داستان انگشت‌های زمین

Fingers of the Land

A peninsula is a body of land surrounded by water on three sides. The word “peninsula” comes from the Latin paeneinsula, meaning “almost an island.”

There are peninsulas on every continent, but everyone is different. Most peninsulas of any significance extend into oceans or very large lakes.

In the United States, Florida is a peninsula. The state of Alaska qualifies as one and has several smaller peninsulas of its own.

One of the last great wilderness areas in the United States is on the Olympic Peninsula in Washington state. It is surrounded by the Pacific Ocean, the Strait of Juan de Fuca, and Puget Sound. It has a rainforest, rivers, alpine peaks, glaciers, and such creatures as salmon and elk.

In Mexico there are two main peninsulas, the Yucatán Peninsula in the east and Baja California in the west. The Yucatán Peninsula draws tourists to the ruins of great Mayan cities such as Uxmal and Chichén Itzá.

Another famous peninsula is the Sinai Peninsula of Egypt. It is triangular in shape. The peninsula links Africa and Asia. In Jewish history the Sinai Peninsula is known as the site where God appeared before Moses and gave him the Ten Commandments.

Europe too has several peninsulas. In northern Europe the Scandinavian Peninsula contains the countries of Norway and Sweden. Denmark forms another.

And the Iberian Peninsula in southern Europe is made up of Spain and Portugal. Italy and part of Greece are peninsulas as well.

The world’s largest peninsula is Arabia, at over a million square miles. Other important peninsulas in Asia include Korea and Southeast Asia.

انگشت‌های زمین

شبه‌ جزیره به پهنه‌ای از خشکی گفته می‌شود که از سه طرف با آب احاطه شده است. کلمه‌ی شبه ‌جزیره از کلمه‌ی لاتین paeneinsula به معنای «تقریبا یک جزیره» گرفته شده است.

در هر قاره‌ای شبه‌ جزیره‌هایی وجود دارد، اما هر کدام متفاوت است. بیشتر شبه ‌جزیره‌ها با هر وسعتی، به سمت اقیانوس‌ها یا دریاچه‌های بسیار بزرگ گسترش می‌یابند.

در ایالات متحده‌ی آمریکا، فلوریدا یک شبه‌ جزیره است. ایالت آلاسکا نیز ویژگی‌های شبه‌ جزیره را دارد و خودش چندین شبه‌ جزیره‌ی کوچک‌تر دارد.

یکی از آخرین مناطق صحرایی بزرگ در ایالات متحده‌ی آمریکا در شبه‌ جزیره‌ی المپیک در ایالت واشنگتن است. اطراف آن را اقیانوس آرام، تنگه‌ی خوان دو فوکا و پوگت ساوند احاطه کرده است. این منطقه دارای جنگل‌های بارانی، رودخانه‌ها، قله‌های مرتفع، یخچال‌های طبیعی و حیواناتی مانند ماهی قزل‌آلا و گوزن است.

در مکزیک دو شبه جزیره‌ی اصلی وجود دارد؛ شبه‌ جزیره‌ی یوکاتان در شرق و باخا کالیفرنیا در غرب. شبه ‌جزیره‌ی یوکاتان گردشگران را به ویرانه‌های شهرهای بزرگ مایاها مانند اوکسمال و چیچن ایتزا می‌کشاند.

شبه ‌جزیره‌ی معروف دیگر شبه‌ جزیره‌ی سینا مصر است. این شبه‌ جزیره مثلثی شکل است و آفریقا و آسیا را به هم متصل می‌کند. در تاریخ یهود، شبه ‌جزیره‌ی سینا به عنوان مکانی شناخته می‌شود که خداوند در برابر موسی ظاهر شد و ده فرمان را به او داد.

اروپا نیز چندین شبه جزیره دارد. در شمال اروپا شبه جزیره اسکاندیناوی شامل کشورهای نروژ و سوئد است. دانمارک شبه جزیره‌ی دیگری را تشکیل می‌دهد.

و شبه جزیره ایبری در جنوب اروپا از اسپانیا و پرتغال تشکیل شده است. ایتالیا و بخشی از یونان نیز شبه جزیره هستند.

بزرگترین شبه جزیره‌ی جهان عربستان است که بیش از یک میلیون مایل مربع وسعت دارد. از دیگر شبه جزیره‌های مهم آسیا می توان به کره و جنوب شرقی ‌آسیا اشاره کرد.