دانلود زیرنویس انگلیسی Band Of Brothers

در این مقاله می‌توانید فایل زیرنویس انگلیسی Band Of Brothers را دانلود کنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Band Of Brothers

سریال «جوخه‌ی برادران» با عنوان انگلیسی «Band Of Brothers» از جمله سریال‌های کوتاه آمریکایی است که در سال ۲۰۱۱ ساخته شده است. این سریال را در ژانر جنگی، ۱ فصل و ۱۰ قسمت ساخته‌اند. «تام هنکس» و «استیون اسپیلبرگ» از سازندگان این سریال هستند که توانستند اثری به‌یادماندنی خلق کنند. با دانلود زیرنویس انگلیسی Band Of Brothers به تماشای این سریال جذاب بنشینید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Band Of Brothers

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_Band_Of_Brothers_Season_1_Ep(1-10)_zabanshenas.com.zip

۲۱۸ KB

داستان سریال جوخه‌ی برادران در مورد چیست؟

همان‌طور که گفتیم این سریال در یک فصل و ۹ قسمت ساخته شده است. هر قسمت داستان‌ها و ماجراهای مهمی را روایت می‌کند. در ادامه خلاصه‌ای کوتاه از داستان‌های مهم هر قسمت را ارائه می‌دهیم که دانستن آن‌ها به شما کمک می‌کند تردید خود را برای تماشا کردن یا نکردن این سریال برطرف کنید.

داستان قسمت اول: ستوان سوبل بی‌رحم

در این قسمت، ما با «گروه ایزی» و فرمانده‌ی آنان، ستوان «هربرت سوبل»، آشنا می‌شویم. سوبل یک فرمانده‌ی سخت‌گیر و بی‌رحم است که باعث می‌شود گروه ایزی در تمرینات سخت و طاقت‌فرسا در کمپ «توکوآ» در «جورجیا» به یک تیم متحد و قوی تبدیل شوند.

سوبل همچنین باعث می‌شود که بسیاری از سربازان و افسران گروه ایزی از او متنفر شوند و به‌دنبال حذف او از مقام فرماندهی باشند. در این راه اقداماتی نیز انجام می‌دهند. درنهایت، ستوان «ریچارد وینترز»، یکی از محبوب‌ترین و باتجربه‌ترین افسران گروه ایزی، موفق می‌شود که سوبل را جایگزین کند. وینترز یک فرمانده‌ی عادل و باهوش است که به گروه ایزی اعتماد دارد و با اعضای گروه دوست می‌شود. اعضای گروه ایزی نیز از جایگزین شدن او رضایت دارند.

قسمت دوم: علمیات اورلرد

در این قسمت، گروه ایزی در عملیات «اورلرد» شرکت می‌کند. این عملیات از مهم‌ترین نبردهای جنگ جهانی دوم است که متفقین می‌توانند با پیاده شدن در کرانه‌های «نرماندی»، فرانسه را از دست نیروهای آلمانی آزاد کنند. گروه ایزی در این علمیات با استفاده از چتر در این جبهه‌ی نبرد فرود می‌آیند.

اما آن‌ها در فرود دچار اشتباه می‌شوند و مایل‌ها از منطقه‌ی موردنظر فاصله می‌گیرند. وینترز با فرماندهی عالی خود نیروها را جمع می‌کند و حمله‌ای را به‌طرف توپخانه‌ی آلمانی‌ها که در ساحل «یوتا» بود انجام می‌دهند.

وینترز با استفاده از تاکتیک‌های نظامی هوشمندانه، موفق می‌شود که «برکورت» را با تعداد کمی از سربازان تسخیر کند و توپخانه‌های آلمانی را از بین ببرد. این عملیات یکی از موفق‌ترین و شجاعانه‌ترین عملیات‌های جنگ جهانی دوم است که متفقین در آن به پیروزی رسیدند.

