دانلود زیرنویس انگلیسی Incendies

می‌توانید زیرنویس انگلیسی Incendies را دانلود کنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Incendies.jpg

فیلم سینمایی «دلهره» با عنوان انگلیسی «Incendies» یک فیلم کانادایی در ژانر جنگی و دلهره‌آور است. کارگردانی و نویسندگی این فیلم سینمایی معروف را دنی ویلنوو انجام داده است. یک نمایشنامه با عنوان «آتش‌سوزی‌ها» از وجدی معود وجود دارد که این فیلم را بر اساس آن ساخته‌اند. این فیلم در سال ۲۰۱۰ در جشنواره فیلم تورنتو و همچنین ونیز پخش شد. «دلهره» توانست در بخش بهترین فیلم بین‌المللی نامزد جایزه اسکار شود. دانلود زیرنویس انگلیسی Incendies را برای تماشای آن از دست ندهید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Incendies

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_Incendies_zabanshenas.com.zip

۲۰ KB

داستان فیلم سینمایی دلهره در مورد چیست؟

این فیلم داستان خواهر و برادر دوقلویی را روایت می‌کند که پس از مرگ مادرشان، به خاورمیانه سفر می‌کنند تا راز گذشته‌اش را کشف کنند. در این بین با ماجراهای عجیب و غریبی دست و پنجه نرم می‌کنند.

فیلم با صحنه‌ای از جنگ داخلی در یک کشور در خاورمیانه آغاز می‌شود که در آن چندین پسربچه به عضویت گروه مسلح درآمده و موهایشان تراشیده می‌شود. سپس به زمان حال می‌رویم و با خواهر و برادری دوقلو، ژان و سیمون آشنا می‌شویم که در کانادا زندگی می‌کنند.

آن‌ها به دعوت وکیل مادرشان، نوال که به تازگی درگذشته است، به دفتر او مراجعه می‌کنند. وکیل به آن‌ها دو نامه و یک وصیت‌نامه می‌دهد. نامه اول برای پدر آن‌هاست که فکر می‌کنند مرده است، نامه دوم برای برادر آن‌هاست که از وجودش خبر ندارند و وصیت‌نامه حاوی خواسته‌ای عجیب است: نوال می‌خواهد تابوتش را خالی نگه دارند تا زمانی که نامه‌ها را به گیرندگانش برسانند. وکیل همچنین به آن‌ها چند عکس قدیمی از مادرشان و چند قطعه نقشه از کشور خاورمیانه‌ای که از آنجا تبعید شده بود، می‌دهد.

ژان تصمیم می‌گیرد به خاورمیانه برود تا دنبال پدر و برادرش بگردد؛ اما سیمون با این ایده مخالف است و فکر می‌کند مادرش دچار روان‌پریشی شده بود. ژان با استفاده از عکس‌ها و نقشه‌ها، سفر خود را آغاز می‌کند و به چندین شخص در رابطه با گذشت نوال، از جمله نوتر ژان لبل، استاد رياضياتی كه علاقه عجيبی با نوال داشته، می‌رسد.

او متوجه می‌شود که مادرش در جوانی فعال سیاسی و انقلابی بوده و درگیر جنگ داخلی شده بود. او همچنین می‌فهمد که نوال یک پسر داشته که در زمان تولد از او جدا شده بود و به گروه مسلحی فروخته شده بود. این پسر همان پسربچه‌ای است که در ابتدای فیلم دیده می‌شود.

دانلود زیرنویس Incendies.jpg

کشف حقیقت

سیمون نیز پس از مدتی به خاورمیانه می‌رود تا به خواهرش کمک کند. آن‌ها با کمک ژان لبل، به دنبال ردپای نوال می‌روند و به چندین راز تاریک و تکان‌‌دهنده درباره زندگی او پی می‌برند. آن‌ها متوجه می‌شوند که نوال در زندان شکنجه‌های وحشتناکی را تجربه کرده بود و توسط یک فرمانده جنگی به نام نیهاد معروف به ابو طارق، مورد تجاوز قرار گرفته بود. حقیقت تلخ ماجرا همین‌جا آشکار می‌شود. نیهاد همان پسر نوال بود که از او جدا شده بود و به رهبر گروه مسلح تبدیل شده بود.

