دانلود زیرنویس انگلیسی Black Swan

همراه ما باشید تا بتوانید زیرنویس انگلیسی Black Swan را دانلود کنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Black Swan

فیلم سینمایی «قوی سیاه» با عنوان انگلیسی Black Swan یک اثر هنری روان‌شناختی است که دارن آرونوفسکی در سال ۲۰۱۰ آن را کارگردانی کرد. این اثر تماشایی با بازی ناتالی پورتمن، ونسان کسل، میلا کونیس، باربارا هرشی و وینونا رایدر ساخته شده است.

این فیلم به بررسی زندگی یک بالرین حرفه‌ای می‌پردازد که برای اجرای نقش اصلی در باله که به «دریاچه قو» معروف است تحت تاثیر رقابت و فشار بیرونی و درونی زیادی قرار می‌گیرد. همین موضوع شخصیت دوگانه‌ای را در او شکل می‌دهد. با دانلود زیرنویس انگلیسی Black Swan به تماشای این فیلم سینمایی و تنش‌ها و حالات روحی این بالرین بپردازید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Black Swan

دانلود_زیرنویس_انگلیسی__Black_Swan_zabanshenas.com.zip

۳۰ KB

داستان فیلم سینمایی قوی سیاه در مورد چیست؟

نینا سایرز (ناتالی پورتمن) یک بالرین جوان و با استعداد است که در یک شرکت باله در نیویورک کار می‌کند. او همچنین با مادرش اریکا (باربارا هرشی) که خود در گذشته یک بالرین بوده است، زندگی می‌کند. مادر نینا علاقه زیادی به دختر دارد و به خوبی از او مراقبت می‌کند. اما دوست دارد دخترش نیز بالرین معروفی شود. همین موضوع نینا را تحت فشار قرار می‌دهد.

نینا علاقه زیادی به نقش قوی سفید در باله «دریاچه قو» دارد و وقتی مدیر هنری شرکت، توماس لروی (ونسان کسل) تصمیم می‌گیرد که بث مکینتایر (وینونا رایدر)، ستاره قدیمی شرکت را با چهره‌ای جدید جایگزین کند، نینا را برای این نقش انتخاب می‌کند. اما نینا فقط قادر به اجرای قوی سفید با خلوص و ظرافت است و توماس از او می‌خواهد که قوی سیاه را هم با جذابیت و شور زیاد اجرا کند.

نینا با فهمیدن این موضوع وارد یک بحران روحی و یک وسواس فکری می‌شود. او هر کاری می‌کند که بتواند قوی سیاه را به‌خوبی اجرا کند و از طرفی باعث سرافکندگی توماس لروی نشود. این موضوع او را وارد مسیری می‌کند که عواقب خطرناکی برایش دارد.

بعد از اعلام خبر اجرای نینا، لیلی (میلا کونیس)، یک بالرین جدید به شرکت ملحق می‌شود. لیلی شخصیتی آزاد و مهربان دارد و با نینا دوست می‌شود. او نینا را تشویق می‌کند که از زندگی لذت ببرد و از قید و شرط‌های دیگران به خصوص مادرش رها شود.

مصرف مواد و ماجراهای پس از آن

یک شب، لیلی نینا را به یک باشگاه شبانه می‌برد و او را مجبور می‌کند که قرص مخدر مصرف کند. نینا در حالت مستی با چند مرد رقصیده و سپس با لیلی به خانه برمی‌گردد. در آنجا، او با مادرش دعوا می‌کند و به اتاقش می‌رود. در اتاق نیز او چیزهایی را تجربه می‌کند که وقتی بیدار می‌شود به این نتیجه می‌رسد که حقیقت نداشتند.

روز اجرای باله فرا می‌رسد و نینا با استرس زیاد به صحنه می‌رود. او قوی سفید را به‌خوبی اجرا می‌کند و باعث تحسین تماشاگران را به خود می‌شود. اما در پشت صحنه، او با لیلی برخورد می‌کند که در حال آماده شدن برای نقش قوی سیاه است. نینا فکر می‌کند که لیلی قصد دارد به جای او این کار را انجام دهد و با او درگیر می‌شود.

