دانلود زیرنویس انگلیسی Insomnia

می‌توانید زیرنویس انگلیسی Insomnia را در این مقاله دانلود کنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Insomnia

فیلم سینمایی «بی‌خوابی» با عنوان انگلیسی «Insomnia» یک فیلم روان‌شناختی و هیجان‌انگیز است که در سال ۲۰۰۲ به کارگردانی کریستوفر نولان و با بازی آل‌پاچینو، رابین ویلیامز و هیلاری سوانک ساخته شده است. فیلم سینمایی «بی‌خوابی» یک بازسازی از فیلمی نروژی به همین نام است که در سال ۱۹۹۷ توسط اریک اسکولدبیرگ ساخته شده بود. با دانلود زیرنویس انگلیسی Insomnia به تماشای این فیلم بپردازید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Insomnia

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_Insomnia_zabanshenas.com.zip

۳۲ KB

داستان فیلم سینمایی بی‌خوابی در مورد چیست؟

داستان فیلم درباره دو کارآگاه قتل لس‌آنجلس است که برای کمک به تحقیق در مورد قتل یک دختر نوجوان به شهر کوچک نایت‌میوت آلاسکا فرستاده می‌شوند. در این شهر، خورشید هرگز غروب نمی‌کند و این موضوع باعث بروز مشکلات روحی و روانی بسیاری برای کارآگاه اصلی، ویل دورمر می‌شود.

دورمر در حین تعقیب قاتل، به طور تصادفی همکار خود را می‌کشد و سپس سعی می‌کند این حادثه را پنهان کند. اما قاتل، والتر فینچ، شاهد این قتل بوده و با دورمر تماس می‌گیرد و یک بازی روانی بین آن‌ها شروع می‌شود. همین موضوع درگیری‌ها، تعقیب و گریزها و استرس زیادی را برای دورمر ایجاد می‌کند.

انتهای فیلم Insomnia به این صورت است که دورمر و فینچ در یک میدان برفی با هم روبه‌رو می‌شوند و یک مبارزه فیزیکی و روانی را آغاز می‌کنند. دورمر سعی می‌کند فینچ را دستگیر کند و به پلیس تحویل دهد؛ اما فینچ سعی می‌کند از او فرار کند و یا او را بکشد. در طول این مبارزه، دورمر به فینچ می‌گوید که همانند هم نیستند و او همچنان یک کارآگاه است.

درگیری‌های خونین

او همچنین به فینچ می‌گوید که قصد دارد به قتل همکار خود اعتراف کند و خود را تحویل قانون دهد. فینچ از این حرف‌ها تحت تاثیر قرار نمی‌گیرد و به دورمر می‌گوید که او یک قاتل است و هرگز نمی‌تواند خود را تبرئه کند.

در نهایت، دورمر موفق می‌شود فینچ را زیر برف پنهان کند و با گلوله‌ای به سینه، او را بکشد. سپس، دورمر با خونریزی شدید به خانه بور، کارآگاه جوان، می‌رود و به او می‌گوید که فینچ را پیدا کرده و دستگیر کرده است. بور که در مورد رفتار دورمر شک دارد، سعی می‌کند از او بپرسد که چطور همکارش را کشته است. اما دورمر، قبل از پاسخ دادن، به خاطر زخم خود فوت می‌کند. بور، با تاسف و تعجب، جسد دورمر را نگاه می‌کند و سپس صحنه پایان فیلم رخ می‌دهد.

دانلود زیرنویس Insomni.jpg

جنبه‌های مختلف فیلم سینمایی بی‌خوابی

فیلم Insomnia چندین جنبه جذاب دارد که مورد تحلیل قرار می‌گیرند:

جنبه روان‌شناختی

فیلم Insomnia به روشن‌گرایانه بودن عالم وجود پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه این عامل محیطی می‌تواند روح و روان چند شخص را تحت تاثیر قرار دهد. دورمر که در لس‌آنجلس عادت به تاریک بودن شب داشته، در آلاسکا با نور پایدار خورشید دست و پنجه نرم می‌کند. او نمی‌تواند به خواب برود و این باعث محروم شدن از استراحت، تغییرات خلق و خو، تضعیف حافظه، تصورات خطرناک، عصبانيت، بی‌قراری، كاهش توجه و تمركز، كاهش عملكرد شغلی و كيفيت زندگی‌اش می‌شود.

دورمر همچنین با گذشته خود درگیر است و از تحقیقات داخلی که در حال بررسی روش‌های نامشروع او در حل پرونده‌ها هستند، می‌ترسد. او با احساس گناه و خودتوجیهی روبه‌رو می‌شود و سعی می‌کند خود را به‌عنوان یک کارآگاه قهرمان و مقدس تصور کند. اما هر چه بیشتر دروغ می‌گوید و از واقعیت فرار می‌کند، بیشتر به سمت فساد و نابودی سوق پیدا می‌کند.

