دانلود زیرنویس انگلیسی Me Before You

فایل زیرنویس انگلیسی Me Before You را در این مقاله دانلود کنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Me Before You

فیلم سینمایی «من پیش از تو» یک فیلم آمریکایی با عنوان انگلیسی «Me Before You» در ژانر درام و رمانتیک است. کارگردانی این فیلم را «تیا شروک» انجام داده است. رمانی به همین نام از «جوجو مویز» وجود دارد که این فیلم را بر اساس آن ساخته‌اند.

بازیگران مهمی در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند که مهم‌ترین آن‌ها «امیلیا کلارک»، «سم کلفلین»، «جانت مک‌تیر» و «چارلز دنس» هستند. دانلود زیرنویس انگلیسی Me Before You را برای تماشای این فیلم سینمایی جذاب از دست ندهید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Me Before You

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_Me_Before_You_zabanshenas.com.zip

۴۲ KB

داستان فیلم سینمایی من پیش از تو در مورد چیست؟

داستان فیلم در مورد رابطه‌ی عاطفی بین «لوییزا کلارک»، یک دختر شاد و خوش‌بین و «ویل ترینر»، یک مرد جوان و ثروتمند است که پس از یک تصادف فلج می‌شود. لوییزا به‌عنوان پرستار و همراه ویل استخدام می‌شود و تلاش می‌کند تا زندگی او را بهتر کند.

ویل ابتدا بسیار سرد و بی‌رحم است؛ اما به‌تدریج با لوییزا دوست می‌شود و عشقشان شکل می‌گیرد. اما وقتی لوییزا متوجه می‌شود که ویل قصد دارد خودکشی کند، باید تصمیم بگیرد که چگونه با این مسئله برخورد کند. برای درک بهتر داستان فیلم، آن را به بخش‌های مختلف تقسیم می‌کنیم و ماجراهای مهم آن را به صورت خلاصه بیان می‌کنیم. به ادامه‌ی مطلب توجه کنید:

بخش اول: پیدا کردن شغل جدید

لوییزا کلارک ۲۶ساله در کافه‌ای کار می‌کرد که به دلایل مختلف تعطیل شده است. حالا لوییزا به‌دنبال یک شغل جدید است. پدرش به او پیشنهاد می‌دهد که به‌عنوان پرستار و همراه ویل، کار خود را شروع کند. پدرش می‌گوید که خانواده‌ی او مدت‌ها است که به‌دنبال پرستار هستند و رفتارهای ویل باعث شده همه‌ی آن‌ها از خیر کار کردن بگذرند. ویل جوان ثروتمندی است که کار با او می‌تواند حقوق خوبی برای لوییزا فراهم کند. لوييزا با خانواده‌ی ويل آشنا می‌شود و با اولين ديدار، ویل با او بدرفتاری می‌کند و لوییزا ناراحت می‌شود.

بخش دوم: تلاش برای بهبود رابطه با ویل

لوييزا تلاش می‌کند تا با ويل رابطه‌ی خوبی برقرار كند؛ اما او بسيار سرد و بی‌رحم است. لوييزا با پاتريك، نامزد خود كه فكر می‌کند كار جديدی كه لوییزا پذيرفته، خطرناك است دچار مشکل می‌شود. لوييزا همچنين با خواهر کوچک‌تر خود كه دانشجوی حقوق است و به پول نياز دارد، درگیری دارد.

بخش سوم: تحقیق بیشتر در مورد ویل

لوييزا با پزشك خانگی ويل صحبت می‌کند و درباره‌ی حالت روحی ويل اطلاعات بيشتری به دست می‌آورد. او می‌فهمد كه ويل قبلا يك زندگی پر‌زرق‌وبرق داشته اما پس از تصادف ناتوان شده است. لوييزا تصميم می‌گیرد تا زندگی ويل را بهبود ببخشد. به‌همین‌دلیل بیشتر در مورد علاقه‌مندی‌های ویل تحقیق می‌کند.

بخش چهارم: بهبود رابطه با ویل

لوييزا با راهنمايی پزشک ویل، برنامه‌های مختلفی برای ويل تدارك می‌بیند؛ ازجمله رفتن به كنسرت، تئاتر و تفریحگاه‌های مختلف. او همچنين سعی می‌کند تا ويل را دوباره با دوستان قدیمی‌اش آشنا كند؛ اما اين كار به‌خوبی پيش نمی‌رود. لوييزا و ويل به‌تدريج با هم صمیمی‌تر می‌شوند و لحظات خوشی را با هم تجربه می‌کنند.

