Youtube.svg

Instagram.svg

Telegram.svg

thumbnail_twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

twitter-logo-vector-png-clipart-1.png

زبانشناس

درباره ما

تماس با ما

بلاگ

اطلاعات تکمیلی

قوانین و مقررات

فرصت‌های شغلی

لینک‌های مهم

تالار گفتگو

آموزش زبان انگلیسی

دانلود زیرنویس انگلیسی  Peaky Blinders

دانلود زیرنویس انگلیسی  Peaky Blinders.jpg

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف P

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف P آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

سریال «پیکی بلایندرز» با عنوان انگلیسی «Peaky Blinders» یک سریال تلویزیونی درام جنایی است که در بیرمنگام انگلستان در دهه ۱۹۱۰ میلادی اتفاق می‌افتد. داستان روی گروه خلافکار پیکی بلایندرز و رئیس زیرک و بلندپرواز آن‌ها، تامی شلبی با بازی کیلین مورفی تمرکز دارد.

گروه Peaky Blinders از خانواده‌ای با ریشه‌های ایرلندی و رومانیایی تشکیل شده است. آن‌ها در بیرمنگام قدرت و نفوذ زیادی دارند و با قانون، سیاست، خشونت و عشق دست‌وپنجه نرم می‌کنند. سریال Peaky Blinders شامل شش فصل و ۳۶ قسمت است که از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۲۲ پخش شده است.

سریال از ماجراهای گروه واقعی Peaky Blinders که در بیرمنگام فعال بودند، الهام گرفته شده است. این سریال با بازخورد مثبت منتقدان و بینندگان روبه‌رو شده است و محبوبیت آن باعث شده جوایز زیادی را کسب کند. برخی از بازیگران مشهور این سریال شامل سم نیل، آنابل والس، تام هاردی، شارلوت رایلی، پدی کانسیداین، آدرین برودی، آیدان گیلن، آنیا تیلور - جوی، سم کلفلین و استیون گراهام هستند. دانلود زیرنویس انگلیسی Peaky Blinders را از دست ندهید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Peaky Blinders

## داستان سریال پیکی بلایندرز در مورد چیست؟

سریال پیکی بلایندرز از شش فصل تشکیل شده است که هر فصل آن داستان‌های خاص خود را دارد. در ادامه خلاصه‌ای از داستان‌های فصل‌های این سریال را با هم مرور می‌کنیم تا با موضوع این سریال بیشتر آشنا شوید و راحت‌تر تصمیم خود را برای تماشا کردن یا نکردن آن بگیرید.

### فصل اول: ۶ قسمت

در سال ۱۹۱۹، تامی شلبی، رئیس گروه خلافکار Peaky Blinders، یک محموله‌ی اسلحه را از یک کارخانه‌ی محلی غارت می‌کند. وینستون چرچیل، وزیر جنگ، از چستر کمپل، بازرس ایرلندی می‌خواهد تا اسلحه‌ها را پس بگیرد.

تامی با گریس برگس، خواننده و جاسوس کمپل، رابطه برقرار می‌کند. او همچنین با بیلی کیمبر، رئیس مسابقات اسب‌دوانی، درگیر می‌شود. تامی در نهایت موفق می‌شود که کمپل را شکست دهد و با گریس ازدواج کند. اما گریس به طور ناگهانی توسط یک قاتل استخدام‌شده توسط کمپل زخمی می‌شود.

### فصل دوم: ۶ قسمت

در سال ۱۹۲۱، تامی قصد دارد که تجارت خود را در لندن گسترش دهد. او با مایکل گری، پسر پولی، آشنا می‌شود. او همچنین با دو گروه خلافکار به نام‌های سابینی‌ها، انگلیس‌های ایتالیایی تحت فرماندهی آلفی سولومونز با بازی (تام هاردی) و بیلی بویز، اسکاتلندی‌های پروتستان رقابت می‌کند.

تامی با دالی پارتون، یک خانم جوان و ثروتمند، دیدار می‌کند و به او علاقه‌مند می‌شود. در عین حال، گریس بعد از بهبود زخم خود، به آمریکا مهاجرت می‌کند و با تامی تماس می‌گیرد. تامی در نهایت موفق می‌شود که سابینی‌ها و بیلی بویز را شکست دهد.

### فصل سوم: ۶ قسمت

فصل سوم سریال «پیکی بلایندرز» هیجان خاصی دارد اما یک اتفاق تلخ این قسمت را برای علاقه‌مندان ناراحت می‌کند. سم نیل «بازرس ویژه» در این فصل کشته می‌شود. در این فصل پدی کانسیداین به‌عنوان پدر جان هیوز به داستان ورود می‌کند؛ اما به یکی از دشمنان مهم تام و پیکی بلایندرز تبدیل می‌شود.

در این قسمت واقعه‌ی تاریخی قیام مردم گرجستان علیه اتحاد جماهیر شوروی در ماه اوت ۱۹۲۴ به تصویر کشیده می‌شود. تامی در این قسمت نشان می‌دهد که فقط چرچیل نیست که نقشه می‌کشد و موفق می‌شود، او نیز نقشه‌های مهمی در سر دارد و سرقت مهمی در این بین رخ می‌دهد.

### فصل چهارم: ۶ قسمت

در سال ۱۹۲۵، تامی می‌فهمد که خانواده‌ی شلبی تحت تهدید یک گروه خلافکار آمریکایی به نام چانگرتا هستند. او خانواده‌ی خود را به بیرمنگام باز می‌گرداند و با لوکا چانگرتا که رئیس این گروه است روبه‌رو می‌شود. تامی همچنین با جسی ادن، سیاست‌مدار و فعال حقوق زنان، رابطه برقرار می‌کند.

او نیز به عضویت حزب کارگر ملی می‌پیوندد و قصد دارد که به‌عنوان نماینده‌ی بیرمنگام انتخاب شود. تامی با کمک سولومونز و آبرام گلد یک خلافکار یهودی، موفق می‌شود که چانگرتا‌ها را شکست دهد. در عین حال، جان شلبی و مایکل توسط چانگرتاها کشته می‌شوند. تامی در نهایت به‌عنوان نماینده‌ی بیرمنگام انتخاب می‌شود.

### فصل پنجم: ۶ قسمت

در سال ۱۹۲۹، تامی به‌عنوان نماینده‌ی بیرمنگام و رئیس حزب کارگر ملی فعالیت می‌کند. او با آزوالد موزلی با بازی (سم کلفلین) رئیس جبهه‌ی فاشیست بریتانیا، همکاری می‌کند. تجارت خانواده شلبی نیز تحت تاثیر بحران مالی جهانی قرار می‌گیرد.

تامی با یک خلافکار اسکاتلندی، مشکلاتی دارد. او همچنین با لیندا شلبی با بازی (کیت فیلیپس)، همسر آرتور، اختلاف پیدا می‌کند. او همچنین با جینا گری همسر مایکل، برخورد می‌کند. جینا از خانواده‌ای ثروتمند و قدرتمند در آمریکا است و قصد دارد که مایکل را به رهبری خانواده‌ی شلبی برساند.

این فصل با سقوط بزرگ سهام «وال‌استریت» همراه است که این واقعه در سال ۱۹۲۹ رخ داد. شرکت شلبی مثل سایر شرکت‌ها تحت تاثیر این سقوط بزرگ قرار گرفت و زیان‌های زیادی را متحمل شد. این موضوع روی تصمیمات او تاثیر گذاشت. از طرفی دیگر باز شدن پای فاشیسم به بریتانیا دردسرهای تازه‌ای برای تامی شلبی، گروه او و خانواده‌اش ایجاد می‌کند. حالا تامی باید قوی‌تر از همیشه به حل این مشکلات بپردازد و در عین حال قدرت خود را نیز حفظ کند.

### فصل ششم: ۶ قسمت

تامی شلبی در این فصل بحران‌های زیادی را پشت سر می‌گذارد. همه‌ی این عوامل دست به دست هم می‌دهند تا او به سمت خودکشی کشیده شود، اما این موضوع رخ نمی‌دهد. در این بین چند شخصیت بسیار محبوب این سریال ناگهان جان خود را از دست می‌دهند. این موضوع باعث ناراحتی مخاطبان و طرفداران این شخصیت‌ها می‌شود. البته مخاطبان متوجه نمی‌شوند علت منصرف شدن تامی از خودکشی چیست. در این بین مادر مایکل نیز کشته می‌شود و مایکل انگشت اتهام خود را به سمت تامی می‌گیرد. حالا تامی باید منتظر انتقام مایکل نیز باشد.

داستان، بحران‌هایی را که نزدیک به شروع جنگ جهانی دوم است نیز نشان می‌دهد و این موضوع شرایط را برای تامی و خانواده‌اش سخت‌تر می‌کند. این پایان زیاد خوشایند مخاطبان نبود. اما عوامل این سریال اعلام کردند که پرقدرت با یک فیلم برمی‌گردند و با احتمال بسیار زیاد کیلین مورفی نیز دوباره در اوج قرار خواهد گرفت. دانلود زیرنویس انگلیسی Peaky Blinders را برای تماشای این فیلم از دست ندهید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Prisoners

دانلود زیرنویس انگلیسی Prisoners.jpg

اگر از علاقه‌مندان به فیلم‌های جنایی هستید تماشای فیلم آمریکایی «زندانیان» با عنوان انگلیسی «Prisoners» را از دست ندهید. این فیلم توسط دنی ویلنوو کارگردانی شده است که با کمک شرکت «برادران وارنر» آن را ساخته‌اند. بازیگران مهمی چون هیو جکمن، جیک جیلنهال، ماریا بلو، ترنس هاوارد و ملیسا لئو در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. این فیلم در سال ۲۰۱۳ ساخته شده است.

در طی یک نظرسنجی که در سایت IMDB انجام شده است فیلم «زندانیان» را در دسته ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما قرار داده‌اند و این موضوع به محبوبیت بالا، بازیگران حرفه‌ای و فیلمنامه قوی آن برمی‌گردد. البته فیلم سینمایی «زندانیان» به دلیل صحنه‌های خاص، موسیقی حرفه‌ای و فضای تاریک فیلم گاهی ترسناک می‌شود و در دل مخاطب دلهره ایجاد می‌کند. به این ترتیب می‌توان آن را در دسته فیلم‌های ترسناک نیز قرار دارد که قبل از دیدن آن باید به این نکته توجه کنید؛ بنابراین با دانلود زیرنویس انگلیسی Prisoners به تماشای این فیلم جذاب بنشینید.

