دانلود زیرنویس انگلیسی Nocturnal Animals

این مقاله به ارائه زیرنویس انگلیسی Nocturnal Animals اختصاص دارد.

دانلود زیرنویس انگلیسی Nocturnal Animals

فیلم سینمایی «حیوانات شبزی» با نام انگلیسی «Nocturnal Animals» یک اثر هنری در ژانر نئو - نوآر، با داستانی مهیج و روان‌شناختی است که در سال ۲۰۱۶ به کارگردانی و نویسندگی تام فورد ساخته شده است. این فیلم از رمان «تونی و سوزان» نوشته آستین رایت در سال ۱۹۹۳ اقتباس شده است و داستان آن در دو سطح واقعی و خیالی روایت می‌شود.

در سطح واقعی، ما با سوزان، گالری‌دار موفق و زندگی بدون رنگ و لعاب او آشنا می‌شویم که یک روز نسخه‌ای از رمان جدید همسر سابقش، ادوارد، به نام حیوانات شب‌زی را دریافت می‌کند. این رمان که به او تقدیم شده است، داستان ترسناک و خشن یک خانواده است که در یک سفر جاده‌ای به دست چند جوان خلاف‌کار مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند. سوزان با خواندن رمان، به تفاوت بین زندگی خود و همسر سابقش پی می‌برد و همچنین با خاطرات گذشته و حقایق تاریک درباره خودش روبه‌رو می‌شود. دانلود زیرنویس انگلیسی Nocturnal Animals را از دست ندهید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Nocturnal Animals

دانلود_زیرنویس_انگلیسی_Nocturnal_Animals_zabanshenas.com.zip

۳۱ KB

داستان فیلم سینمایی حیوانات شب‌زی در مورد چیست؟

فیلم با صحنه‌ای از چند زن چاق و برهنه که در گالری هنری سوزان به نمایش گذاشته شده‌اند، آغاز می‌شود. این صحنه نشان‌دهنده بروز بحران هنر و هویت در زندگی سوزان است که با این کار تلاش می‌کند خود را به عنوان گالری‌دار پرآوازه و پذیرفته شده از طرف مردم نشان دهد.

سوزان که با هاتن، تاجر ثروتمند و خائن، ازدواج کرده است، احساس خالی بودن و تنهایی می‌کند. او چندین بار تلاش می‌کند با هاتن تماس بگیرد، اما هاتن به بهانه کار در نیویورک به او پاسخ نمی‌دهد. سوزان پس از بازگشت به خانه، بسته‌ای را پیدا می‌کند که حاوی نسخه‌ای از رمان جدید همسر سابقش، ادوارد، است.

این رمان حیوانات شب‌زی نام دارد و به عنصر خطرپذیر و فعال در زندگی اشاره می‌کند. ادوارد در نامه‌ای که به سوزان نوشته است، از او می‌خواهد که رمان را بخواند و نظرش را بگوید. ادوارد همچنین از سوزان می‌خواهد که وقتی به لس‌آنجلس برمی‌گردد با او ملاقات کند.

سوزان شروع به خواندن رمان می‌کند و در اینجا فیلم به سطح خیالی وارد می‌شود. رمان داستان تونی، همسرش لورا و دخترش ایندیا را روایت می‌کند که در یک سفر جاده‌ای به تگزاس، توسط چند جوان خلاف‌کار به رهبری رِی مورد حمله قرار می‌گیرند.

رِی و دوستانش با تهدید و زور، تونی را مجبور می‌کنند که با خودرویش به جاده‌ای دورافتاده بروند و در آنجا لورا و ایندیا را به قتل می‌رسانند. تونی که نتوانسته است خانواده‌اش را نجات دهد، با کمک کارآگاه بابی آندِس، سعی می‌کند عاملان این جنایت را پیدا و مجازات کند. آندِس که به سرطان مبتلا است و چند ماه بیشتر زنده نیست، با شور و شوق به پرونده پرداخته و تلاش می‌کند قبل از مرگ، عدالت را برقرار کند.

زیرنویس انگلیسی Nocturnal Animals.jpg

سطح خیالی فیلم

سوزان با خواندن رمان، به تفاوت بین زندگی خود و همسر سابقش پی می‌برد. او به یاد می‌آورد که چگونه ۱۹ سال پیش با ادوارد در دانشگاه آشنا شده و عاشق او شده بود. او چگونه با تشویق مادرش که یک زن سرکش و بی‌رحم بود، از این ازدواج منصرف شده بود.