روان‌پریش بودن فینچ

فینچ، قاتل دختر نوجوان نیز یک شخصیت پیچیده و روان‌پریش دارد. او یک نویسنده مشهور است که با کمبود الهام و خلاقیت دست و پنجه نرم می‌کند. او به دختر نوجوان علاقه‌مند شده بود و قصد داشت با او رابطه برقرار کند. اما وقتی دختر از این موضوع مطلع شد و تهدید کرد که به پلیس می‌گوید، فینچ به خشم آمده و او را مورد ضرب و شتم قرار داده و سپس با چاقو کشته است.

فینچ بسیار باهوش، منطقی و منفعل است. او مدام خودش را توجیه می‌کند که قتل او یک حادثه بوده و خود دختر مقصر بوده است. او همچنین با دورمر تماس می‌گیرد و سعی می‌کند با او همدست شود. او به دورمر پیشنهاد می‌دهد که اگر در مورد قتل همکارش سکوت کند، خودش هم در مورد قتل دختر سکوت خواهد کرد. فینچ به نظر می‌آید که به دورمر علاقه‌مند شده باشد چرا که با او یک رابطه عجیب روان‌شناختی برقرار می‌کند.

او به دورمر تلفن می‌زند، با او صحبت می‌کند، به خانه‌اش می‌آید و حتی به او کمک مالی هم می‌کند. فینچ گاهی به نظر می‌آید که چالش را دوست دارد و گاهی به نظر می‌آید که تسلیم می‌شود. او در نهایت تصمیم می‌گیرد که با دورمر رو در رو شود و با هم بجنگند.

جنبه هیجان‌انگیز

فیلم Insomnia همچنین یک فیلم هیجان‌انگیز است که بازبینی‌های متعددی را در داستان ایجاد می‌کند. فیلم با یک صحنه تعقیب و گریز شروع می‌شود که دورمر و همکارش را در حال دنبال کردن فینچ در یک معدن زغال‌سنگ نشان می‌دهد. در این صحنه، دورمر به طور تصادفی همکار خود را می‌کشد و سپس سعی می‌کند این حادثه را پوشش دهد. این صحنه باعث می‌شود که بین دورمر و فینچ یک رابطه پرتنش و پرتعارض شکل بگیرد که در طول فیلم ادامه پیدا می‌کند.

فینچ با استفاده از تلفن، نامه و حتی حضور فیزیکی، دورمر را آزار و اذیت می‌کند و سعی می‌کند او را به سوءاستفاده از قدرت و کار بر خلاف قانون وادار کند. دورمر نیز با استفاده از تجربه، ذکاوت و شجاعت خود، سعی می‌کند فینچ را دستگیر کند و به عدالت بسپارد. این بازی موش و گربه بین آن‌ها باعث می‌شود که صحنه‌های هیجان‌انگیز و نفس‌گیر زیادی در فیلم به وجود آید.

زیرنویس انگلیسی Insomnia.jpg

جنبه اخلاقی

فیلم Insomnia نشان می‌دهد که چگونه خطوط بین خیر و شر، حق و باطل، قانون و خلاف قانون، مبهم و پوشیده می‌شوند. دورمر که در ابتدای فیلم یک کارآگاه اصول‌گرا و شرافتمند است، به تدریج به سمت فساد و بی‌شرافتی سوق پیدا می‌کند. او با قتل همکار خود، پنهان‌کاری، دروغ‌گویی، تزویر شواهد، تهدید شاهدان و حتی قتل فینچ، از مسیر عدالت منحرف می‌شود. او به خود توجیه می‌کند که این کارها را برای رسیدن به هدف بزرگ‌تر و مبارزه با جرم و جنایت انجام می‌دهد.

اما در واقع، او با این کارها، خود را به دام فینچ می‌اندازد و به یک قاتل تبدیل می‌شود. فینچ نیز یک شخص بدجنس و بی‌رحم است که برای رسیدن به منافع خود، هر کاری انجام می‌دهد. او با قتل دختر نوجوان، آزار و اذیت دورمر، گروگان‌گیری و تلاش برای فرار از عدالت، نشان می‌دهد که هیچ احساس گناه و پشیمانی ندارد.

او به خود توجیه می‌کند که قتل دختر یک حادثه بوده و خود دختر مقصر بوده است. او همچنین سعی می‌کند دورمر را به سمت خود بکشاند و با او همراه شود. فینچ به دورمر می‌گوید که آن‌ها همانند هستند و هر دو قاتل هستند. اما در نهایت، دورمر با تصمیم‌گیری درست، فینچ را مقابل عدالت قرار می‌دهد. هر چند پایان فیلم به نفع دورمر تمام نشد اما به نوعی به برقراری عدالت کمک کرد. با دانلود زیرنویس انگلیسی Insomnia به تماشای این فیلم معمایی و پیچیده بپردازید و ببینید این فیلم با وجود ایفای نقش حرفه‌ای بازیگرانش، ارزش دیدن دارد؟