## داستان فیلم سینمایی زندانیان در مورد چیست؟

داستان فیلم مربوط به روز شکرگزاری است که در آن روز مردم به شادی می‌پردازند اما برای دو خانواده اتفاق وحشتناکی رخ می‌دهد. داستان در مورد کلر دوور (هیو جکمن) و خانواده او است. کلر دوور یک نجار ماهر و بسیار مذهبی است. وقتی روز شکرگزاری فرا می‌رسد، کلر تصمیم می‌گیرد به همراه خانواده خود، به خانه همسایه‌شان فرانکلین (ترنس هاوارد) و نانسی بریچ (وایولا دیویس) بروند. آن‌ها دو خانواده صمیمی هستند و ارتباط خوبی با یکدیگر دارند.

همان‌طور که اعضای خانواده در حال بحث و گفت‌وگوهای جالب هستند، دختران هر دو خانواده در نزدیکی یک کاروان با یکدیگر بازی می‌کنند. اما به ناگهان ناپدید می‌شوند و این سرآغاز ماجراهای عجیب و غریب و گاهی ناراحت‌کننده‌ای است که برای اعضای هر دو خانواده رخ می‌دهد.

در ابتدا همه به کاروان و راننده او مشکوک می‌شوند. کارگاه معروف و محبوب فیلم، دیوید لوکی با بازی (جک جیلنهال) به راننده کاروان یعنی الکس جونز (پل دینو) مشکوک می‌شود. الکس از ضریب هوشی پایینی برخوردار است. در حین بازجویی نیز کارگاه لوکی نمی‌تواند به سرنخ‌های مهمی دست یابد و مدرکی هم ندارد که او را در بازداشت نگه دارد، به همین دلیل جونز آزاد می‌شود.

دوور نمی‌تواند دست روی دست بگذارد و نگران حال دخترش است. به همین دلیل منتظر می‌ماند که جونز از اداره پلیس خارج شود تا خودش به حقیقت پی ببرد. اما تحت تاثیر خشم و احساسات پدرانه قرار می‌گیرد و به جونز حمله می‌کند. واکنش جونز تکرار یک جمله بود: «تا زمانی که پیش آن‌ها بودم، گریه نمی‌کردند.»

### آیا جونز دزد دختران است؟

همین موضوع و همین دیالوگ اطمینان دوور مبنی بر اینکه که جونز دزد دختران است را بیشتر می‌کند. اما چون مدرکی وجود ندارد باعث می‌شود کسی حرفش را باور نکند و پلیس نیز اقدام خاصی انجام ندهد. دوور تصمیم می‌گیرد که جونز را بدزدد و زیر شکنجه‌های سخت از او حرف بکشد.

دوور، جونز را به خانه پدری خود که کسی در آن ساکن نیست می‌برد و برای چند روز او را شکنجه می‌کند به این امید که جای مخفی کردن دختر خودش و دختر همسایه را لو دهد. در این بین فرانکلین، پدر آن یکی دختر ربوده شده نیز در این قضیه او را همراهی می‌کند اما در مورد گناهکار بودن جونز شک دارد. به همین دلیل قدم‌هایش را با احتیاط برمی‌دارد.

بازرس لوکی همچنان پیگیر ماجرا است. با اینکه از طرف نیروهای پلیس حمایت زیادی دریافت نمی‌کند، اما همچنان به دنبال دختران دزدیده شده است و فشار کاری زیادی را تحمل می‌کند. در طی تحقیقات خود به یک جسد در زیرزمین خانه یک پدر روحانی با نام (پاتریک دون) برخورد می‌کند.

لوکی علت قتل را جویا می‌شود و پدر روحانی می‌گوید که فرد کشته شده در طی یک اعتراف گفته بود که جنگی علیه خدا به راه انداخته است و از اینکه باعث کشته شدن ۱۶ کودک بی‌گناه شده بود احساس خوشحالی می‌کرد. پدر روحانی نیز به همین دلیل او را به قتل رسانده بود اما فکر نمی‌کرد لو برود.

### تیلور وارد ماجرا می‌شود

یک مراسم برای همبستگی با خانواده‌های دختران گمشده برگزار می‌شود که بازرس لوکی نیز در آنجا حضور دارد. در حین اجرای مراسم او متوجه حضور مردی می‌شود که رفتار مشکوکی از خود نشان می‌دهد. وقتی بازرس لوکی به او خیره می‌شود مرد مشکوک پا به فرار می‌گذارد. لوکی در یک تعقیب و گریز او را گم می‌کند و یک تصویر بازسازی شده از او را در رسانه‌ها پخش می‌کند. خوشبختانه یک فروشنده، چهره او را تشخیص می‌دهد و خبرش به لوکی می‌رسد. لوکی نیز برای بررسی اوضاع به دیدن آن مرد می‌رود.

لوکی متوجه می‌شود که مرد مورد تعقیب لباس‌های کودکان را می‌خرید. وقتی به خانه او می‌رود متوجه چیزهای عجیبی می‌شود. دیوارهای خانه طرح‌های عجیبی داشتند و چمدان‌هایی در خانه پیدا شدند. وقتی لوکی یکی از آن‌ها را باز می‌کند متوجه وجود لباس‌های خونین و لباس‌های بچه‌های دزدیده شده می‌شود. در یکی از چمدان‌ها نیز تعداد زیادی مار وجود داشت. شخص توسط پلیس دستگیر می‌شود و به سرقت‌هایی که انجام داده اعتراف می‌کند، اما طولی نمی‌کشد که در زندان خودکشی می‌کند.

پلیس در مورد لباس‌ها و آن شخص که تیلور نام داشت تحقیق می‌کند و به این نتیجه می‌رسد که ارتباطی با دختران دزدیده شده ندارد و خونی که روی لباس‌ها وجود داشت، خون خوک بود. پلیس می‌گوید که این فرد بسیار خیال‌پرداز بوده و نباید روی حرف‌هایی که می‌زد، حساب باز کرد.

در این سمت ماجرا که بازرس لوکی در حال تحقیقات است، دوور همچنان در حال شکنجه کردن جونز است. دوور به سراغ زن عموی الکس می‌رود و این نشان می‌دهد که اطمینان دوور به آدم‌ربا بودن جونز هر لحظه در حال افزایش است. زن عموی الکس یعنی «هالی» آدم عجیبی بود. او ادعا می‌کرد که خودش و شوهرش قبل از اینکه پسرشان به خاطر بیماری از دنیا برود انسان‌های مذهبی و به شدت معتقدی بودند.

### درگیری بین هالی و دوور

دوور که به خانه جونز می‌رود متوجه هالی می‌شود. هالی به سمت او تفنگی نشانه می‌گیرد و می‌گوید او و شوهرش وقتی فرزندشان را از دست دادند برای جنگ با خدا شروع به دزدیدن کودکان کردند. اولین کودکی که آن‌ها دزدیده بودند «جونز» نام داشت. با این حال هالی در این کار حرفه‌ای شده است و به‌خوبی از پس دوور برمی‌آید. هالی، دوور را در حیاط خانه‌اش که در آن گودالی بزرگ کنده بود، پنهان می‌کند. دوور با وارد شدن به گودال اتفاقی با سوت دخترش روبه‌رو می‌شود.

هالی به پلیس خبر داده بود که پسرش «الکس جونز» ناپدید شده است. بازرس لوکی از محلی که دوور برای شکنجه کردن جونز استفاده می‌کرده، باخبر می‌شود و جونز را آزاد می‌کند. حالا لوکی به خانه هالی می‌رود تا خبر پیدا شدن جونز را به هالی بدهد. وقتی لوکی به خانه هالی می‌رسد در ابتدا کسی را در خانه نمی‌بیند. او وارد خانه می‌شود و چشمش به یک تابلو می‌افتد که عکس هالی و همسرش بود. گردنبندی که همسر هالی به گردن داشت، شبیه به گردن‌بند آویزان به گردن جسد خانه کشیش بود. همین موضوع لوکی را مردد می‌کند و تازه متوجه می‌شود که ارتباطی بین همه این اتفاق‌ها وجود دارد.

### دوور پیدا می‌شود

لوکی وقتی در حال گشت زدن در خانه است با یکی از دختران گمشده روبه‌رو می‌شود. هالی از حضور لوکی با خبر می‌شود و با تفنگی که دارد به سمت لوکی تیراندازی می‌کند. نیروهای پلیس از راه می‌رسند و دختر دزدیده شده را به بیمارستان می‌برند. هالی در این درگیری‌ها کشته می‌شود.

در این بین لوکی در حال بررسی دوباره خانه است چرا که هنوز در مورد موضوعی تردید دارد. وقتی سکوت همه جا را فرا می گیرد و لوکی در حال رفتن است صدای سوتی می‌شوند. فیلم با سکوتی مطلق و شنیدن صدای سوت از ته گودال تمام می‌شود و این‌طور نشان می‌دهد که دوور و دخترش پیدا می‌شوند. این یعنی حق با دوور بوده و او از اول می‌دانسته که چه کسی دخترانشان را دزدیده است.

## درس‌های ارزشمند فیلم سینمایی زندانیان

فیلم «زندانیان» یک فیلم جنایی و روان‌شناختی است که درس‌های متعددی به مخاطب می‌دهد. برخی از این درس‌ها عبارت‌اند از:

### انتقام همیشه جواب نمی‌دهد

انتقام‌گیری از جنایت‌کاران یک راه‌حل مناسب برای رسیدن به عدالت نیست. دوور، پدر دختر گم شده، با شکنجه کردن الکس جونز، فرد مظنون به ربودن دختران، فقط خودش را درگیر یک چرخه خشونت و نفرت می‌کند. او نه‌تنها اطلاعات مفیدی از جونز نمی‌گیرد، بلکه خانواده و دوستانش را هم در خطر قرار می‌دهد. او همچنین باعث می‌شود که پلیس به سمت راه‌حل اشتباه هدایت شود و زمان از دست بدهد. در نهایت، او خودش به عنوان یک زندانی در گودال خانه جونز گیر می‌افتد. اگر بازرس لوکی از راه نمی‌رسید معلوم نبود چه اتفاقی برای او رخ می‌داد.

### هیچ چیز آن‌طور که در ظاهر به نظر می‌رسد نیست

الکس جونز که به‌عنوان یک قاتل روانی و بی‌رحم تصور می‌شود، در واقع یک قربانی است که در کودکی توسط زوج جونز ربوده شده بود و از او سوءاستفاده می‌کردند. باب تیلور که به عنوان همدست جونز شناخته می‌شود، در حقیقت یک شاهد است که تحت تاثیر جونز قرار گرفته است. هالی جونز که به عنوان یک زن مذهبی و مادر الکس شناخته می‌شود، در واقع یک قاتل سریالی است که با ربودن و کشتن بچه‌های مذهبی سعادت و آرامش خود را جست‌وجو می‌کند.

