اگر به دنبال تماشای یک فیلم در ژانر حماسی و جنگی هستید نباید از فیلم سینمایی «مرد ایرلندی» غافل شوید. این فیلم با عنوان انگلیسی «The Irishman» در سال ۲۰۱۹ به تهیه‌کنندگی و کارگردانی مارتین اسکورسیزی ساخته شد. رمانی به نام «شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌کنی» اثر چارلز برنت وجود دارد که فیلمنامه‌ی این فیلم را بر اساس آن ساخته‌اند. بازیگران زیادی در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند که مهم‌ترین آن‌ها رابرت دنیرو، آل‌پاچینو، جو پشی، بابی کاناوله، آنا پاکوین، هاروی کایتل و ری رومانو هستند. دانلود زیرنویس انگلیسی Irishman را برای تماشای این فیلم جذاب از دست ندهید.
داستان فیلم سینمایی مرد ایرلندی در مورد چیست؟
داستان در مورد مردی به نام فرانک شیرن است که رابرت دنیرو نقش آن را بازی می‌کند. او یک کهنه‌سرباز ایرلندی - آمریکایی جنگ جهانی دوم است که حالا بعد از فراز و نشیب‌های زیاد در خانه‌ی سالمندان به سر می‌برد. زمانی به‌عنوان قاتل برای مافیای ایتالیایی - ایرلندی کار می‌کرد. حالا که در خانه‌ی سالمندان است داستان خود را بازگو می‌کند.
او در دهه‌ی ۵۰ میلادی به‌عنوان راننده‌ی کامیون مشغول به کار شد. تا اینکه شروع به فروش گوشت به گنگستر محلی به نام «اسکینی رازور» کرد. این فرد عضو خانواده‌ی جنایتکار فیلادلفیا به رهبری آنجلو برونو بود. در طی حادثه‌ای به شیرن اتهام دزدی می‌زنند و وکیل اتحادیه کمک می‌کند که پرونده به‌راحتی بسته شود. البته شیرن نیز حرفی از اینکه مشتریانش چه کسانی بودند، نمی‌زند.
ماجرا کمی ساکت می‌شود تا اینکه شیرن توسط بیل به راسل بوفایلنو که ریاست خانواده‌ی جنایت‌کاران شمال شرقی پنسیلوانیا را به عهده دارد، معرفی می‌شود. شیرن به مرور زمان کارهایی برای راسل و خانواده‌ی قدرتمند او انجام می‌دهد. به‌خصوص که در پروژه‌ی قتل‌های «قراردادی» شرکت می‌کند.
عملکرد شیرن خوب است به همین دلیل راسل او را به جیمی هوفا، رهبر اتحادیه کارگری آمریکایی معرفی می‌کند. این شخص به صورت جدی روابط مالی قوی با خانواده‌ی جنایتکار پنسیلوانیا شمال شرقی داشت. رابطه هوفا و شیرن بسیار خوب می‌شود تا حدی که هوفا با دختر شیرن یعنی بگی صمیمی می‌شود. رابطه‌ی آن‌ها به حدی خوب می‌شود که هوفا، شیرن را به محافظ ارشد خود تبدیل می‌کند.
جان اف کندی و هوفا
همه چیز برای هوفا خوب پیش می‌رود تا اینکه جان اف کندی رئیس جمهور می‌شود. البته بوفالینو از انتخاب شدن جان اف کندی خوشحال می‌شود. وقتی رابرت اف کندی، برادر رئیس جمهور به‌عنوان دادستان کل منصوب می‌شود، یک تیم را برای نابودی گروه هوفا تشکیل می‌دهد که با عنوان «Get Hoffa» شناخته می‌شود.
هوفا به دنبال این است که هیئت منصفه را دست‌کاری کند به همین دلیل هم در سال ۱۹۶۴ دستگیر شده و به زندان می‌رود. وقتی او در زندان است فردی به نام فرانک فیتز فیتزسیمونز که به‌عنوان جایگزین او انتخاب شده بود از صندوق بازنشستگی اتحادیه سوءاستفاده می‌کند. به این ترتیب که از صندوق به مافیا وام‌هایی می‌دهد که بدون بهره هستند. اوضاع برای هوفا بد پیش می‌رود تا اینکه ریچارد نیکسون رئیس جمهور می‌شود و در مجازات هوفا تخفیف در نظر می‌گیرد.
با توجه به اینکه او در شرایط بدی به سر می‌برد، می‌خواهد به قدرت برگردد و اوضاع را مثل قبل کند. هر چند سایر خلافکارهای رده بالا برای او سنگ‌اندازی می‌کنند، اما او می‌خواهد قدرت بگیرد. راسل متوجه این موضوع می‌شود اما احساس نگرانی می‌کند. او به سراغ شیرن می‌رود و به او می‌گوید در یک مراسم شام به مقابله با هوفا بپردازد و به او بگوید که رفتار مناسبی را در مقابل سران خانواده‌های جنایتکار از خودش نشان نمی‌دهد.
اما هوفا به شیرن می‌گوید که اطلاعات محرمانه‌ی مهمی دارد که در صورت لو رفتن، همه را راهی زندان می‌کند. مدتی بعد راسل به شیرن می‌گوید که مقامات از رفتار او ناراضی هستند و باید شیرن را به قتل برساند. شیرن در ابتدا ناراضی است؛ اما این مسئولیت را قبول می‌کند و هوفا را به قتل می‌رساند. جسد هوفا نیز سوزانده می‌شود.
دستگیری شیرن
بیشتر گنگسترهای بزرگ به همراه شیرن در جریان ناپدید شدن هوفا دستگیر و محکوم می‌شوند. تعداد زیادی از آن‌ها در زندان می‌میرند و شیرن بعد از گذراندن چندین سال حبس آزاد می‌شود و به خانه‌ی سالمندان می‌رود.
در انتهای فیلم، شیرن ادعا می‌کند که او مسئول کشتن دوست صمیمی خود، جیمی هوفا، رئیس سابق اتحادیه‌ی کارگران بوده است. او همچنین به خاطر گناه و تنهایی خود ناراحت است و با یک کشیش صحبت می‌کند. او در یک خانه‌ی سالمندان زندگی می‌کند و با فرزندانش رابطه‌ی خوبی ندارد. فیلم با صحنه‌ای تمام می‌شود که شیرن در روز کریسمس در اتاق خود منتظر مرگ است و درخواست می‌کند که درب اتاقش را باز بگذارند.
این فیلم جذاب به زبان‌های زنده‌ی دنیا ترجمه شده و با بازی حرفه‌ای رابرت دنیرو جذابیت زیادی کسب کرده است. با دانلود زیرنویس انگلیسی Irishman به تماشای این فیلم بنشینید و مفاهیم عمیق آن را درک کنید. ببینید که آیا واقعا ارزش تماشا کردن دارد؟ چه نقدهایی درمورد این فیلم دارید؟ آیا این فیلم توانسته حقایق دقیقی از زندگی فرانک شیرن را ارائه دهد؟
