دانلود زیرنویس انگلیسی Scarface

می‌توانید زیرنویس انگلیسی Scarface را در این مقاله دانلود کنید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Scarface

فیلم سینمایی «صورت زخمی» با عنوان انگلیسی «Scarface» یکی از شاهکارهای سینمای گنگستری است که در سال ۱۹۸۳ منتشر شد. این فیلم، بازسازی فیلمی به همین نام محصول سال ۱۹۳۲ است که بر اساس داستان واقعی آل کاپون، گنگستر معروف شیکاگو، ساخته شده بود. فیلمنامه این فیلم را الیور استون نوشته و برایان دی پالما آن را کارگردانی کرده است. بازیگران اصلی فیلم آل ‌پاچینو، میشل فایفر، استیون باوئر و ماری الیزابت ماسترانتینایو هستند.

این فیلم به دلیل وجود بازیگران برجسته، فیلمنامه‌ی قوی و موسیقی تاثیرگذار، جوایز زیادی را از آن خود کرده است. با دانلود زیرنویس انگلیسی Scarface به تماشای این فیلم سینمایی جذاب بنشینید و از دیدن این فیلم قدیمی اما هیجان‌انگیز لذت ببرید.

دانلود زیرنویس انگلیسی Scarface

دانلود_زیرنوس_انگلیسی_Scarface_zabanshenas.com.zip

۵۲ KB

داستان فیلم سینمایی صورت زخمی در مورد چیست؟

داستان فیلم درباره‌ی تونی مونتانا با بازی (آل پاچینو) است، یک مهاجر کوبایی که در سال ۱۹۸۰ به آمریکا می‌رود و به دنبال راه‌اندازی امپراتوری قاچاق مواد مخدر است. تونی با کمک هوش و بی‌رحمی خود، به‌سرعت در دنیای تبهکاران پیشرفت می‌کند و به گروه قدرتمند و تحت نظر آلخاندرو سوسا (پل شنار)، یک قاچاقچی بزرگ کلمبیایی، می‌پیوندد و به سمت جلو حرکت می‌کند.

تونی علاقه زیادی به آلویرا (میشل فایفر)، همسر رئیس قبلی خود دارد و پس از قتل او، با آلویرا ازدواج می‌کند. اما ثروت و قدرت تونی، به همراه اعتیاد به کوکائین، باعث بروز مشکلات زیادی برای او می‌شود. تونی با پلیس، رقبای خود، خانواده و حتی سوسا درگیر می‌شود و در نهایت در حصار خود تنها مانده و تحت حمله‌ی گروه سوسا قرار می‌گیرد.

پایانی خونین

انتهای فیلم «صورت زخمی» بسیار تاثیرگذار و خونین است. تونی مونتانا که به اوج قدرت و ثروت رسیده است، با خیانت دوست صمیمی‌اش مانی و خواهرش جینا روبه‌رو می‌شود. او مانی را به قتل می‌رساند و جینا را نجات می‌دهد. اما این در حالی است که ساسو، رقیب تونی، گروه بزرگی از مزدوران را برای حمله به خانه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی تونی فرستاده است. تونی با شجاعت با آن‌ها مبارزه می‌کند. اما در نهایت، گلوله‌ای به پشت سر او شلیک می‌شود و به پایین سقوط می‌کند و زندگی او به پایان می‌رسد.

فیلم Scarface چندین جایزه و نامزدی را کسب کرده است. بین جایزه‌های درخشان آن گلدن‌گلوب برای بهترین بازيگر نقش اول مرد (آل پاچینو) را می‌توان نام برد. فروش جهانی فيلم نيز حدود ۶۶ ميليون دلار بوده است.

دانلود زیرنویس Scarface.jpg

شهرت بعد از گذشت سال‌ها

فيلم Scarface يكی از فيلم‌هايی است كه در طول زمان انتشار خود در آن سال‌ها با شکست رو‌به‌رو شد و انتقادهای منفی زیادی را دریافت کرد. اما در سال‌های بعدی به يك فيلم كلاسيك و پرطرف‌دار تبديل شد. فيلم «صورت زخمی» الگوی الهام‌بخش بسياری از فيلم‌های بعدی در ژانر گنگستری بوده و تاثير زيادی بر فرهنگ عامه و موسيقی داشته است.