### همدلی و همکاری با دیگران برای حل مشکلات

لوکی، کارآگاه پلیس، با پشتکار و تلاش بسیار سعی می‌کند تا پرونده ربودن دختران را حل کند. او با استفاده از منطق، شواهد و حدس‌های خود به سمت حقیقت پیش می‌رود. او همچنین با پذیرش کمک و نظر دوستان و همکارانش، مثل فرانکلین، پدر دیگر دختر گمشده، توانایی تحلیل خود را بالا می‌برد. در نهایت، او توانست با شنیدن صدای سوت در خانه جونز، جان او را نجات دهد.

این فقط بخش کوچکی از درس‌های فیلم Prisoners است. فیلم «زندانیان» چالش‌های اخلاقی، روانی و اجتماعی زیادی را برای مخاطب مطرح می‌کند. این فیلم به مخاطب اجازه می‌دهد که خودش را در جایگاه شخصیت‌های فیلم قرار بدهد و ببیند که باید در شرایط سخت چه تصمیماتی بگیرد. فیلم «زندانیان» همچنین به مخاطب نشان می‌دهد که چگونه با بحران‌ها و رنج‌های زندگی برخورد کند و از آنها درس بگیرد. با دانلود زیرنویس انگلیسی Prisoners به تماشای این فیلم تاثیرگذار بنشینید و نظر خود را در مورد آن بگویید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Prestige.jpg

دانلود زیرنویس انگلیسی Prestige

فیلم سینمایی «پرستیژ» یا «حیثیت» با عنوان انگلیسی «The Prestige» از جمله فیلم‌های ژانر وحشت، دلهره‌آور و روان‌شناختی است که آن را در سال ۲۰۰۶ ساخته‌اند. کریستوفر نولان، کارگردان معروف آمریکایی اقدام به ساخت این فیلم کرده است.

یک رمان به همین نام از نویسنده معروف «کریستوفر پریست» وجود دارد که این فیلم را بر اساس آن ساخته‌اند. بازیگران حرفه‌ای، موسیقی زیبا و تاثیرگذار و دیالوگ‌های حساب‌شده، «پرستیژ» را در بین ۱۰۰ فیلم برتر قرن ۲۱ قرار داده است. با دانلود زیرنویس انگلیسی Prestige به تماشای این فیلم جذاب بنشینید و لحظات هیجان‌انگیزی را تجربه کنید.

## داستان فیلم سینمایی پرستیژ درمورد چیست؟

فیلم ماجرای دو تردست در دوره‌ی ویکتوریا را روایت می‌کند که برای اجرای حرفه‌ای روی صحنه وارد ماجراهای عجیبی می‌شوند و رقابت پیچیده‌ای بین آن‌ها شکل می‌گیرد. آلفرد بوردن، شعبده‌باز با بازی (کریستین بیل) به جرم قتل محکوم می‌شود و او را به زندان می‌اندازند. آلفرد، رابرت انجیر با بازی (هیو مکمن) که او نیز یک تردست بود را به قتل می‌رساند.

وقتی در زندان به سر می‌برد شروع به خواندن خاطرات (انجیر) می‌کند. در این بین فیلم به گذشته می‌رود تا بیننده را با آنچه که رخ داده آشنا کند. این دو تردست به‌عنوان دستیار پیش میلتون، شعبده‌باز با بازی (ریکی جی) کار می‌کردند. مبتکری هم بین آن‌ها بود که ایده‌های جالبی برای طراحی تردستی و اجرای بهتر می‌داد که نامش جان کاتر (مایکل کین) بود.

داستان درگیری این دو تردست از یک اجرا و عدم توجه به جزئیات ناشی می‌شود. جولیا همسر انجیر با بازی (پایپر پرابو) در حال انجام حقه‌ی فرار از آب مخزن دچار مشکل می‌شود و در همان جا خفه می‌شود و جانش را از دست می‌دهد. انجیر به شدت از این موضوع ناراحت می‌شود و انگشت اتهام خود را به سمت بوردن می‌گیرد. انجیر حرفش این است که او در بستن گره کوتاهی کرده و باعث مرگ همسرش شده است.

این دو قبل از این اتفاق دوستان و همکاران خوبی برای یکدیگر بودند، حالا به دشمنان خونی یکدیگر تبدیل می‌شوند و مدام در کار هم دخالت کرده و اوضاع را برای یکدیگر سخت می‌کنند. آن‌ها از یکدیگر فاصله می‌گیرند و هر کدام برای خود دستیارانی جدا استخدام می‌کنند. بوردن برای خود لقب «استاد» را در نظر می‌گیرد و شخصی به‌نام برنارد فالون را به‌عنوان دستیارش استخدام می‌کند.

### شدت گرفتن رقابت بین دو شعبده‌باز

در مقابل آن انجیر نیز بیکار نمی‌نشیند. او دو شخص را که توانایی زیادی در پرت کردن حواس تماشاگران دارند، استخدام می‌کند. این اشخاص دانتون بزرگ و اولیویا (اسکارلت جوهانسون) هستند. بوردن حتی اقدام به ازدواج با سارا با بازی (ربکا هال) می‌کند. انجیر از ازدواج او خشمگین می‌شود چرا که خودش همسرش را از دست داده است. بوردن و سارا صاحب دختری می‌شوند. این موضوع عصبانیت انجیر را بیشتر می‌کند.

انجیر برای انتقام از بوردن هر کاری که لازم باشد را انجام می‌دهد. بوردن نمایشی برای گرفتن گلوله با دست اجرا می‌کند. انجیر در این نمایش باعث یک خرابکاری می‌شود و بهای آن قطع شدن دو انگشت بوردن است. بوردن نیز بیکار نمی‌نشیند. وقتی انجیر در حال اجرای نمایش است او نیز خرابکاری می‌کند. بهای این خرابکاری قطع شدن انگشت تماشاگر و کشتن شده دردناک یک کبوتر است. این موضوع ضربه‌ی بزرگی به اعتبار شغلی انجیر وارد می‌کند.

آن‌ها مرتب به اجرای نمایش‌های مختلف می‌پردازند تا اینکه بوردن به سراغ اجرای «انتقال انسان» می‌رود. او متوجه می‌شود که بوردن از بدل برای این کار استفاده می‌کند و این عمل را غیرحرفه‌ای می‌داند. اما اطرافیان انجیر و دستیارش به او می‌گویند که باید یک بدل برای خود دست و پا کند تا او نیز در اجرای این نمایش موفق شود. بدلی که پیدا می‌کند شخصیت خوبی ندارد. همیشه مست است و انسان فاسدی به حساب می‌آید.

### کشف کردن راز بوردن

انجیر موفق می‌شود در اجرای این نمایش از بوردن پیشی بگیرد. اما به مرور زمان متوجه می‌شود مردم اجرای بوردن را بیشتر دوست داشتند. او نمی‌داند که بوردن دقیقا چه نقشه‌ای می‌کشد و چه حقه‌ای پیدا می‌کند که اجرایش از همه بهتر است. برای کشف این موضوع با اولیویا صحبت می‌کند و او به بوردن نزدیک می‌شود.

این کار انجیر به ضررش تمام می‌شود چرا که اولیویا به بوردن علاقه‌مند می‌شود. از طرفی دیگر اولیویا دفترچه‌ی خاطرات کلاهبرداری‌اش را پیش انجیر می‌آورد نه دفتر رمز و رازش را، همین موضوع به سردرگمی بیشتر انجیر منجر می‌شود. بوردن با هر ترفندی شده به بدل انجیر دست پیدا می‌کند. وقتی انجیر یک نمایش دارد، بوردن بدل را می‌دزدد و نمایش را خراب می‌کند.

انجیر نیز اقدام به زنده به گور کردن فالون می‌کند. بوردن هم تحت فشار قرار می‌گیرد و راز خودش را فاش می‌کند. بوردن می‌گوید که راز موفقیتش «تسلا» بوده است. انجیر به ملاقات تسلا می‌رود و با اختراعات عجیب او روبه‌رو می‌شود. تلاش‌های تسلا نمی‌تواند کمک زیادی به انجیر کند. چرا که خود تسلا درگیر مشکلات بزرگی است و اختلاف‌هایی جدی با ادیسون دارد.

انجیر به لندن برمی‌گردد. او شخصی به نام کاتر را می‌بیند و از او می‌خواهد در نمایشی که دارد حضور داشته باشد. انجیر در آخرین نمایش خود همه را متعجب می‌کند، حتی بوردن نیز از اجرای او شگفت‌زده می‌شود. بوردن کنجکاو می‌شود که انجیر از چه حقه‌ای استفاده کرده است.

همین موضوع باعث می‌شود بوردن به زیر سن برود و از راز او مطلع شود. او می‌بیند که انجیر در حال غرق شدن است و هر کاری می‌کند نمی‌تواند او را از مخزن بیرون بکشد. اما همه دچار سوءتفاهم می‌شوند چرا بوردن، انجیر را قتل نرسانده و این فقط یک حادثه بوده است. فیلم این‌طور نشان می‌دهد که بوردن به دار آویخته می‌شود. اما صبر کنید، این تمام ماجرا نیست. داستان یک روی دیگر نیز دارد. در اینجا باید کمی به قبل برگردیم، چرا که لو رفتن بوردن و حقه‌های او به این آسانی نیست. به این نکات توجه کنید:

### دوقلو بودن بوردن

بوردن در واقع یک قل دیگر نیز دارد و هر کدام از آن‌ها با نام‌های مختلف زندگی مخفیانه‌ای دارند. آن‌ها با هم همکاری می‌کنند تا حقه‌ی خود را اجرا کنند. در حقه‌ی «تغییر نورانی»، یک بوردن در قفس محصور می‌شود و دومین بوردن از زیر صحنه ظاهر می‌شود. در حقه‌ی «گرفتن گلوله با دست»، یک بوردن گلوله را در دست خود جاسازی می‌کند و دومین بوردن آن را از دست خود خارج می‌کند.

### چینش الکترومغناطیسی

حضور انجیر پیش تسلا آن‌قدرها هم بی‌فایده نبوده است چرا او با کمک تسلا، چینش الکترومغناطیسی خود را ساخته است. این چینش قادر است اشخاص و اشیا را تکثیر کند. در حقه‌ی «تغییر نورانی»، انجیر در قفس محصور شده و تکثیر خود را در زیر صحنه ايجاد می‌کند. سپس يكی از آن‌ها به‌عنوان پرستيژ ظاهر می‌شود و ديگری در يك حوضچه‌ی آب خفه می‌شود. اين كار را هر شب تكرار می‌کند و جسدهای خود را در يك سالن پشت صحنه جمع‌آوری می‌کند.