بخش پنجم: مراسم عروسی

لوييزا از طرف خانواده‌ی ويل دعوت می‌شود تا با او به يك عروسی بروند. لوييزا لباس زيبا و گران‌قيمتی از طرف خانواده‌ی ويل هديه می‌گیرد و در عروسی بسيار جذاب به نظر می‌رسد. ويل نيز از حضور لوييزا خوشحال است و او را به رقص دعوت می‌کند. لوييزا در عروسی با نامزد سابق ويل، برخورد کرده و حسودی می‌کند. در این بخش نیز آن‌ها بیشتر به هم نزدیک می‌شوند و حتی مهمانان نیز به این موضوع پی می‌برند.

بخش ششم: حقیقت تکان‌دهنده

لوییزا با پزشک ویل صحبت می‌کند و یک حقیقت تکان‌دهنده را می‌فهمد؛ اینکه ویل قصد دارد خودکشی کند و خانواده‌اش با این موضوع موافقت کرده‌اند. لوییزا از درون می‌شکند و تصمیم می‌گیرد که کار خود را ترک کند. اما پس از چند روز، بازمی‌گردد و سعی می‌کند تا ویل را قانع کند که زنده بماند. لوییزا به او عشق خود را اعلام می‌کند؛ اما ویل به او می‌گوید که عشق کافی نیست.

بخش هفتم: آخرین سفر

لوییزا با پشتیبانی خانواده‌ی ویل، برای او آخرین سفر را ترتیب می‌دهد. آن‌ها به جزیره‌ی «موریس» می‌روند و در یک هتل لوکس اقامت می‌کنند و لحظات شیرینی را با هم سپری می‌کنند. لوییزا امیدوار است که ویل نظرش را عوض کند؛ اما وقتی با او صحبت می‌کند، متوجه می‌شود که او همچنان قصد دارد خودکشی کند. لوییزا ناراحت می‌شود و از او فاصله می‌گیرد.

بخش هشتم: ویل خودکشی می‌کند

پایان فیلم Me Before You بسیار غمگین است. وقتی لوییز به ویل اعتراف می‌کند که عاشقش است، ویل به او می‌گوید که همچنان قصد دارد خودکشی کند. ویل به لوییز می‌گوید که عاشقش است؛ اما نمی‌تواند با فلج بودن زندگی کند. لوییز از ویل فاصله می‌گیرد اما خانواده‌ی او می‌خواهند که لوییز در انتهای زندگی ویل همراه او باشد.

لوییز در ابتدا ناراحت و عصبانی می‌شود؛ اما بعد، تصمیم ویل را قبول می‌کند. او با خانواده و پزشک ویل به سوئیس سفر می‌کند تا در لحظات آخر کنار او حضور داشته باشد. در آنجا، لوییز با گرفتن دست و نگاه کردن به چشمان ويل با او خداحافظی می‌كند و مدتی بعد، ویل از دنیا می‌رود.

سپس صحنه کمی جلو می‌رود و فیلم، لوییز را نشان می‌دهد که در کافه‌ای در پاریس نشسته است. او نامه‌ای را كه قبلا ويل برای او نوشته بود، می‌خواند. در نامه، ويل از لوییز تشكر كرده و از او خواسته است كه زندگی خود را ادامه دهد و به خودش فرصت بدهد تا عشق دیگری پیدا کند. فیلم با صحنه‌ای لوییز که با ناراحتی و در عین حال با لبخند به آسمان نگاه می‌کند، پایان می‌یابد.

مفاهیم مهم فیلم سینمایی من پیش از تو

این فیلم به چندین مفهوم مهم اشاره می‌کند که مهم‌ترین آن‌ها به شرح زیر است:

عشق و قربانی

در اصل، این فیلم یک داستان عاشقانه است؛ اگرچه کمی غیرعادی است که شخصیت‌های اصلی در پایان در کنار هم نمی‌مانند اما از عاشقانه بودن آن چیزی کم نمی‌کند. با وجود عدم «پایان خوش» نویسنده هنوز هم معتقد است که عشق بخش جدانشدنی از زندگی است که منظور همان رابطه‌ی قلبی و عاطفی است. شخصيت‌ها سعی می‌كنند تعادلی بین آن چیزهایی که دیگران دوست دارند و آرزوهای خودشان پیدا کنند.