آن‌ها می‌فهمند که نیهاد نیز بعد از گذشت سال‌ها به کانادا مهاجرت کرده است. ژان و سیمون به کانادا می‌روند و او را پیدا می‌کنند. نامه مادرشان را به او می‌دهند. در ادامه بیننده متوجه می‌شود که نوال در یک استخر عمومی در کانادا مردی را می‌بیند که کف پایش خالکوبی دارد. او متوجه می‌شود متجاوز و پسرش هر دو یکی بودند دچار سکته می‌شود و کمی بعد از دنیا می‌رود. نیهاد پشیمان و ناراحت پیش مادرش می‌رود؛ اما دیگر کاری از دست او ساخته نیست.

فیلم Incendies با چرخش ناگهانی و شوک‌آور در انتهای داستان، بیننده را در حیرت و تعجب فرو می‌برد. این فیلم نشان می‌دهد که چگونه جنگ، خشونت، افراط‌گرایی و نفرت، زخم‌های عمیق و درمان‌ناپذیری بر روح و جسم افراد و خانواده‌های آن‌ها وارد می‌کند.

این فیلم همچنین پرسش‌هایی درباره هویت، تعلق، سرنوشت، بخشش و عشق را مطرح می‌کند. «دلهره» یک شاهکار سینمایی است که با بازی قوی بازیگران، کارگردانی حساس و دقیق، فضاسازی گیرا و صدابرداری موثر، بیننده را به دنیایی پیچیده و پر از رمز و راز می‌برد. این فیلم یک تجربه بی‌نظیر و فراموش ‌نشدنی برای علاقه‌مندان به ژانر درام و معمایی است.

زیرنویس انگلیسی Incendies.jpg

این فیلم چه درس‌هایی به بیننده می‌دهد؟

این فیلم می‌تواند چندین درس و پیام به بیننده بدهد. برخی از آن‌ها عبارت‌اند از:

جنگ و خشونت

جنگ و خشونت نه‌تنها زندگی افراد را نابود می‌کند؛ بلکه ریشه‌های فرهنگی، تاریخی و اجتماعی آن‌ها را هم می‌سوزاند. این فیلم نشان می‌دهد که چگونه ژان و سیمون از گذشته خانوادگی خود بی‌خبر بوده و با شناخت آن، دوباره هویت خود را پیدا می‌کنند.

بخشش

بخشش و عشق قدرتمندترین احساسات انسانی هستند که می‌توانند زخم‌های جنگ و خشونت را تا حدی بهبود دهند و کمک کنند تا افراد با گذشته خود صلح کنند و به زندگی خود ادامه دهند. این فیلم نشان می‌دهد که چگونه نوال با عشق به پسر و دخترش، تلاش می‌کند تا به آن‌ها حقیقت را برساند و از آن‌ها بخشش بخواهد.

رازهای پنهانی

هر انسان دارای داستان و رازهای خود است که ممکن است به‌سادگی قابل درک و قضاوت نباشد. این فیلم نشان می‌دهد که چگونه ژان و سیمون با شکاف عظیم بین زندگی حال و گذشته مادرشان روبه‌رو می‌شوند و سعی می‌کنند تا از منظر او به وقایع نگاه کنند. این فیلم به بیننده یادآور می‌شود که هر انسان دارای شرایط، احساسات و انتخاب‌های خود است که باید با احترام به آن‌ها نگریست.

دید وسیع

هیچ چیز در دنیا سیاه و سفید نیست و همه چیز دارای رنگ‌ها و جنبه‌های مختلف است. این فیلم نشان می‌دهد که چگونه ژان و سیمون با پیچیدگی و تناقض‌های فراوان در داستان مادرشان مواجه می‌شوند و نمی‌توانند به‌راحتی بین خیر و شر، دوست و دشمنی، قربانی و جانی تفکیک قائل شوند. این فیلم به بیننده یادآور می‌شود که هر اتفاق و هر رابطه دارای زوایای متعدد و پیچیده‌ای است که باید با دقت و تامل بررسی شوند.

این فیلم حالتی مستندگونه دارد و نحوه فیلم‌برداری آن باعث می‌شود در ابتدای فیلم احساس سردرگمی کنید و متوجه نشوید که دقیقا چه اتفاقاتی در حال رخ دادن است. همین موضوع جذابیت آن را دو چندان می‌کند. با دانلود زیرنویس انگلیسی Incendies به تماشای فیلم سینمایی «دلهره» بنشینید و بررسی کنید که آیا این فیلم ارزش دیدن دارد و به چه مفاهیم مهمی اشاره می‌کند؟