## کشف حقیقت

با توجه به نکاتی که ارائه شد حالا راحت‌تر می‌توانید پایان این فیلم را درک کنید که به شرح زیر است:

در صحنه‌ی نهایی، يكی از بوردن‌ها به زير صحنه می‌رود تا انجير را بكشد. او متوجه می‌شود كه انجير در حال ایجاد تكثير خود است و به او می‌گوید كه حقه‌اش چگونه كار می‌کند. او همچنين می‌گوید كه بوردن دوقلو است و هر شب يكی از آن‌ها در قفس محصور می‌شود و ديگری به عنوان پرستيژ ظاهر می‌شود. انجير باور نمی‌کند و فكر می‌کند كه بوردن دروغ می‌گوید تا او را به حال خود بسپارد. بوردن سپس به انجير شلیک می‌کند و او را زخمی می‌کند.

در همین حال، بوردن دیگر با کمک کاتر (مایکل کین)، دخترش را نجات می‌دهد و با او به جایی دور و برفی می‌رود تا زندگی جدیدی را شروع کند. کاتر به بوردن می‌گوید که حقه‌اش عالی بود ولی خیلی گران تمام شد. بوردن به او می‌گوید که شعبده‌بازی همیشه قیمت بالایی دارد و آن‌ها راضی هستند که پرستیژ خود را به دست آورده‌اند.

در صحنه‌ی آخر، جسد انجیر در حوضچه آب نشان داده می‌شود و صدای بوردن پخش می‌شود که می‌گوید: «آخرین بخش حقه، پرستیژ است. شعبده‌باز چیز عادی را به چیز غیرعادی تبدیل کرده و سپس آن را به چیز عادی بازمی‌گرداند. اما تماشاگران نمی‌خواهند چیز عادی را ببینند. آن‌ها می‌خواهند شگفت‌زده شوند.»

برای برخی از مخاطبان این فیلم کمی باعث سردرگمی می‌شود. برای درک بهتر آن می‌توانید فیلم را دو بار تماشا کنید. در هر بار تماشا به ابعاد و جنبه‌های خاصی از آن پی می‌برید که شما را شگفت‌زده می‌کند. به همین دلیل «پرستیژ» از جمله فیلم‌های برتر سینمایی است. با دانلود زیرنویس انگلیسی Prestige به تماشای این فیلم جذاب و معمایی بنشینید و بگویید که به نظر شما آن‌قدر که از آن تعریف می‌کنند، ارزش تماشا کردن دارد؟ چه نقدهایی در مورد این فیلم دارید؟

دانلود زیرنویس انگلیسی Planet Earth

دانلود زیرنویس انگلیسی Planet Earth.jpg

مستند «سیاره‌ی زمین» با عنوان انگلیسی «Planet Earth» یکی از شاهکارهای تلویزیونی است که طرفداران زیادی دارد. این مستند به بررسی زیبایی‌ها و چالش‌های طبیعت و زندگی موجودات زنده در سرتاسر کره زمین می‌پردازد.

ساخت این مستند ۵ سال طول کشیده است و به سفارش شبکه‌ی BBC ساخته شده است. مستند «سیاره‌ی زمین» را در ۶۴ کشور مختلف فیلم‌برداری کرده‌اند. این مستند را در ۱۱ قسمت ساخته‌اند که هر کدام از این قسمت‌ها بخش خاصی از طبیعت را مورد بررسی قرار می‌دهد. با دانلود زیرنویس انگلیسی Planet Earth به بررسی این مستند بپردازید و لحظه‌های بسیار خاصی را تجربه کنید.

## مستند سیاره‌ی زمین درمورد چیست؟

همان‌طور که از نام آن مشخص است این مستند به بررسی طبیعت، ویژگی‌های آن و واقعیت‌هایی می‌پردازد که برای مردم جذابیت خاصی دارد. در ادامه به صورت خلاصه موضوعاتی که هر قسمت از این مستند به آن می‌پردازد را با هم بررسی می‌کنیم که به شرح زیر است:

### قسمت اول: از قطب تا قطب

قسمت «از قطب تا قطب» نگاهی کلی به سرتاسر جهان دارد. این بخش شروع خوبی برای ورود تخصصی به سایر قسمت‌های مستند است. قسمت اول به سفر خورشید در طول سال و تاثیر آن بر زندگی موجودات در سراسر کره زمین می‌پردازد. از قطب‌های یخ‌زده تا جنگل‌های استوایی، این قسمت نشان می‌دهد که چگونه فصل‌ها رویدادهای شگفت‌انگیز و حیرت‌انگیز را به وجود می‌آورند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* جابه‌جایی گروه‌های بزرگ از حیوانات در آفریقا

* شکار عظیم عروس دریایی توسط نهنگ‌های قاتل

* رقص پرنده‌های پارادایس در جنگل‌های پاپوآ گینه‌نو

* تولید مثل پنگوئن‌های امپراتور در قطب جنوب

### قسمت دوم: کوهستان‌ها

کوهستان‌ها همیشه زیبایی خاصی دارند. طلوع و غروب خورشید در ارتفاعات یکی از بهترین جاذبه‌های گردشگری است و انسان‌های زیادی در تلاشند که به بلندترین کوه‌ها بروند و بر فراز آن به طلوع و غروب خورشید بنگرند. اما زندگی در کوهستان برای حیوانات ویژگی‌های خاص خود را دارد.

آن‌ها باید در ارتفاعات به دنبال غذا بگردند، از خودشان محافظت کنند، مراقب قلمرو خودشان باشند و با تغییرات آب‌وهوایی کنار بیایند. شاید برای انسان‌ها کوه‌ها تنها جنبه زیبایی داشته باشند؛ اما برای دیگر موجودات زنده بیشتر شبیه یک جنگ است، جنگی که انگار قرار نیست پایانی داشته باشد.

این قسمت به بررسی زندگی حیرت‌انگیز و سخت حیوانات کوهستان می‌پردازد. کوهستان‌ها چالش‌های بسیار زیادی را برای حضور حیات به وجود می‌آورند، از سرما و باد تا کمبود غذا و اکسیژن، حیوانات باید با این موضوعات دست و پنجه نرم کنند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات مختلف با استفاده از تکامل و همراه شدن با شرایط سخت کوهستان با آن سازگار شده‌اند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* شکار گروهی پلنگ برفی در هیمالیا

* حرکت عجیب لاما در ارتفاعات

* رقابت شیرها برای جفت‌گیری در راکی

* تولید مثل فلامینگو‌ها در بالاترین دریاچه جهان

### قسمت سوم: آب شیرین

آب اصلی‌ترین عامل حیات انسان‌ها، موجودات زنده و طبیعت است. بدون آب، هیچ حیاتی روی زمین باقی نخواهد بود. همین موضوع باعث شده که قسمت سوم این مستند به بررسی آب‌ها به خصوص آب شیرین اختصاص یابد.

رودخانه‌ها مسیرهای حیاتی برای حمل‌ونقل، تغذیه و تولید مثل بسیاری از حیوانات هستند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه رودخانه‌ها مناظر زیبا و پویا را شکل می‌دهند و چه رویدادهای طبیعی و فرهنگی را به وجود می‌آورند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* حمله تمساح به گاو وحشی در رودخانه گرین

* پرش ماهی‌های آروانا در جنگل بارانی آمازون

* تولید مثل ماهی‌های سالمون در رودخانه‌ی فریزر در کانادا

* بررسی آبشارهای مهم دنیا و حیات موجودات زنده‌ی آن

### قسمت چهارم: غارها

غارها یکی از عجیب‌ترین مکان‌ها در دنیا هستند که در طول تاریخ چیزهای جالبی از درون آن‌ها کشف شده‌ است. این محیط سرسخت برای انسان‌ها و حیوانات مکانی برای پنهان شدن و زندگی کردن بوده است. با گذشت زمان دیگر خبری از انسان‌های درون غار نیست و حالا بستر مناسبی برای زندگی حیوانات است.

این قسمت به دنیای پنهان و تاریک زیر زمین می‌پردازد. به سختی می‌توان حیات را در غارها پیدا کرد اما حیوانات عجیب و غریبی در دل غارهای تاریک زندگی می‌کنند و به نوعی با این شرایط کنار آمده‌اند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات غارنشین با استفاده از شنوایی، بویایی و حس لامسه‌ی خود با شرایط تاریک و بسته سازگار شده‌اند و چه روش‌هایی را برای مراقبت از خود در محیط زندگی‌شان به کار می‌گیرند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* پرواز خفاش‌های بزرگ در غارهای مکزیک

* شکار مار آبی در غار کارست

* تولید مثل کفشدوزک‌ها

### قسمت پنجم: کویرها

حقیقتا کویرها و بیابان‌های زیادی در دنیا هستند که زنده ماندن موجودات زنده در آن‌ها بسیار دشوار است. گرمای بیش از اندازه می‌تواند به اندازه سرمای شدید، کشنده باشد. این موضوع هم برای حیوانات و هم برای انسان‌ها صادق است. اما حیوانات به دلیل غرایزی که دارند می‌توانند به‌خوبی در محیط سرسخت بیابان‌ها دوام بیاورند و به زندگی خود ادامه دهند.

این قسمت به بررسی صحراهای خشک و گرم جهان می‌پردازد. صحراها چالش‌های بسیار زیادی را برای حضور حيات به وجود می‌آورند، از گرما و خشکی تا کمبود آب و غذا. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حيوانات مختلف با استفاده از تکامل و هوش خود با شرایط سخت صحرا سازگار شده‌اند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* شکار شیر در صحرای ناميب

* پرواز پروانه در صحرای سونورا

* رقابت شتر مغولی برای جفت‌گیری در صحرای گبی

* تولید مثل خرچنگ سفید در صحرای آتاکاما

### قسمت ششم: دنیای یخی

قطب‌های شمال و جنوب برای همه‌ی مردم دنیا جذابیت خاصی دارند. حیات موجودات در این دو نقطه از کره زمین تحت تاثیر عوامل مختلفی قرار می‌گیرد. موجودات زنده برای زنده ماندن در این شرایط باید با موقعیت‌های خطرناکی روبه‌رو شوند که ممکن است به قیمت جان آن‌ها تمام شود.