نینا به صورت لیلی آسیب می‌زند اما وقتی به آینه نگاه می‌کند، متوجه می‌شود که به خودش آسیب‌زده است. در واقع صورت لیلی صورت خودش بوده است. همین موضوع دوباره نینا را وارد یک شوک روحی جدید می‌کند.

نینا می‌فهمد که دچار اختلال شخصیت دوگانه شده است و خودش را با قوی سفید و قوی سیاه اشتباه گرفته است. او با خونریزی زیاد به صحنه برمی‌گردد و قوی سیاه را اجرا می‌کند. او در این نقش به تکامل می‌رسد و با شور و شوق می‌رقصد. اما در پایان، وقتی باید خودکشی کند، متوجه می‌شود که چیزی را واقعا به شکم خود فرو کرده است.

نینا با خونریزی زیر پرهای قو دراز می‌کشد و تماشاگران از اجرای او مجذوب می‌شوند. توماس و دیگر بالرین‌ها به سمت نینا می‌آیند و او را تحسین می‌کنند. نینا با لبخندی روی لب‌هایش می‌گوید: «بالاخره کامل شدم» و فیلم به پایان می‌رسد. فیلم قوی سیاه به زبان هنر سخن می‌گوید و به تماشاگران فضای بازی برای تفکر و تامل می‌دهد.

دانلود زیرنویس Black Swan.jpg

مفاهیم مهم فیلم سینمایی قوی سیاه

فیلم قوی سیاه به چندین مفهوم مهم اشاره می‌کند. البته با دانلود زیرنویس انگلیسی Black Swan می‌توانید مفاهیم بیشتری را از آن برداشت کنید. مهم‌ترین این مفاهیم به شرح زیر هستند:

تبدیل شدن به هنرمند کامل

این فیلم نشان می‌دهد که چه قیمتی را باید برای رسیدن به اوج هنر پرداخت. نینا برای اجرای نقش قوی سفید و قوی سیاه، باید خودش را با دو شخصیت متضاد تطبیق دهد و در نتیجه دچار اختلال روانی می‌شود. او همچنین باید با فشارهای بیرونی مثل رقابت، جذابیت و تعارضات خانوادگی مقابله کند. او در پایان فیلم، به کامل شدن خود دست می‌یابد اما باعث قربانی کردن جان خود می‌شود.

سیر تحول شخصیت

این فیلم به سیر تحول شخصیت نینا از یک بالرین ساده و مطیع به یک هنرمند پرشور و پرخطر می‌پردازد. نینا در ابتدای فیلم یک دختر محافظه‌کار و متزلزل است که تحت سلطه مادرش و توماس قرار دارد. او به تدریج با لیلی آشنا می‌شود و از زندگی لذت می‌برد. او همچنین با تجربه کردن رابطه جنسی، مواد مخدر و خشونت، شخصیت قوی سیاه را در خود بیدار می‌کند. او در پایان فیلم، به یک بالرین کامل و مستقل تبدیل می‌شود اما هویت خود را از دست می‌دهد.

حفظ تعادل برای رسیدن به هدف

هر انسانی باید برای اهداف خود، اهدافی که برای او ارزشمند هستند تلاش و مبارزه کند. اما حتی این تلاش و مبارزه کردن نیز می‌تواند در مواردی حد تعادلی داشته باشد. در وضعیت نینا او به قدری برای رسیدن به چیزی که می‌خواست در خود فرو رفته بود که به اختلال‌های روانی دچار شد. به این صورت که نمی‌توانست بین حقیقت و خیال تمایز قائل شود. این به ما یاد می‌دهد که باید تلاش خود را بکنیم و از حداکثر انرژی خود برای رسیدن خواسته‌هایمان استفاده کنیم؛ اما باید تعادل را نیز در نظر بگیریم.