قسمت سوم: نبرد در کارنتان

در این قسمت، گروه ایزی به شهر کارنتان در فرانسه حمله می‌کنند، جایی که گروه‌های مقاومت فرانسوی با نیروهای آلمانی درگیر هستند. گروه ایزی با مقاومت شدید آلمانی‌ها روبه‌رو می‌شوند و باید با استفاده از تاکتیک‌های حمله و دفاع، شهر را تصرف کنند.

در این حین، بسیاری از سربازان گروه ایزی زخمی یا کشته می‌شوند و بقیه، نشانه‌های استرس ناشی از جنگ و خونریزی را از خود نشان می‌دهند. گروه ایزی پس از چند روز نبرد سخت، موفق می‌شود که شهر کارنتان را از آلمانی‌ها پس بگیرد و به‌عنوان قهرمان در این نبرد شناخته می‌شود.

قسمت چهارم: بازگشت به انگلستان

در این قسمت، گروه ایزی به انگلستان بازمی‌گردند و با جایگزین‌های جدید خود، سربازان تازه‌وارد که به‌جای سربازان زخمی یا کشته‌شده اعزام شده‌اند، آشنا می‌شوند. جایگزین‌ها با سختی با سربازان قدیمی گروه ایزی ارتباط برقرار می‌کنند و باید خود را به‌عنوان عضو جدید گروه ثابت کنند.

در حال حاضر، گروه ایزی باید در عملیات «مارکت گاردن»، حمله‌ی هوایی به هلند، شرکت کنند. در این عملیات، گروه ایزی به «آیندهوون» می‌رسند و با نیروهای بریتانیا و هلند همکاری می‌کنند. آن‌ها باید پل‌های رودخانه‌ی راین را تصرف کنند و نگه دارند تا نظامی‌های دست پایین‌تر بتوانند عبور کنند؛ اما عملیات به‌خوبی پیش نمی‌رود و گروه ایزی با مشکلات و خطرات زیادی روبه‌رو می شوند.

قسمت پنجم: عذاب وجدان

در این قسمت، وینترز به‌عنوان فرمانده‌ی گروه ایزی، عملیات حمله به نیروهای آلمانی را رهبری می‌کند. این عملیات با موفقیت انجام می‌شود و وینترز به‌عنوان یک قهرمان تحسین می‌شود. اما وینترز در کنار این خوشحالی‌ها عذاب‌وجدان نیز دارد چراکه در این عملیات، یک نوجوان آلمانی را کشته است.

وینترز بعد از این عملیات، به‌عنوان معاون فرمانده‌ی «باتالیون» منصوب می‌شود و دستور می‌دهد که گروه ایزی به منطقه‌ای در هلند بروند. در آنجا، آن‌ها با نظامی‌های بریتانیا و هلند همکاری می‌کنند و باید پل‌های رودخانه‌ی راین را نگه دارند. اما آلمان‌ها با تقویت نظامی خود، به حمله می‌پردازند و گروه ایزی را تحت فشار قرار می‌دهند.

قسمت ششم: نور امید موقت

در این قسمت، گروه ایزی به جنگل‌های بلژیک منتقل می‌شوند؛ جایی که باید جبهه را در برابر حملات آلمان‌ها حفظ کنند. این قسمت، از دیدگاه پزشک گروه روایت می‌شود. او با سختی سعی می‌کند که به سربازان زخمی کمک کند؛ درحالی‌که خودش با استرس، سرما، گرسنگی و کمبود تجهیزات پزشکی دست‌وپنجه نرم می‌کند.

در بین آتش و خون، ناگهان پرستاری بلژیکی از راه می‌رسد که نور امید را در قلب پزشک بیدار می‌کند. او با پرستار دوست می‌شود. اما این پرستار مدت زیادی زنده نمی‌ماند و در اثر منفجر شدن یک بمب کشته می‌شود. در این حین، گروه ایزی با حملات سخت آلمان‌ها و بمباران‌های هوایی متحدین دست‌وپنجه نرم می‌کنند.