این قسمت به بررسی مناطق قطبی جهان می‌پردازد. مناطق قطبی از جمله محیط‌های سردتر و خشن‌تر برای حضور حیات هستند؛ اما با این حال حیوانات شگفت‌انگیز و مقاومی را در خود جای داده‌اند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات قطبی با استفاده از تکامل و همراه شدن با شرایط سخت یخ و برف، سازگار شده‌اند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* شکار گروهی گرگ‌ها در قطب شمال

* پرواز پرنده‌های آلباتروس در قطب جنوب

* رقابت خرس‌های قطبی برای جفت‌گیری در قطب شمال

* تولید مثل ناروال‌ها در قطب شمال

### قسمت هفتم: دشت‌های بزرگ

این قسمت به بررسی دشت‌های بزرگ جهان می‌پردازد. دشت‌ها از جمله محیط‌های باز و گسترده برای حضور حیوانات حیات وحش هستند و حیوانات پویا و متنوع زیادی را در خود جای داده‌اند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات دشت‌نشین با استفاده از سرعت، قدرت و هوش با شرایط سخت دشت‌ها سازگار شده‌اند و از خود و خانواده خود محافظت می‌کنند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* شکار شیر در دشت سرنگتی

* کوچ دسته جمعی غزال‌های مغولی برای پیدا کردن غذا و علف‌های تازه

* رقابت شیرها برای جفت‌گیری

* بررسی فلات تبت و تلاش حیوانات برای یافتن غذا

* بررسی زندگی فیل‌ها در دسته‌های مختلف

### قسمت هشتم: جنگل‌ها

این قسمت به بررسی جنگل‌های فصلی جهان می‌پردازد. جنگل‌های فصلی از جمله محیط‌های پر از جانور و پر گیاه است؛ اما با این حال حیوانات عجیب و غریبی را در خود جای داده‌اند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات جنگل‌نشین با استفاده از رنگ، شکل و رفتار خود با شرایط تغییر چهار فصل سازگار شده‌اند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* شکار گورخر در جنگل تایگا

* مارها در جنگل‌های بارانی

* رقابت کوالاها برای جفت‌گیری در جنگل استرالیا

* تولید مثل حیوانات در جنگل آمریکا

### قسمت نهم: دریاهای کم‌عمق

این قسمت به بررسی دریاهای کم‌عمق جهان می‌پردازد. دریاهای کم‌عمق از جمله محیط‌های پرتنوع و پر جانور هستند و بستر مناسبی را برای زندگی فراهم کرده‌اند و حیوانات شگفت‌انگیز زیبایی را در خود جای داده‌اند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات دریایی با استفاده از رنگ، شکل و رفتار با شرایط تغییر نور و جزر و مد سازگار شده‌اند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* سفر نهنگ و بچه‌اش در اقیانوس آرام

* شکار گروهی دلفین‌ها در خلیج بنگال

* رقابت ماهی‌های آبشار در جزیره‌ی کریسمس

* تولید مثل صدف‌های عظیم در جزایر کوک

### قسمت دهم: جنگل‌های فصلی

این قسمت به بررسی جنگل‌های فصلی و بارانی جهان می‌پردازد. جنگل‌های فصلی از جمله محیط‌های پربارش و پر جانور است و حیوانات خاصی در این جنگل‌ها زندگی می‌کنند. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات جنگل‌نشین در این جنگل‌ها با بحران‌های مختلف روبه‌رو می‌شوند، چطور از قلمرو خود محافظت می‌کند و چگونه با تغییر فصل سازگار می‌شوند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت به شرح زیر هستند:

* شکار گورخر در جنگل تایگا

* زندگی مارها در جنگل‌ها

* بررسی بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین درختان جنگل‌های فصلی

* بررسی حیات حیوانات در فصل‌های مختلف یک جنگل

### قسمت یازدهم: اعماق اقیانوس

این قسمت به بررسی اعماق اقیانوس‌های جهان می‌پردازد. اقیانوس‌های عمیق از جمله محیط‌های تاریک، سرد و کشف نشده‌ای هستند که بستر مناسبی را برای زندگی حیوانات مختلف فراهم کرده‌اند.

اعماق اقیانوس حیوانات عجیب و غریبی را در خود جای داده است. این قسمت نشان می‌دهد که چگونه حیوانات اقیانوسی با سرما، تاریکی، فشار و خطرهای مختلف سازگار شده‌اند و زندگی می‌کنند. برخی از صحنه‌های بارز این قسمت عبارت‌اند از:

* زندگی ماهی مختلف در اعماق اقیانوس

* بررسی ماهی‌های اقیانوس هند

* رقابت ماهی‌های آنگلر برای جفت‌گیری در اقیانوس اطلس

* تولید مثل ماهی‌های مختلف در اعماق اقیانوس

کمتر کشوری است که این مستند توسط تلویزیون آن پخش نشده باشد و این نشان‌دهنده‌ی محبوبیت بالای آن است. با دانلود زیرنویس انگلیسی Planet Earth به تماشای این مستند جذاب بنشینید و ببینید که طبیعت چقدر شگفت‌انگیز و غیر قابل پیش‌بینی است.

دانلود زیرنویس انگلیسی Prison Break.jpg

دانلود زیرنویس انگلیسی Prison Break

سریال تلویزیونی «فرار از زندان» با عنوان انگلیسی «Prison Break» یک مجموعه در ژانر درام و ماجراجویانه و ۹۰ قسمتی است که پخش آن از سال ۲۰۰۵ شروع شد و تا سال ۲۰۱۷ ادامه داشت. این سریال جذاب ۵ فصل دارد که پخش آن توسط «شبکه رسانه‌ای فاکس» صورت گرفته است. پل شیورینگ، نویسنده و کارگردان معروف آمریکایی این فیلم را ساخته است و نباید از تماشای این سریال جذاب غافل شوید. با دانلود زیرنویس انگلیسی Prison Break به تماشای سریال «فرار از زندان» بنشینید.

## داستان سریال فرار از زندان در مورد چیست؟

به طور کلی داستان این سریال درباره‌ی دو برادر است. یکی از این برادرها را به خاطر جرمی که انجام نداده به زندان فرستاده‌اند و محکوم به مرگ است. در واقع هر لحظه ممکن است کشته شود. برادر دومی نقشه‌های استادانه‌ای می‌کشد تا بتواند برادر خود را از زندان بیرون بیاورد. همین موضوع این دو برادر را وارد ماجراهای عجیب و ارتباط با آدم‌های پیچیده می‌کند. هر فصل از این سریال چند قسمت دارد که بعد از آشنایی با تعداد قسمت‌های آن به طور کلی داستان هر فصل را با هم بررسی می‌کنیم تا تردید خود را برای تماشا کردن یا نکردن آن برطرف کنید. تعداد قسمت‌های هر فصل به شرح زیر است:

### فصل اول: ۲۲ قسمت

شخصیت اصلی این قسمت لینکلن باروز است که او را به جرم قتل برادر معاون رئیس‌جمهور ترنس استیدمن به مرگ محکوم کرده‌اند. مدتی است که در زندان به سر می‌برد تا زمان اجرای حکم او فرا برسد. در این قسمت همه در تلاشند که او را از زندان و مرگ نجات دهند؛ چرا که او این کار را نکرده و توطئه‌ای در میان است.

او یک برادر به نام مایکل اسکافیلد دارد که مهندس سازه و یک نابغه است. او بیشتر از همه نگران کشته شدن برادرش است و نقشه‌ی فرار او از زندان را طراحی می‌کند. در طی یک نقشه او جرمی از پیش تعیین شده انجام می‌دهد تا به زندان فاکس ریور برود؛ درست همان جایی که برادرش زندانی است.

او در زندان دست به تحقیقاتی می‌زند و متوجه می‌شود همه‌ی این دردسرها کار سازمان است. داستان از این قرار است که پدر مایکل و لینکلن در یک سازمان مخفی کار می‌کرده که مدتی بعد از آن بیرون آمده بود. پدر آن‌ها به کارهای نادرستی که سازمان انجام می‌داده پی برده بود به همین دلیل علیه سازمان کار می‌کرد. سازمان با پی بردن به این موضوع به دنبال انتقام از پدر آن‌ها است و پسرش را هدف قرار می‌دهد. در هر صورت نقشه‌ی مایکل عملی می‌شود و لینکلن به همراه شش زندانی دیگر می‌توانند از زندان فرار کنند. اما این شروع ماجراهای تازه برای این دو برادر و دوستانشان است.

### فصل دوم: ۲۲ قسمت

داستان فصل دوم با شرح وقایع هشت ساعت بعد از آزادی شروع می‌شود. این زندانی‌های آزاد شده باید زندگی جدیدی برای خود شروع کنند و قدم‌های خود را با احتیاط بردارند. به همین دلیل آن‌ها از یکدیگر جدا می‌شوند. در این بین یک افسر نگهبان به نام براد بلیک به دلیل عملکرد بدی که از خودش نشان داده بود و نتوانست جلوی فرار زندانی‌ها را بگیرد از کارش اخراج می‌شود. حالا این زندانی‌ها دشمن دیگری هم دارند که به دنبال آن‌ها است تا از تحویلشان به پلیس، پول خوبی به جیب بزند.

این فراری‌ها به جای تغییر زندگی خود و مدتی مخفی شدن به دنبال یک گنج ۵ میلیون دلاری که متعلق به چارلز وستمورلند بود می‌روند. او این گنج را مدت‌ها قبل در محلی پنهان کرده بود. در این بین مایکل و برادرش نیز به دنبال انتقام هستند و می‌خواهند رئیس جمهور فعلی را سرنگون کنند. این موضوع باعث می‌شود که یک مامور اف‌بی‌آی به نام الکساندر ماهون به دنبال آن‌ها و خنثی کردن ماموریتشان باشد. این مامور اف‌بی‌آی چند نفر از فراری‌ها را پیدا می‌کند و آن‌ها را می‌کشد. همین موضوع خشم این دو برادر را بیشتر می‌کند.

مایکل متوجه می‌شود که این مامور یک خلافکار را کشته و در حیاط خانه‌اش چال کرده است. مایکل از این موضوع استفاده می‌کند و به این مامور می‌گوید که دست از تعقیب و کشتن آن‌ها بردارد در غیر این صورت ماجرا را لو می‌دهد. او نمی‌پذیرد و در نهایت موفق به دستگیری مایکل و لینکلن می‌شود. اما شخصی به نام کلرمن به آن‌ها کمک می‌کند و آن‌ها را از شر مامور اف‌بی‌آی خلاص می‌کند.

در این بین شخصی به نام دکتر سارا تانکردی که دکتر زندان بود با این بردارها همراه می‌شود؛ اما اقدام به قتل ویل کیم می‌کند. وقتی دو برادر به همراه سارا به پاناما می‌روند، مایکل قتلی که سارا انجام داده است را به گردن می‌گیرد و به همراه چند شخص دیگر راهی زندان سونا می‌شود.

### فصل سوم: ۱۳ قسمت

مایکل دوباره باید برای فرار از زندان سونا نقشه بکشد. این بار دوباره پای سازمان به بازی باز می‌شود. لینکلن پسری به نام ال‌جی دارد. سازمان با گروگان گرفتن ال جی و سارا از او می‌خواهد که جیمز ویسلر را از زندان فراری دهد. این شخص یکی از اعضای مهم سازمان است که نباید در زندان بماند.