جاه‌طلبی و رسیدن

اين فيلم جاه‌طلبی را نشان می‌دهد و شخصيت‌ها را تشويق می‌كند كه حتی اگر به نظر بيايد که هرگز به هم نمی‌رسند، برای روياهای خود تلاش كنند؛ اما در ابتدای فیلم، هر دو، لوییز و ويل به‌جای زندگی کردن درگیر مشکلات و ناراحتی‌های خود هستند. این دو بعد از آشنایی با یکدیگر از جاه‌طلبی‌های خود می‌گذرند و برای خوشحالی یکدیگر هر کاری انجام می‌دهند. هر چند به هم نمی‌رسند؛ اما در زمان کوتاهی که با هم هستند این طور به نظر می‌رسد که انگار واقعا به یکدیگر رسیده‌اند.

پذیرش خود

این فیلم نشان می‌دهد که شخصیت‌های اصلی در پذیرش خود مشکل دارند. لوییز در ابتدای فیلم به خودش اعتماد ندارد و فکر می‌كند كه هيچ استعداد يا قابليت خاصی در او وجود ندارد. او همچنین با گذشته‌ی دردناک خود نیز دست‌وپنجه نرم می‌كند. ويل هم پس از تصادف، خودش را نمی‌پذیرد و مدام فکر می‌کند که باری اضافی روی دوش دیگران است و فكر می‌كند كه ديگر کسی او را دوست نخواهد داشت. اما در ادامه‌ی شکل‌گیری رابطه‌شان آن‌ها یاد می‌گیرند که خودشان را دوست داشته باشند.

اختیار و انتخاب زندگی

این فیلم به موضوع حساس و بحث‌برانگیز اختیار و انتخاب درباره‌ی زندگی و مرگ پرداخته است. ویل تصمیم گرفته است که به یک کلینیک در سوئیس برود و خودکشی اختیاری را انجام دهد؛ چرا که دیگر نمی‌خواهد با شرایط فعلی خود زندگی کند.

این تصمیم باعث مخالفت شدید خانواده و لوییز می‌شود که سعی می‌کنند نظر او را تغییر دهند. نویسنده‌ی فیلم به‌جای اینکه یک جواب قطعی به این سوال بدهد، به تفاوت دیدگاه‌ها و احساسات شخصيت‌ها نسبت به این مسئله توجه می‌کند. نویسنده همچنین به حق شخصيت‌ها برای احترام به تصميمات خود و ديگران پرداخته است.

زمان و فرصت

این فیلم به اینکه چگونه زمان و فرصت بر زندگی شخصيت‌ها تاثیر می‌گذارد، پرداخته است. لوییز در ابتدای فیلم فکر می‌کند که زمان زیادی برای تحقق رویای خود دارد؛ اما با شروع کار با ويل، متوجه می‌شود که زمان بسیار کم است.

ويل هم پس از تصادفش، فکر می‌کند که زمان برای او تمام شده است؛ اما با دیدار با لوییز، دوباره به زندگی علاقه‌مند می‌شود. نویسنده‌ی فیلم به شخصيت‌ها نشان می‌دهد که چگونه می‌توانند از هر لحظه‌ی زندگی استفاده کنند و فرصت‌هایی را که در اختیار دارند، از دست ندهند.

تفاوت و تنوع

این فیلم به تفاوت و تنوع در جامعه و رابطه‌ی عاطفی پرداخته است. لوییز و ويل دو شخصيت بسيار متفاوت دارند كه در ابتدا به يكديگر علاقه ندارند. لوییز يك زن ساده و شاد است كه در يك شهر كوچك زندگی می‌كند و هيچ تجربه‌ای از دنيای بيرون ندارد.

ويل يك مرد ثروتمند و جهانگرد است كه در يك عمارت بزرگ زندگی می‌كند و همه‌چيز را تجربه كرده است. اما با گذشت زمان، آن‌ها شروع به يادگيری از يكديگر می‌كنند و متوجه مي‌شوند كه چقدر با هم تفاهم دارند. نویسنده‌ی فیلم به شخصيت‌ها نشان می‌دهد که چگونه می‌توانند با تفاوت‌هایی که دارند، خود را قبول کنند و از تنوع زندگی لذت ببرند.

این فیلم یکی از بهترین و درعین‌حال غم‌انگیزترین فیلم‌های آمریکایی است که توانست به مفاهیم مهمی اشاره کند. با دانلود زیرنویس انگلیسی Me Before You به تماشای این فیلم سینمایی جذاب بنشینید و درانتها بگویید که چه نظری در مورد این فیلم دارید؟ آیا ارزش تماشا کردن و وقت گذاشتن دارد؟