فیلم Scarface یک اثر هنری است که نمی‌توان از آن چشم پوشید. این فیلم، با تصویری بی‌پروا و بدون سانسور از جنبه‌های تاریک زندگی گنگستری، مخاطب را به چالش می‌کشد و به او نشان می‌دهد که چگونه طمع، خشونت و اعتیاد می‌توانند یک انسان را به زوال بکشاند. فیلم Scarface یک درس عبرت است که همچنان پس از سال‌ها، تازگی و جذابیت خود را حفظ کرده است.

زیرنویس انگلیسی Scarface.jpg

مفاهیم مهم فیلم سینمایی صورت زخمی

فیلم «صورت زخمی» یک فیلم گنگستری است که به بررسی چندین مفهوم مهم می‌پردازد. برخی از این مفاهیم عبارت‌اند از:

رویای آمریکایی

فیلم نشان می‌دهد که چگونه تونی مونتانا، یک مهاجر فقیر و بی‌سواد، با استفاده از خشونت و قاچاق، به یک تاجر پول‌دار و قدرتمند تبدیل می‌شود. این فیلم، رویای آمریکایی را به‌عنوان یک ایدئولوژی خطرناک و نابود‌کننده نقد می‌کند که باعث می‌شود افراد از اصول اخلاقی و اجتماعی خود دور شوند و فقط به دنبال ثروت و شهرت باشند. فیلم همچنین نشان می‌دهد که رویای آمریکایی برای بسیاری از مهاجران، یک رویای ناتمام است که با مشکلات زیادی همچون تبعیض، فقر، جنگ و جرم روبه‌رو است.

زیرنویس Scarface.jpg

فساد و خشونت

فیلم فساد و خشونت دنیای تبهکاران و قاچاقچیان مواد مخدر را به صورت گسترده به تصویر کشیده است. «صورت زخمی» نشان می‌دهد که چگونه تبهکاران برای حفظ قدرت و سود خود، از هرگونه روش خلاف و ظالمانه استفاده می‌کنند و به کشتار، آدم‌ربایی، شکنجه، تهدید و خیانت دست می‌زنند.

فیلم همچنین نشان می‌دهد که چگونه خشونت در تبهکاران به یک عادت تبدیل شده است که حتی در زندگی شخصی و خانوادگی آن‌ها نفوذ کرده است. فیلم با استفاده از صحنه‌های بسیار خونین و تکان‌دهنده، خشونت را یک پدیده‌ی منفور و نابخردانه نشان می‌دهد که جز ویرانی و تباهی چیزی به همراه ندارد.

Scarface.jpg

جامعه و فرهنگ

فیلم سینمایی «صورت زخمی» به بررسی جامعه و فرهنگ کوبایی‌های مقیم آمریکا در دوران جابه‌جایی كودكان كوبايی (Operation Peter Pan) در سال‌های ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۲ می‌پردازد. فیلم نشان می‌دهد که چگونه این جامعه با چالش‌های بسیار زیر سوال برده شده است. بعضی از اين چالش‌ها عبارت‌اند از:

  • تضاد بین سنت و مدرنیته

  • تضاد بین هويت كوبايی و آمريكايی

  • تضاد بین ارزش‌های خانوادگی و فردی

  • تضاد بین انتظارات جامعه و خواسته‌های شخصی

  • تضاد بین اعتقادات مذهبی و غیرمذهبی

  • تضاد بین انگیزه‌های سیاسی و اقتصادی

  • تضاد بین همبستگی و رقابت

  • تضاد بین عشق و نفرت

فیلم Scarface یک فیلم پرمحتوا و پرجنب‌وجوش است که با زبان سینمایی، مفاهیم مهم و پیچیده‌ای را به مخاطبان خود منتقل می‌کند. فیلم با استفاده از داستان جذاب، شخصیت‌پردازی قوی، گفت‌وگوهای عمیق، صدا و موسیقی هماهنگ، تصویربرداری و مونتاژ حرفه‌ای، یک اثر هنری ماندگار و تاثیرگذار را خلق کرده است. با دانلود زیرنویس انگلیسی Scarface به تماشای این فیلم جذاب بنشینید و بررسی کنید که آیا ارزش تماشا کردن دارد؟ چه مفاهیم مهم دیگری را از این فیلم دریافت می‌کنید؟