در اولین اقدام برای فراری دادن این شخص او شکست می‌خورد. مایکل یک نقشه‌ی زیرکانه می‌کشد و خودش به همراه چندین زندانی اقدام به فرار می‌کند. ویسلر نیز به همراه آن‌ها از زندان فرار می‌کند و او را با ال‌جی معاوضه می‌کنند.

### فصل چهارم: ۲۴ قسمت

فصل چهارم با شورش زندان سونا شروع می‌شود. عده‌ای از زندانیان از آنجا فرار می‌کنند و مشخص می‌شود که سارا زنده است؛ چرا که در قسمت قبلی به دروغ گفته بودند که سارا را کشته‌اند تا مایکل کارش را زودتر انجام دهد. در این قسمت با ماموری از امنیت ملی آمریکا آشنا می‌شویم که نامش دان سلف است. این مامور به سراغ مایکل و دوستانش می‌رود تا آن‌ها با پیدا کردن دستگاهی به نام سیلا سازمان را نابود کرده و به آزادی همیشگی خود دست یابند.

این فصل ماجراهای تعقیب و گریز آن‌ها برای پیدا کردن دستگاه را روایت می‌کند. با پیدا کردن دستگاه همه‌ی اعضای سازمان دستگیر می‌شوند. مایکل فکر می‌کرد که مادرش از دنیا رفته است. اما متوجه می‌شود او نه‌تنها زنده است بلکه عضوی از سازمان نیز بوده است. این موضوع شوک بزرگی به مایکل وارد می‌کند.

دو قسمت انتهایی نیز نشان می‌دهد مایکل با سارا ازدواج می‌کند. اما پلیس سارا را به جرم قتل دستگیر می‌کند. در حین تلاش مایکل برای فراری دادن سارا از زندان، فیلم نشان می‌دهد که مایکل کشته می‌شود. سارا از مایکل یک پسر به دنیا می‌آورد که به یاد همسرش، نام او را مایکل می‌گذارد.

### تله‌فیلم

در سال ۲۰۰۹ یک تله‌فیلم از مجموعه فرار از زندان ساخته‌اند. نام این تله‌فیلم «فرار از زندان: فرار نهایی» است. همان‌طور که می‌دانید سازمان سقوط کرده و مایکل کشته می‌شود. این فیلم وقایع بین این دو حادثه را روایت می‌کند و حقایقی را آشکار می‌سازد.

این فیلم به‌عنوان یک پایان اولیه برای این سریال بود تا اینکه فصل پنجم ساخته شد. جزئیات بیشتر و کشف حقایقی در مورد مرگ مایکل نیز دوباره در فصل پنجم مطرح می‌شود. انتقادهایی به ساخت این تله‌فیلم وارد است که برخی تولید آن را بیهوده دانسته‌اند؛ چرا که با ساخت فصل پنجم همه چیز مشخص می‌شود.

### فصل پنجم: ۹ قسمت

فصل پنجم نشان می‌دهد که مایکل زنده است و این موضوع حس خوبی به طرف‌داران این شخصیت می‌دهد. مایکل را در زندانی در یمن حبس کرده‌اند. به دلایل مختلف نام او را تغییر داده‌اند حالا او را با نام «کنیل اوتیس» می‌شناسند. گویا او حالا اتهاماتی سیاسی دارد و به‌عنوان تروریست وابسته به داعش شناسایی شده است.

برادر مایکل از این موضوع باخبر می‌شود و به یمن می‌رود که مایکل را نجات دهد. یمن در آن زمان درگیر مبارزه با داعشی‌ها است و اوضاع خوبی ندارد. لینکلن می‌داند که این سفر برای او و همراهانش خطرناک است؛ اما برای نجات برادرش هر کاری که لازم باشد انجام می‌دهد. مایکل در انتهای دوره‌ی حبس خود موفق به ملاقات با سارا می‌شود. اما سارا حالا با جیکوب ازدواج کرده است.

به هر حال مایکل موفق به فرار می‌شود. در راه ماجراهای عجیبی برای آن‌ها پیش می‌آید و مایکل نیز مسموم می‌شود. این موضوع، آن‌ها را به یمن می‌کشاند. سارا مایکل را مداوا می‌کند. بعد از بهبودی مایکل، آن‌ها به سمت فرانسه و از آنجا به سمت آمریکا حرکت می‌کنند.

مایکل همواره تحت تعقیب است. بعد از ورود به آمریکا داستان‌های زیادی برای مایکل و دوستانش رخ می‌دهند. همچنین پسر او نیز گروگان گرفته می‌شود. مایکل بعد از حل و فصل همه‌ی این ماجراها با ارائه‌ی مدارکی، بی‌گناهی خود را ثابت می‌کند و به هویت واقعی خود برمی‌گردد. حالا او یک انسان آزاد است و وارد فصل جدیدی از زندگی‌اش می‌شود.

سریال «فرار از زندان» محبوبیت زیادی بین مردم در کشورهای مختلف پیدا کرده است. از این رو این سریال را به زبان‌های زنده دنیا دوبله و ترجمه کرده‌اند. دانلود زیرنویس انگلیسی Prison Break را برای تماشای این سریال از دست ندهید و بگویید که آیا سریال «فرار از زندان» ارزش تماشا کردن و وقت گذاشتن را دارد؟

دانلود زیرنویس انگلیسی Puss in Boots

دانلود زیرنویس انگلیسی Puss in Boots.jpg

انیمیشن سینمایی «گربه‌ی چکمه‌پوش» با عنوان انگلیسی «Puss in Boots» یک انیمیشن آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ است که آن را در ژانر کمدی و ماجراجویی ساخته‌اند. این انیمیشن سینمایی دنباله‌ی «گربه چکمه‌پوش» سال ۲۰۱۱ است. انیمیشن ۲۰۲۲ با عنوان کامل «Puss in Boots: The Last Wish» ساخته شده که به‌معنی «گربه‌ی چکمه‌پوش: آخرین آرزو» است. این انیمیشن توسط «دریم‌ورکس انیمیشن» تولید شده است. با دانلود زیرنویس انگلیسی Puss in Boots تماشای این انیمیشن جذاب را از دست ندهید.

## داستان انیمیشن سینمایی گربه‌ی چکمه‌پوش در مورد چیست؟

انیمیشن «گربه‌ی چکمه‌پوش» محصول سال ۲۰۲۲، داستان‌ها و وقایع قسمت اول این مجموعه را روایت می‌کند. در این قسمت شاهد یک مهمانی هستیم که در قلب شهر «دل مار» در اسپانیا برگزار می‌شود. در این بین، گربه‌ی چکمه‌پوش «غول» را از خواب بیدار می‌کند و می‌تواند او را تحت سلطه‌ی خود درآورد. اما «پوس» در این درگیری‌ها توسط یک زنگ، له می‌شود.

وقتی چشمانش را باز می‌کند در بیمارستان است و پزشکان به او می‌گویند که از ۹ زندگی او فقط یکی باقی مانده است. به او پیشنهاد می‌شود که خودش را بازنشسته کند چون فقط یک جان دیگر دارد. شبانگاه او به یک کافه می‌رود که در آنجا با یک گرگ سیاه‌پوش معروف به «بیگ بد ولف» درگیر می‌شود که در مقابل او می‌بازد.

بعد از این شکست تلخ، پوس شب به خانه‌ی «ماما لونا» می‌رود. این شخصیت یک زن مسن و صاحب گربه‌ها است. او تصمیم می‌گیرد که به یک حیوان خانگی تبدیل شود. همچنین لباس خود را نیز دفن می‌کند و این‌گونه خودش را از کار بازنشسته می‌کند.

مدت زمانی می‌گذرد که پوس با سگی که لباس گربه به تن دارد با نام «پریتو» دیدار می‌کند. اما گفت‌وگوی آن‌ها زیاد طول نمی‌کشد چراکه خانواده‌ی جنایت‌کار «گلدیلاکس و سه خرس» به دنبال او هستند. آن‌ها می‌خواهند به قبر پوس دسترسی پیدا کنند. آن‌ها بدون این بخواهند به‌صورت اتفاقی پوس را از وجود «ستاره‌ی آرزوها» باخبر می‌کنند. در این بین «بیگ جک هورنر» نیز به‌دنبال او می‌آید.

### ستاره آرزو

به‌این‌ترتیب پوس این را یک فرصت طلایی می‌داند تا بتواند جان‌های ازدست‌رفته‌ی خود را به دست آورد. پوس با رفتن به نانوایی «جک» به‌دنبال دزدیدن نقشه است. در نانوایی با «کیتی سافت‌پاز» روبه‌رو می‌شود که پوس او را در روز عروسی ترک کرده است. پوس و کیتی موفق به دزدیدن نقشه می‌شوند و با «پریتو» فرار می‌کنند.

این سه نفر با دنبال کردن نقشه به «جنگل تاریک» می‌رسند. این جنگل به این سه شخصیت شکل‌های مختلفی را نشان می‌دهد. مثلا پوس و کیتی وارد جنگلی جهنمی می‌شوند و پریتو جنگلی آرام را در مقابل خود می‌بیند. آن‌ها در جنگل ماجراهایی را تجربه می‌کنند تا اینکه نبرد با گلدیلاکس شروع می‌شود. پوس در این درگیری با دیدن گرگ کلاه‌دار پا به فرار می‌گذارد و گلدیلاکس موفق می‌شود نقشه را به دست آورد.

پوس از این اتفاق ناراحت می‌شود و پریتو او را آرام می‌کند. پوس می‌گوید از این که کیتی را در روز عروسی تنها رها کرده، عمیقا ناراحت است. به‌هرحال پوس و دوستانش موفق می‌شوند که نقشه را از گلدیلاکس بگیرند. در این بین، پریتو اسیر می‌شود و پوس نیز با لمس کردن نقشه وارد «غار ارواح» شده و در آنجا گم می‌شود. در این بین او دوباره کیتی را رها کرده تا بتواند پریتو را نجات دهد.

### مواجه با مرگ

پوس در داخل غار بازتاب‌هایی از زندگی خود را می‌بیند و گرگ نیز به‌عنوان «تجسم مرگ» او ظاهر می‌شود. گرگ حالا می‌خواهد آخرین جان پوس را به بهانه‌ی اینکه او جان‌های دیگر خود را هدر داده است، بگیرد. پوس نیز سریع فرار می‌کند و کیتی و پریتو شاهد این ماجرا هستند.

با رسیدن گروه گلدیلاکس و جک، یک نبرد تازه شکل می‌گیرد. کیتی موفق می‌شود جک را وارد کیف جادویی کند. گلدیلاکس نیز موفق به نجات جان بچه‌خرسی می‌شود که به بیرون از ستاره پرت شده است. پریتو نیز پوس را متقاعد می‌کند که حتی اگر یک زندگی و یک جان داشته باشد هم کافی است.