قسمت هفتم: جایگزین‌های جدید فرماندهی

در این قسمت، گروه ایزی هنوز در جنگل‌های بلژیک گیر افتاده‌اند و با مشکلات زیادی روبه‌رو هستند. این قسمت، از دیدگاه گروهبان اول «کاروود لیپتون» معاون فرمانده‌ی گروه، روایت می‌شود. لیپتون با سختی سعی می‌کند که روحیه‌ی گروه را حفظ کند؛ درحالی‌که بسیاری از سربازان زخمی، کشته یا دچار شوک جنگی می‌شوند.

لیپتون همچنین با فرمانده‌ی جدید گروه، ستوان یکم «نورمن دایک» مشکل دارد. دایک یک فرمانده‌ی بی‌کفایت و ترسو است که به گروه ایزی اعتماد ندارد و تصمیمات نادرستی می‌گیرد. درنهایت، گروه ایزی برای حمله به شهر «فوی» فرستاده می‌شوند؛ جایی که دایک باعث شکست گروه می‌شود.

وینترز مجبور می‌شود که دایک را از فرماندهی برکنار کند و جای او را به سروان رونالد اسپیرز بدهد. اسپیرز یک فرمانده‌ی شجاع و ماهر است که موفق می‌شود گروه ایزی را به پیروزی برساند.

قسمت هشتم: جاسوسی در مورد آلمان‌ها

در این قسمت، گروه ایزی به منطقه‌ی «اگنو» در فرانسه منتقل می‌شوند؛ جایی که باید یک دوربین نظامی را نصب کنند و اطلاعاتی را درباره‌ی نظامی‌های آلمانی جمع‌آوری کنند. وینترز دستور می‌دهد که چند نفر از گروه ایزی به‌عنوان «گشت شبانه» برای این عملیات انتخاب شوند.

در این حین، وینترز باخبر می‌شود که جنگ در اروپا به پایان خود نزدیک است و بعضی از سربازان به‌خاطر داشتن امتیاز بالا، مجاز به بازگشت به خانه هستند. این خبر باعث می‌شود که وینترز با خود فکر کند که آیا عملیات‌های بعدی لازم است یا خیر. عملیات گشت با مشکلات و خطرات زیادی همراه است و بسیاری از سربازان زخمی یا کشته می‌شوند.

قسمت نهم: اردوگاه کار اجباری نازی‌ها

در این قسمت، گروه ایزی به منطقه‌ی «تورینگن» در آلمان منتقل می‌شوند؛ جایی که با مقاومت کم آلمان‌ها روبه‌رو می‌شوند. آن‌ها به خود فرصت استراحت می‌دهند و بعضی از آن‌ها به دیدار خانواده‌های آلمانی محلی می‌روند. در حین گشت‌زنی در جنگل، چند نفر از گروه ایزی با چالش بزرگی یعنی «اردوگاه کار اجباری نازی‌ها» روبه‌رو می‌شوند.

آن‌ها با صحنه‌های وحشتناک و تکان‌دهنده از زندانیان لاغر و در بستر مرگ روبه‌رو می‌شوند. آن‌ها سعی می‌کنند که به زندانیان کمک کنند و آن‌ها را آزاد کنند. آن‌ها همچنین مردم محلی را مجبور می‌کنند که به تمیز کردن اردوگاه و دفن جسدها بپردازند. در این حین، خبر مرگ هیتلر به گروه ایزی می‌رسد و آن‌ها متوجه می‌شوند که جنگ به پایان خود نزدیک است.

قسمت دهم: تصرف آشیانه عقاب

در این قسمت، گروه ایزی به منطقه‌ی «برشتسگادن» در آلمان منتقل می‌شوند و به «آشیانه‌ی عقاب» هیتلر می‌رسند. این مکان یکی از اقامتگاه‌های موردعلاقه‌ی هیتلر بوده است. آن‌ها به‌سادگی آشیانه‌ی عقاب را تصرف می‌کنند و از مناظر زیبا و اشیای گران‌بهای آلمانی‌ها لذت می‌برند.

