داستان قاره‌ی بی‌نهایت‌ها

اولین داستان کوتاه از سری داستان‌های کوتاه درباره طبیعت به داستان قاره‌ی بی‌نهایت‌ها اختصاص دارد..

تصویرچندین پنگوئن

A Continent Of Extremes

Antarctica is the coldest, windiest, and highest continent in the world!

It lies at the bottom of the world, surrounding the South Pole. The name Antarctica means “opposite to the Arctic,” referring to the Arctic Circle on the other side of the world. The coldest temperature recorded in Antarctica is also the world’s lowest, at –128.6° F. A sheet of ice covers the entire continent. At its thickest point, the ice is almost 3 miles deep—and that’s on top of the ground. The continent contains most of the world’s ice and much of the world’s freshwater. Toward the edges of the continent, the ice becomes glaciers, creeping rivers of ice.

Strange and wonderful Antarctica has only one day in the entire year. The Sun generally rises on September 21 and sets on March 22. This one long day is the summer! From March 22 until September 21, the South Pole is dark and Antarctica has its night, or winter.

People do not live permanently in Antarctica. Only scientists and some adventurous tourists visit. There are, however, 45 species of birds in Antarctica, including the emperor penguin and the Adélie penguin, that live near the seacoast. Also, four species of seals breed only in Antarctica.

Whales live in the water around the frigid continent. The killer whale, the sperm whale, the rare bottle-nosed whale, the pygmy whale, and seven species of baleen whales can all be found off the coast.

Oddly, there are active volcanoes in Antarctica. That means you can find not just the world’s coldest temperatures here but, deep down, some of the hottest too.

قاره بی‌نهایت‌ها

جنوبگان سردترین، بادخیزترین و مرتفع‌ترین قاره‌ی جهان است!

این قاره در پایین جهان قرار دارد و قطب جنوب را احاطه کرده است. نام جنوبگان به معنای «مقابل قطب شمال» است که به مدار شمالگان در آن سوی جهان اشاره دارد. سردترین دمای ثبت شده در قطب جنوب نیز پایین‌ترین دمای جهان یعنی 128.6- درجه فارنهایت است.

یک صفحه‌ی یخ کل قاره را پوشانده است. این یخ در ضخیم‌ترین قسمت خود تقریباً ۳ مایل عمق دارد - و این در بالای سطح زمین قرار دارد. این قاره بیشتر یخ جهان و بیشتر آب شیرین جهان را در خود جای داده است. در لبه‌های قاره، یخ‌ها به یخچال‌های طبیعی تبدیل می‌شوند؛ رودخانه‌هایی خزنده از یخ.

جنوبگان عجیب و شگفت‌انگیز تنها یک روز در تمام سال دارد. خورشید معمولاً در ۲۱ سپتامبر طلوع و در ۲۲ مارس غروب می‌کند. این یک روز طولانی، تابستان است! از ۲۲ مارس تا ۲۱ سپتامبر، جنوبگان تاریک است و قطب جنوب شب یا زمستان خود را می‌گذراند.

مردم به طور دائم در قطب جنوب زندگی نمی‌کنند. فقط دانشمندان و برخی از گردشگران ماجراجو از آن بازدید می‌کنند. با این حال، ۴۵ گونه پرنده در جنوبگان، از جمله پنگوئن امپراتور و پنگوئن آدلی، در نزدیکی ساحل زندگی می‌کنند. همچنین چهار گونه از فوک‌ها فقط در جنوبگان تولیدمثل می‌کنند.

نهنگ‌ها در آب‌های اطراف قاره‌ی یخ‌زده زندگی می‌کنند. نهنگ قاتل، نهنگ عنبر، نهنگ نادر پوزه‌بطری، نهنگ ریزقد و هفت گونه نهنگ بالین یا بی‌دندان را می‌توان در سواحل یافت.

به طور عجیبی، آتشفشان‌های فعال هم در قطب جنوب وجود دارد. این بدان معناست که نه‌تنها سردترین دماهای جهان، بلکه در اعماق این قاره، گرم‌ترین دماها را نیز پیدا کنید.