دوباره مرگ خودش را نشان می‌دهد و بین پوس و او دوئل نفس‌گیری شکل می‌گیرد. پوس موفق می‌شود سلاح گرگ را بگیرد. او نشان می‌دهد با اینکه توانایی مقابله با مرگ را ندارد؛ اما می‌تواند برای نجات جان خودش تلاش کند. مرگ از جان پوس می‌گذرد؛ اما به او می‌گوید که دیگر جاودانه نیست و باید تکبر خود را کنار بگذارد.

جک نیز وقتی یک شیرینی جادویی می‌خورد می‌تواند از کیف جادویی بیرون بیاید. در این بین او نقشه را از پوس و کیتی می‌گیرد و دوباره دردسر درست می‌شود. وقتی جک می‌خواهد آرزوی خود را بگوید آن‌ها حواس جک را پرت می‌کنند و با رسیدن به نقشه، آن را پاره می‌کنند. ستاره‌ی آرزو فرو می‌ریزد و انفجار بزرگی شکل می‌گیرد. در این انفجار جک کشته می‌شود.

گلدیلاکس نیز این موضوع را می‌پذیرد که می‌تواند جزوی از خانواده‌ی گرگ‌ها باشد. به‌این‌ترتیب او به سراغ هدف بعدی خود یعنی «امپراتوری جک هورنر» پیش می‌رود تا آن را تصاحب کند. پوس و کیتی نیز رابطه‌ی خود را بهبود می‌دهند و تصمیم می‌گیرند که با هم باشند. پوس، کیتی و پریتو با هم یک کشتی می‌دزدند و برای ملحق شدن به دوستان قدیمی خودشان حرکت می‌کنند.

## مفاهیم و درس‌های مهم انیمیشن گربه‌ی چکمه‌پوش

این انیمیشن درس‌ها و مفاهیم مهمی را به بیننده منتقل می‌کند که به شرح زیر است:

### ترس از مرگ

بسیاری از افراد با آگاهی به مسئله‌ی فناپذیری خود روبه‌رو می‌شوند. وقتی جوان هستید، مرگ ممکن است چیزی دور و نزدیک به پیری باشد. اما وقتی سال‌های ۳۰ یا ۴۰ سالگی را سپری می‌کنید، جدی‌تر به مسئله‌ی مرگ و زندگی می‌اندیشید.

این ممکن است بسیار ترسناک باشد. Puss in Boots: The Last Wish این آگاهی را از طریق ترس شخصیت اصلی داستان از گرگ نشان می‌دهد. گرگ که در قالب مرگ، خود را نشان می‌دهد نمادی از ترس وجودی پوس است.

حتی فکر «گرگ» هم ممکن است کافی باشد تا پوس و حتی ما را به نگرانی بیندازد. این افکار در ذهن ما شکل می‌گیرد که چگونه با این ترس روبه‌رو شویم؟ چگونه قبول کنیم که حضور آن در زندگی ما وجود دارد؟ پاسخ ارائه‌شده در فیلم، عشق و دوستی است نه پرستش دوران جوانی. فیلم به ما یاد می‌دهد که قدر لحظه‌های شیرین زندگی را بدانیم و در زمان حال زندگی کنیم.

### آرزوها جواب نمی‌دهند

این انیمیشن شخصیت‌های متعددی را نشان می‌دهد که به‌دنبال استفاده از ستاره‌ی آرزو هستند، همه به این امید که آرزو بتواند خلاءهای زندگی‌شان را پر کند برای آن با یکدیگر نبرد می‌کنند. پوس نیز می‌خواهد با کمک ستاره‌ی آرزو جان‌های ازدست‌رفته‌ی خود را پیدا کند. پوس زندگی‌های بیشتری می‌خواهد تا دیگر از مرگ هراسی نداشته باشد. اما کیتی کسی را می‌خواهد که بتواند به او اعتماد کند تا دیگر تنها نماند.

گلدیلاکس خانواده‌ی انسان می‌خواهد و جک می‌خواهد به همه‌ی جادو دست پیدا کند. با رخ دادن ماجراهای مختلف علامت سوال‌های زیادی در ذهن پوس شکل می‌گیرد. آیا داشتن ۹ زندگی بیشتر واقعا مشکل اصلی را حل می‌کند؟

کیتی اعتراف می‌کند که او نیازی به آرزو برای پیدا کردن کسی که بتواند به او اعتماد کند ندارد. این فقط مسئله دوستی و تجربه‌ی مشترک است. کیتی حالا می‌داند که پوس و پریتو را دارد و می‌خواهد که به دوستان خوبی تبدیل شوند و برای او مهم نیست که یک جان یا ۱۰ جان داشته باشند.

### خانواده و دوستی

انیمیشن «گربه‌ی چکمه‌پوش» نشان می‌دهد که خانواده و دوستی چقدر مهم است و چگونه می‌تواند زندگی ما را بهتر کند. کیتی، پوس و پریتو در ابتدای فیلم با هم سازگار نبودند؛ اما با گذشت زمان، با هم متحد شدند و عشق و حمایت خود را به یکدیگر نشان دادند.

آن‌ها همچنین باشخصیت‌های ديگری همکاری و به آن‌ها کمک کرده‌اند؛ مانند گلدیلاکس و خانواده‌ی خرس‌هایش که درنهایت پذیرفتند که خودشان را همان‌طور که هستند دوست بدارند. پوس درنهایت متوجه شد که زنده بودن بیشتر از زنده ماندن ارزشمند است و باید زندگی را با شجاعت، شادی و قلب پاک گذراند و خاطره‌های خوبی را برای دیگران به جا گذاشت.

### تجربه و رشد

انیمیشن Puss in Boots: The Last Wish نشان می‌دهد که ما چگونه می‌توانیم از تجربیات خود یاد بگیریم و در کنار هم رشد کنیم. پوس در ابتدای فیلم یک شخصیت مغرور، خودخواه و بی‌پروا بود. او فکر می‌کرد که با داشتن ۹ زندگی، همه چیز دارد و در این زندگی به کسی محتاج نخواهد بود.

اما با گذشت زمان، متوجه شد که زندگی بسیار عمیق‌تر و پیچیده‌تر از آن است که فقط خودش را سرگرم کند. پوس درک کرد که نقص‌ها و ترس‌های خود را دارد و به دوستان و عشق احتیاج دارد. همچنین یاد گرفت که نمی‌تواند همه‌چیز را در زندگی کنترل کند و باید با شجاعت و قلب پاک به‌سمت روبه‌رو شدن با چالش‌های زندگی حرکت کند. در پایان نیز بعد از روبه‌رو شدن با مرگ به یک شخصیت کامل‌تر، شادتر و محبوب‌تر تبدیل می‌شود.

این انیمیشن جذاب طوری ساخته شده که هم برای نوجوانان و هم برای بزرگسالان مناسب است و نکات آموزنده‌ی بسیار زیادی دارد. همچنین برای تقویت زبان انگلیسی نیز می‌توانید این انیمیشن جذاب را تماشا کنید. با دانلود زیرنویس انگلیسی Puss in Boots تماشای این انیمیشن جذاب را از دست ندهید و نظر خود را در مورد آن بگویید.

دانلود زیرنویس انگلیسی pride and prejudice.jpg

دانلود زیرنویس انگلیسی pride and prejudice

فیلم سینمایی «غرور و تعصب» با عنوان انگلیسی «Pride and prejudice» از جمله بهترین فیلم‌های درام و عاشقانه‌ی انگلیسی محصول سال ۲۰۰۵ است. «غرور و تعصب» توسط «جو رایت» کارگردانی شده است که این فیلم را از روی رمانی به همین نام نوشته «جین آستن» ساخته‌اند. بازیگران مهمی در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند که مهم‌ترین آن‌ها «کیرا نایتلی»، «الیزابت بنت» و «متیو مک‌فادین» هستند. با دانلود زیرنویس انگلیسی Pride and prejudice تماشای این فیلم سینمایی جذاب را از دست ندهید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Pride and prejudice

## داستان فیلم سینمایی غرور و تعصب در مورد چیست؟

فیلم داستان خانواده آقا و خانم «بنت» که در اواخر قرن هجدهم در «لانگبورن» زندگی می‌کنند را به تصویر می‌کشد. آن‌ها چند دختر به نام‌های «جین»، «الیزابت»، «مری»، «کیتی» و «لیدیا» دارند که همگی با هم در یک خانه‌ی کوچک؛ اما گرم و صمیمی زندگی می‌کنند.

خانم بنت شاهد بزرگ شدن دخترانش و رسیدن آن‌ها به سن ازدواج است و دوست دارد آن‌ها هر چه سریع‌تر با مردی مهربان و ثروتمند ازدواج کنند. داستان، با ورود «چارلز بینگلی» به «ندرفیلد» که مردی ثروتمند و مجرد است، تغییر می‌کند و مادر آن‌ها از حضور این مرد بسیار خوشحال می‌شود.

آقای بینگلی تنها نیست، او به‌همراه خواهرش و دوست نزدیکش آقای «دارسی» به ندرفیلد می‌آید. طی یک مراسم که در محل زندگی آن‌ها برگزار می‌شود، این اشخاص پول‌دار، ثروتمند و جذاب با مردم محلی به‌خصوص خانواده‌ی آقا و خانم بنت آشنا می‌شوند.

فیلم به‌سادگی و بدون اینکه باعث ناراحتی بیننده شود، فاصله‌ی طبقاتی را به تصویر می‌کشد. در این مراسم یک رقص محلی جذاب نیز رخ می‌دهد که باعث آشنایی بینگلی و دارسی با دختران آقا و خانم بنت می‌شود. در این مراسم آقای بینگلی به جین علاقه‌مند می‌شود. اما الیزابت در دیدار اول به‌خاطر حرف‌های توهین‌آمیزی که آقای دارسی می‌زند و تفاوت بسیار زیاد عقایدشان با هم، از آقای دارسی دلخور می‌شود.

جین بعد از اینکه با «بینگلی‌ها» دیدار می‌کند دچار بیماری می‌شود. آن‌ها خودشان را مسئول می‌دانند و اجازه نمی‌دهند او تا زمان بهبودی محل سکونت «بینگلی‌ها» را ترک کند. در این بین الیزابت برای دیدار خواهرش به سمت محل سکونت بینگلی‌ها می‌رود.

