختلف را یاد بگیرید.

در این دوره می‌توانید با استفاده از آموزش‌های رایگان زبانشناس مهارت مکالمه خود را تقویت کنید.

آموزش مکالمه انگلیسی.jpg