مادرش به سوزان گفته بود که ادوارد چیزی برای ارائه ندارد و همچنین به سوزان گفته بود که او هم شبیه خودش است و نباید به خود دروغ بگوید. سوزان چگونه با هاتن، تاجر ثروتمند و خائن، ازدواج کرده بود. چگونه با خبر دادن حاملگی خود به ادوارد، از اینکه از هاتن حامله است پرده برداشته بود. چگونه با سقط جنین خود، قلب ادوارد را شکسته بود. همه اینها اتفاقاتی هستند که سوزان را در هم شکسته است.

سطح خیالی فیلم نشان دهنده نحوه دید ادوارد به زندگی‌ است. تونی نمادی از ادوارد است که نتوانسته است از خانواده‌اش محافظت کند و از سوزان جدا شده است. لورا و ایندیا نمادی از سوزان و جنینشان هستند که به قتل رسیده‌اند. رِی نمادی از هاتن است که با خیانت و ظلم، زندگی ادوارد را نابود کرده است. آندِس نمادی از عدالت و انتقام است که ادوارد را در پیدا کردن قاتلان خانواده‌اش یاری می‌کند.

پایان فیلم

فیلم با صحنه‌ای پایان می‌یابد که سوزان با ادوارد برای شام قرار می‌گذارد. او به رستوران می‌رود و منتظر او می‌ماند، اما ادوارد هرگز ظاهر نمی‌شود. سوزان متوجه می‌شود که این قرار یک انتقام نمادین از طرف ادوارد بوده است. او با خشم و ناامیدی به خانه برمی‌گردد و فیلم با صحنه‌ای از چشمان سوزان که در تاریکی خیره شده‌اند، به پایان می‌رسد.

فیلم حیوانات شب‌زی یک فیلم هنری است که با استفاده از داستان در دل داستان، مسائل مختلفی را مطرح می‌کند. مسائلی چون عشق، خیانت، انتقام، مرز میان زندگی و هنر، تفاوت بین واقعیت و خیال، تغییر هویت و شخصیت، بحران هنر و هویت، قدرت و ضعف، عدالت و بی‌عدالتی در این فیلم مطرح می‌شوند. فیلم با استفاده از نمادها، تصاویر، صحنه‌ها و شخصیت‌های مختلف، این مسائل را به صورت چند لایه‌ای به تصویر می‌کشد و به تماشاگر فضایی برای تفکر و تامل ارائه می‌دهد.

دانلود زیرنویس Nocturnal Animals.jpg

درس‌های ارزشمند فیلم سینمایی حیوانات شبزی

این فیلم می‌تواند چندین درس را به بیننده بدهد. برخی از این درس‌ها عبارت‌اند از:

  • هنر یک راه برای ابراز خود، انتقال پیام و تاثیرگذاری بر دیگران است. هنر می‌تواند قدرتمند، زیبا، تکان‌دهنده و الهام‌بخش باشد. هنر می‌تواند یک انتقام نمادین باشد.

  • زندگی و هنر با هم در ارتباط هستند و گاهی اوقات مرز میان آنها مبهم می‌شود. زندگی می‌تواند منبع الهام برای هنر باشد و هنر می‌تواند تاثیر بزرگی بر زندگی داشته باشد. زندگی و هنر می‌توانند یکدیگر را تکمیل یا تخریب کنند.

  • عشق چیزی است که نمی‌توان آن را فراموش کرد یا دور انداخت. عشق می‌تواند زخم‌های عمیق و دردناک به جای بگذارد و گاهی اوقات به انتقام تبدیل می‌شود. عشق می‌تواند قلب را شکسته یا ترمیم کند.

  • خودشناسی چیزی است که نباید از آن فرار کرد یا در مورد آن به خود دروغ گفت. خودشناسی می‌تواند به شناخت نقاط قوت و ضعف، آرزوها و ترس‌ها، خطاها و درستکاری کمک کند. خودشناسی می‌تواند راه رشد و پختگی را هموار کند.

فیلم سینمایی Nocturnal Animals یک فیلم مفهومی، پیچیده و با زمینه‌های روان‌شناسی است. در برخی از صحنه‌ها بیننده در تشخیص دروغ از حقیقت گیج می‌شود. از این رو دانلود زیرنویس انگلیسی Nocturnal Animals برای تماشای این فیلم به درک بهتر مفاهیم و جزئیات آن به شما کمک می‌کند و تاثیر زیادی در بهبود سطح زبان انگلیسی شما دارد.