در این حین، خبر پایان جنگ در اروپا به گروه ایزی می‌رسد و آن‌ها شادمان می‌شوند؛ اما بعضی از سربازان به‌خاطر داشتن امتیاز بالا، مجاز به بازگشت به خانه هستند و باید به خداحافظی از دوستان خود بپردازند. بعضی دیگر نگران این هستند که باید در جنگ با ژاپن شرکت کنند.

درنهایت، وینترز به‌عنوان فرمانده‌ی گروه ایزی، برای سربازان خود سخنرانی می‌کند و به خاطر تلاش‌ها و ازجان‌‌گذشتگی‌ها از گروه خود تشکر می‌کند. فرمانده در انتها نام سربازان گروه ایزی را با صدای بلند می‌خواند و به خاطرات خوبی که با آن‌ها داشت فکر می‌کند. جنگ تمام شد اما اثرات آن تا مدت‌های زیاد روی مردمی که ناخواسته درگیر نبرد قدرتمندان بودند، ادامه داشت.

مفاهیم مهم سریال جوخه‌ی برادران

سریال جوخه‌ی برادران به مفاهیم مهمی می‌پردازد که توجه به آن‌ها خالی از لطف نیست:

روحیه‌ی کار گروهی و همبستگی

بین گروه ایزی پیوندی برادرانه شکل می‌گیرد و در شرایط سخت و خطرناک همدیگر را حمایت می‌کنند. آن‌ها با هم خوشحالی و غم را تقسیم می‌کنند و به هم احترام می‌گذارند. آن‌ها برای حفظ جان و عزت همدیگر مبارزه می‌کنند و برای نجات جان یکدیگر حتی از جان خود نیز می‌گذرند. این گروه بهترین مثال از اهمیت روحیه‌ی کار گروهی و هم‌بستگی در شرایط سخت و بحرانی است.

تفاوت رهبری

گروه ایزی با رهبران مختلفی روبه‌رو می‌شوند که برخی از آن‌ها محبوب و برخی دشمن هستند. رابطه بین رهبر و سربازان تاثیر زیادی در عملکرد و رفتار گروه داشت. برای مثال، سوبل یک رهبر سخت‌گیر و بی‌رحم است که باعث نارضایتی و شورش در گروه می‌شود. وینترز یک رهبر دلسوز و بااستعداد است که باعث احترام و اعتماد در گروه می‌شود. اسپیرز یک رهبر شجاع و بی‌رحم است که باعث ترس و تحسین در گروه می‌شود.

جنبه‌های اخلاقی جنگ

گروه ایزی با جنبه‌های اخلاقی جنگ روبه‌رو می‌شوند که شامل قتل، تجاوز، ظلم، فقر، بحران، عذاب‌وجدان و رشد فردی است. آن‌ها باید با خودشان و دشمن خود بجنگند و تصمیمات سخت و پرخطری بگیرند. آن‌ها باید با عواقب جنگ کنار بیایند و راهی برای زندگی پس از جنگ پیدا کنند. چراکه بعد از جنگ جهانی دوم کشورهایی که به‌شدت در آتش نبرد متفقین و متحدین می‌سوختند، زندگی برایشان به‌قدری دشوار شد که اقدام به خودکشی کردند.

این موضوع شامل حال بازمانده‌های اردوگاه‌های کار اجباری نیز بود که ادامه‌ی زندگی برایشان غیرممکن بود چراکه با چشم خود دیدند انسان متمدن چگونه در یک لحظه، تمدن و مهربانی خود را از دست داد و به دیو خطرناکی تبدیل شد.

این سریال توانست جوایز زیادی را از آن خود کند و مورد تحسین مخاطبان و منتقدان بسیاری قرار گرفت. این سریال با توجه به اینکه وقایع تاریخی را روایت می‌کند از جنبه‌های آموزشی نیز برخوردار است که شما را با تاریخ آشنا می‌کند. با دانلود زیرنویس انگلیسی Band Of Brothers به تماشای این سریال جنگی و تاریخی بنشینید و نظر خود را در مورد آن بگویید.