### دلخوری‌ها همچنان ادامه دارد؟

ورود او باعث می‌شود که دوباره با آقای دارسی مغرور و خواهر عجیب بینگلی روبه‌رو شود و آن‌ها باز هم با سخنانی سعی در ناراحت کردن الیزابت دارند. بعد از بهبودی جین او به خانه برمی‌گردد. همه‌چیز برای دخترها خوب پیش می‌رود تا اینکه سر میز صبحانه پسرعموی آقای بنت، یعنی آقای «کالینز» سرزده وارد می‌شود. او یک کشیش پول‌دار است و شخصیت خاصی دارد. البته دخترهای بنت اصلا از چنین دیداری خوشحال نمی‌شوند و دوست دارند او زودتر خانه‌ی آن‌ها را ترک کند.

آقای کالینز می‌خواهد با جین ازدواج کند؛ اما خانم بنت به او می‌گوید که شخصی به جین علاقه‌مند است و آن‌ها به زودی نامزد می‌کنند. او که چنین موضوعی برایش اهمیت ندارد رو به الیزابت می‌کند و می‌گوید که الیزابت می‌تواند مناسب باشد. الیزابت بعد از کمی مکث و گفت‌وگویی کوتاه اتاق را ترک می‌کند و نشان می‌دهد که علاقه‌ای به آقای کالینز ندارد.

بعد از این ملاقات دختران بنت با یک مرد جذاب و خوش‌تیپ به‌نام «ستوان ویکهام» دیدار می‌کنند. پدر این ستوان جوان در گذشته برای خانواده‌ی دارسی کار می‌کرد و آقای دارسی این ستوان جوان را از ارث محروم کرده بود. ازاین‌رو با تعریف کردن این ماجرا برای الیزابت، دیدگاهی منفی در ذهن در مورد آقای دارسی ایجاد کرد.

دوباره یک مهمانی برگزار می‌شود و یک رقص جذاب نیز بین مهمانان رخ می‌دهد. در این مراسم الیزابت با آقای دارسی می‌رقصد. هر چند آن‌ها در حین رقص نگاه‌های معناداری به یکدیگر می‌کنند و با صحبت‌های سربسته باعث ناراحتی یکدیگر می‌شوند.

### خواستگاری کالینز از الیزابت

فردای آن روز آقای کالینز دوباره سر راه الیزابت قرار می‌گیرد و از او خواستگاری می‌کند. الیزابت از این موضوع ناراحت می‌شود و با لحنی عصبانی درخواست او را رد می‌کند. مادرش از الیزابت عصبانی می‌شود؛ اما پدرش از تصمیم او حمایت می‌کند.

بعد از مهمانی، بینگلی به‌طور غیرمنتظره به لندن می‌رود. در این بین الیزابت از جین خواهش می‌کند که برای ملاقات اقوامشان به لندن برود و جین نیز قبول می‌کند. هدف الیزابت این است که جین بتواند دوباره با بینگلی ارتباط برقرار کند تا شاید این دو که عاشق یکدیگر هستند با هم ازدواج کنند.

فیلم دوباره روی لحظه‌های زندگی الیزابت متمرکز می‌شود. الیزابت دوستی به‌نام «شارلوت» دارد. شارلوت تصمیم می‌گیرد که با آقای کالینز ازدواج کند و دلیلش برای این کار را نداشتن پول، نداشتن حامی و آینده‌ای مبهم عنوان می‌کند. الیزابت از این کار او ناراحت می‌شود چرا که می‌داند لیاقت شارلوت خیلی بیشتر از این حرف‌ها است.

ماه‌ها از ازدواج کالینز و شارلوت می‌گذرد تا اینکه الیزابت تصمیم می‌گیرد به ملاقات دوستش برود. محل زندگی آن‌ها در کنار املاک «لیدی کاترین دوبورگ» است که عمارت بسیار بزرگ و مجللی است. از ملاقات الیزابت با آقای دارسی مدت زمان زیادی می‌گذرد و الیزابت به‌طور غیرمنتظره با آقای دارسی ملاقات می‌کند.

### دارسی پیشنهاد ازدواج می‌دهد

بعد از رخ دادن ماجراهای مختلف و پیش آمدن سوءتفاهم‌ها، دارسی به الیزابت پیشنهاد ازدواج می‌دهد؛ اما الیزابت پیشنهاد او را نمی‌پذیرد. وقتی حرف جین و بینگلی که از یکدیگر جدا شده‌اند، مطرح می‌شود، آقای دارسی از جدایی آن‌ها حمایت می‌کند. او بر این باور است که جین نسبت به احساسات بینگلی بی‌تفاوت است. همچنین در مورد جایگاه اجتماعی و فرهنگی پایین خانواده‌ی بنت انتقاد می‌کند.

الیزابت نیز در مورد اینکه چرا دارسی با ویکهام بدرفتاری کرده است، حرف می‌زند. البته آقای دارسی بعدا با نوشتن نامه‌ای دلیل رفتارش با این ستوان جوان را عنوان می‌کند و از شخصیت بد ستوان ویکهام پرده برمی‌دارد. ماجرای بین آن‌ها تا اینجا خاتمه پیدا می‌کند و الیزابت به خانه برمی‌گردد.

مدتی بعد وقتی «گاردینرها» به منطقه‌ی «پیک» سفر می‌کنند، الیزابت آن‌ها را همراهی می‌کند. آقای دارسی، الیزابت و گاردینرها را برای صرف غذا به عمارت خود دعوت می‌کند. الیزابت با اینکه تمایلی به این دیدار ندارد مجبور می‌شود به عمارت آقای دارسی برود. در این دیدار الیزابت و آقای دارسی با ملایمت بیشتری نسبت به قبل با هم یک گفت‌وگوی کوتاهی را با هم تجربه می‌کنند.

بعد از این دیدار نامه‌ای به دست جین می‌رسد که یکی از خواهرانشان، لیدیا با ستوان ویکهام فرار کرده است. با شنیدن این خبر، الیزابت به خانه برمی‌گردد تا بتواند این موضوع را طوری که سروصدای زیادی به پا نکند، حل کند.

### ورق برمی‌گردد

مادر آن‌ها نگران است که رسوایی خواهرش مانعی برای ازدواج دیگر دخترانش شود. الیزابت نیز مطمئن است با رخ دادن این حادثه دیگر نمی‌تواند دارسی را ملاقات کند. خانواده‌ی بنت مدتی در بی‌خبری به سر می‌برند تا اینکه خبر می‌رسد آن دو با یکدیگر ازدواج کرده‌اند و قرار است به‌زودی به «لانگبورن» برگردند.

لیدیا در مورد موضوع مهمی با الیزابت صحبت می‌کند. او می‌گوید آقای دارسی آن‌ها را پیدا کرده و با پرداخت مبلغی کمک کرده تا آن‌ها ازدواج کنند. حالا الیزابت فهمید که آقای دارسی در مورد شخصیت بد ستوان جوان حقیقت را گفته بود.

بعد از گذشت مدت زمانی تقریبا طولانی بینگلی و دارسی دوباره به ندرفیلد برمی‌گردند. بینگلی از جین خواستگاری می‌کند و او این پیشنهاد را می‌پذیرد. یک شب الیزابت بعد از دیدار یکی از اقوام نزدیک دارسی که به او گفت نباید با دارسی ازدواج کند، شب سختی را پشت سر می‌گذارد.

روز بعد آقای دارسی در محوطه‌ای سرسبز به دیدار الیزابت می‌رود و از اینکه یکی از اقوامش باعث ناراحتی او شده بود، از الیزابت عذرخواهی می‌کند. دارسی به الیزابت پیشنهاد ازدواج می‌دهد و او نیز می‌پذیرد. الیزابت پیش پدرش می‌رود و در مورد دارسی و کارهای خوبی که کرده به او می‌گوید. پدرش نیز می‌پذیرد که آن‌ها با یکدیگر ازدواج کنند.

## مفاهیم مهم فیلم سینمایی غرور و تعصب

فیلم به چندین مفهوم مهم می‌پردازد که عبارت‌اند از:

### عشق

فیلم حاوی یکی از داستان‌های عاشقانه‌ی محبوب در ادبیات انگلیسی است؛ یعنی رابطه‌ی بین دارسی و الیزابت. آن‌ها باید از موانع زیادی از جمله تنش‌های ناشی از خصوصیات شخصی خود عبور کنند. غرور الیزابت باعث می‌شود که دارسی را بد قضاوت کند، در حالی که تعصب دارسی علیه طبقه‌ی اجتماعی پایین الیزابت باعث می‌شود که برای مدتی نسبت به ویژگی‌های مثبت الیزابت بی‌تفاوت شود. فیلم نشان می‌دهد که عشق واقعی چیزی جدا از نفوذ طبقه‌ی اجتماعی است و می‌تواند حتی در سخت‌ترین شرایط پیروز شود.

### شهرت

فیلم جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن شهرت، استعداد و محبوبیت زن چیز بسیار مهمی است و زن باید به روش‌های خاص رفتار کند. خارج شدن از قوانین اجتماعی باعث محروم شدن از جامعه می‌شود. در این بین احساسات یک زن و روحیات حساس او نادیده گرفته می‌شوند و همه چیز در ترازوی ثروت، احترام و به‌روز بودن زن خلاصه می‌شود.

### طبقه‌ی اجتماعی

فیلم نشان می‌دهد که چطور فاصله‌ی طبقاتی می‌تواند تاثیر زیادی روی زندگی و ازدواج انسان‌ها بگذارد. بنت‌ها به‌دلیل وضع مالی پایین خود نمی‌توانند با مردان ثروتمند ازدواج کنند. دارسی و دوستش بینگلی با تعصب و تحقیر به خانواده‌ی بنت نگاه می‌کنند. فیلم نشان می‌دهد که چطور فاصله‌ی طبقاتی می‌تواند منجر به ایجاد سوءتفاهم‌ها و تعارض‌های مختلف بین انسان‌ها شود. با دانلود زیرنویس انگلیسی Pride and prejudice به تماشای این فیلم سینمایی جذاب بنشینید.

thumbnail_P.png

P.png

زیرنویس انگلیسی

انگلیسی

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف A

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف B

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف B آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف C

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف C آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف D

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف D آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف E

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف E آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف F

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف F آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف G

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف G آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف H

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف H آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف I

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف I آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف J

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف J آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف K

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف K آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف L

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف L آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف M

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف M آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف N

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف N آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف O

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف O آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف Q

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف Q آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف R

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف R آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف S

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف S آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف T

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف T آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف U

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف U آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف V

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف V آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف W

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف W آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف X

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف X آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف Y

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف Y آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

دانلود زیرنویس فیلم‌های حرف Z

در این بخش زیرنویس رایگان فیلم‌هایی که با حرف Z آغاز می‌شوند را به شما ارائه خواهیم داد.

زیرنویس انگلیسی فیلم و سریال را به ترتیب حروف الفبا و راحت دانلود کنید!